共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
文学作品总是用它的人物形象来达到反映社会、认识生活、激发审美情感的目的的。因此,如何理解《警察和赞美诗》中主人公苏比这一艺术形象的本质特征,挖掘苏比形象的内在意蕴和审美价值,就成了把握这篇作品的核心所在。我们在多年教研实践中认识到,要全面深刻地理解苏比这一艺术形象,有两个关键之处。 其一是,必须正确认识作者对苏比为进监狱安身而故意犯罪前的心态描写的作用。主人公苏比一出场, 相似文献
3.
漫画式的夸张描写,是《警察和赞美诗》的一个突出特点。欧·亨利善于透过社会生活的一个侧面,抓住那些从表面上看似乎完全违背生活的逻辑而实际上却揭示了社会本质的现象,对人物进行漫画式的夸张描写。苏比,就是这样一个漫画式的夸张的形象。小说中的苏比是一个社会最底层的无业青年,生活应该是十分穷迫和困顿的,但作者并没有直接描写苏比的穷困和窘迫,也没有写社会对他的欺凌和压榨,而是着力描写了苏比多次无事生非、蓄意滋事,“衷心企求”能够被捕入狱以度过寒冷的冬天的荒唐愿望和行为。在作者的笔下,苏比时而是个骗吃混喝的无赖,时而是个调戏妇女的小流氓,时而又是个令人恶心的小偷, 相似文献
4.
肖德昌 《中学语文(读写新空间)》1984,(7)
《警察和赞美诗》的故事情的简单,但妙趣横生,虽近于荒唐,而又合乎情理。它有力地揭露了美国社会是非不分、黑白颠倒的不合理现实和资产阶级法律的虚伪。这篇小说的情节环绕着主人公苏比的活动,进行单线发展。按照情节的发展,时间的先后顺序,小说可分为三大部分。第一部分,写苏比谋求入狱过冬。小说开头第一句就点明了主人公苏比的身分——一个 相似文献
5.
《中学语文园地(初中版)》2002,(20)
读过欧·亨利小说《警察与赞美诗》的读者一定会对它的结尾留下深刻的印象:流浪汉苏比为了进监狱过冬,故意寻衅滋事,甚至耍流氓,做了一个又一个的坏事,却始终不能如愿;而当他在教堂赞美诗的感召下决定痛改前非、重新做人时,警察却把他投进了监狱。这是一个很耐人寻味的故事,它很容易让人想到西方社会是非不分、黑白颠倒的现实。这个立意是 相似文献
6.
《警察与赞美诗》文后编者出了这样一道思考题:苏比“故意做出种种恶行,却一再受到警察的宽纵,不能落入法网;他决心征服罪恶,改邪归正时,却被警察逮捕,这种现象反映了美国怎样的社会现实?” 相似文献
7.
《中学语文(读写新空间)》2015,(27)
<正>高中时,读过一篇课文《警察与赞美诗》。文章讲的是流浪汉苏比为了度过冬天,而想方设法进入监狱过冬,但他始终未能如愿,当他在教堂听到赞美诗后,突然想要重新做人。看到一首赞美诗能让一个流浪汉脱胎换骨,我不禁哑然失笑。笑的原因在于不相信文学能有这么大的作用。以后,看到朱光潜先生的《谈美书简》。朱先生在书中说,"人之所以异于其他动物的就是于饮食男女之外还有更高尚的乞求,美就是其中之一。是壶就可 相似文献
8.
王国生 《中学语文(读写新空间)》1997,(7)
美国短篇小说巨匠欧·亨利的短篇小说《警察和赞美诗》,在故事行将结束的时候,将笔锋一转,让主人公苏比的命运陡起一百八十度的变化,以引起读者在惊愕之余对主人公的命运作再三回味。这种笔锋 相似文献
9.
