首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
词汇的变迁反映了社会的变迁。社会价值观的变化导致了英语词汇的变化;科技的飞跃,促进了大量科技新词的诞生,并进入人们生活;政治局势的发展同样促进词汇的新旧语词的迅速更替。  相似文献   

3.
语言是对某个时期文化的描述性的 ,或是概括性的记载。词汇是文化的浓缩。本文以词汇为窗口 ,从社会 ,科技及政治三个方面分析了社会文化变迁对英语的影响 ,并从历史的角度分析了外来文化在英语形成过程中的作用  相似文献   

4.
汉语词汇对英语语言的影响日益增强,体现在汉语丰富的词汇促使英语词汇数量的增多、汉语悠久历史对英语语言文化的影响等诸多方面。这是语言发展中的较为普遍的现象,其产生影响的原因也是多方面的。  相似文献   

5.
语言是一种社会现象,它随社会的变化而变化。从语言系统本身的发展来看,在一个社会阶段中,重要的概念、事物、关系、体系等都有最终被词化的倾向,即以独立的词项去承载其语义。因此,社会影响着语言,只有把语言置于动态的社会之中才能揭示语言的动态本质。  相似文献   

6.
语言是一种社会现象。它随着社会的形成而产生,并且随着社会的发展而变化。探究一个民族的化必然研究其语言,更好地理解语言也离不开研究其化。因为语言是化的一部分,语言受化的影响,同时又反映化。  相似文献   

7.
翻译涉及到两种语言:原语和的语。搞好翻译就要求译者能在双语中表现出以使译文达到“信、达、雅”等标准的良好的语言行为。翻译的理解过程、转换过程和表达过程都需要这种良好的双语行为。这不仅要求译者弄清和处理好原语的纵横结构以对原文有透彻的理解,也要弄清和处理好的语的纵横结构。  相似文献   

8.
郑国凡 《考试周刊》2009,(20):36-37
一种语言是在各种社会文化因素的共同作用之下形成的。这类社会文化因素包括历史、地理、经济、政治等不同方面。这种社会文化因素不但影响着一种语言的形成,而且影响着对这种语言的实际应用。只有充分考虑到这种文化因素的影响,语言学习者才能够更好地掌握和理解这种语言,进而才能正确地使用。本文通过词汇与习语两方面来简要阐释文化对语言的影响作用。  相似文献   

9.
随着时代的发展,英语词汇的词义进一步发展,新语增加,旧词淘汰或添新义,故从两个方面简要分析,社会发展对英语词义变化重要影响,以及英语作为一种世界通用外语的地位。  相似文献   

10.
语言与文化密不可分,语言与文化相互影响,语言的每一个层面都蕴涵着文化因素。本文主要从词的角度(包括词的数量、词的意义及词的运用)深入探讨了文化对语言的影响。  相似文献   

11.
征婚启事作为一种特殊的语言形式,与社会的发展息息相关,从它的发展变化中,我们可以观察到人们思想观念、价值取向、择偶标准的变化,征婚启事也就成了折射社会变迁的一面镜子。  相似文献   

12.
语言产生于社会 ,同时反映社会生活。美国移民所组成的多元文化 ,是美国语言变化的主要原因。这种语言也体观着特定的社会意义和价值  相似文献   

13.
现如今政治、经济、文化的日益全球化,英汉词汇作为中西交流的语言基础,社会文化内涵对其的影响也越来越显著,挖掘英汉词汇中的对应关系及理性意义上的空缺有利于英语和汉语两种语言体系的构建和融合.  相似文献   

14.
15.
王赢 《佳木斯教育学院学报》2011,(2):350+352-350,352
在英语的发展中,语言文化的发展对于英语的正迁移有着不可忽视的作用,数以万计的外来语言及词汇被借入其中,已然成为推动英语发展的重要动力,研究并探讨语言文化对英语正迁移的影响,不仅有助于了解英语的渊源,并能在英语未来的发展中扬长避短,从而更好地促进不同文化、语言之间的交流。  相似文献   

16.
汉语社会称谓变迁的文化心理考察   总被引:3,自引:0,他引:3  
二十世纪三四十年代至今,汉语的社会称谓经历了巨大的变迁。新中国成立,"文化大革命"和改革开放是汉语社会称谓变迁的三次重要契机。同时,汉语社会称谓的变迁也与汉民族的文化传统,心理习惯以及中外交流的频繁等因素密切相关。  相似文献   

17.
汉语社会称谓变迁的文化心理考察   总被引:2,自引:0,他引:2  
二十世纪三四十年代至今,汉语的社会称谓经历了巨大的变迁。新中国成立,“文化大革命”和改革开放是汉语社会称谓变迁的三次重要契机。同时,汉语社会称谓的变迁也与汉民族的文化传统心理习惯以及中外交流的频繁等因素密切相关。  相似文献   

18.
本文从历史和文化的角度阐述了罗马征服、日尔曼征服、斯堪的那维亚征服及诺曼征服对英语语言所产生的影响.  相似文献   

19.
由于中西方文化内涵的不同,导致了英汉词汇在许多方面都存在着不对应现象,如词汇空缺,语义不同,语义和文化内涵的不等值等,因此,需要了解。  相似文献   

20.
陆萍 《池州师专学报》2000,14(1):114-116
性别作为社会学的一个重要范畴,有助于人们更好地认识语言与社会的关系,作通过对英语语言的深入研究,发现语言是存在着性别差异的,这种差异在音系层,词汇语法层,话语层等各层面上普遍存在。同时,作的研究还表明:性别歧视现象是语言性别差异的一个重要方面,而社会的差异与发展是造成语言的性别差异与性别歧视存在与变化的根本原因。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号