美国作家欧·享利的短篇小说《警察与赞美诗》描写了一个穷困失业、无家可归的流浪汉苏比,为进监狱得以安度冬天而故意违法,几次惹是生非都没有得逞;后来在一座古教堂边“内心起了一场革命”,准备改邪归正,警察却逮捕了他。 高中语文第五册该课“提示”中说:“作者极力渲染宗教的感化作用……”;人教出版社的《教参》上也分析道:“一曲赞美诗能立即改造一个人的灵魂。作者对宗教的感化作用极力渲染,反映了他世界观的局限性。” 我以为这些评析未免简单化而有失偏颇。 且看小说中作者的议论:“苏比这时敏感的心情和老教堂的潜移默化会合在一起,使他灵魂里突然起了奇妙的变化。”这里作者清楚地告诉人们是“敏感的心情”和“老教堂的潜移默化”两方面的因素共同起作用的结果。 我们先看他的“敏感的心情”: 风琴师奏出的赞美诗使铁栏杆前的苏比入定了,因为当他的生活中有母爱、玫瑰、雄心、朋友以及洁白无 相似文献
10.
现阶段翻译领域的研究已逐渐向语言学角度发展,这样不仅可以将文学作品原汁原味的翻译出来,同时也可以帮助读者了解文学作品中创作语言的特征,从而使文学作品译本可以引领更多的读者进行阅读。欧·亨利的作品一直以生动的语言、幽默的情节以及新颖的故事吸引了很多读者,但是要将欧·亨利的作品原汁原味的翻译出来是一件很难的事,而《警察与赞美诗》这篇作品的英语翻译技巧,已成为翻译领域在翻译英美学问作品中的分析典范,所针对《警察与赞美诗》翻译技巧开展研究对翻译领域有着重要的现实意义。本文翻译家对《警察与赞美诗》的翻译与英语学生的翻译进行比对研究,深入探讨《警察与赞美》这篇翻译作品中所使用的翻译技巧与细节。 相似文献
11.
周红阳 《中学语文(读写新空间)》1993,(8)
《警察和赞美诗》的结尾,出乎意料地将欲做新人的流浪汉再度送入监狱,含义是深刻的,耐人寻味,显示了作者欧·亨利的清醒和高明。然而,倘由此断定是“暴露了资本主义社会是非混淆、善恶颠倒的本质”,理由似乎不够充分,颇有穿凿之嫌。诚然,苏比有改邪归正,欲“做一个煊赫一时的人”的美好愿望。但这种“大彻大悟”缺乏现实依据和心理准备姑且不论,即使在“赞美诗”的感化下,苏比的“天良萌发”的确是经过灵魂“炼狱”的脱胎换骨,也决不能够抹掉或否认他在此之前六次惹是生非、故意作恶的事 相似文献
12.
13.
《警察和赞美诗》是欧·亨利短篇小说中的代表作。小说以幽默夸张的语言,生动地描述了流浪汉苏比的悲惨命运,揭露了资本主义社会的黑暗腐朽。作者构思巧妙,使得故事情节发展既出乎意料,又合乎情理,于尺幅之中展示出美国社会千奇百怪的病态,启发人深思。概括起来,小说有以下几方面的特点: 相似文献
14.
本文从存在主义和叙事学角度对《警察和赞美诗》的意蕴和叙事特点作了一整体性的解读，那就是主题上的无奈和叙事上的冷漠。 相似文献
15.
曾艳 《绵阳师范学院学报》2013,32(3):59-62
福克聂提出的心理空间理论成功解释了指称晦暗现象,对透视小说中的误会大有帮助,且随着复合空间理论在对比喻的研究领域取得了令人满意的结果,复合空间理论已可应用于对文学文本的解读。本文尝试用福克聂的心理空间理论分析欧.亨利短篇小说《警察与赞美诗》中的误会和比喻的,证明语言学分析可以为文学作品的欣赏和评价提供新的视角。 相似文献
16.
欧·享利是美国二十世纪著名短篇小说家,《警察与赞美诗》是欧·亨利众多精彩作品中的其中一篇,这部作品在在语言的使用上既幽默风趣,又易于理解,在·睛节的安排上既出人意料,又合乎情理。一个“罪恶累累”的人竞一次次地被认定为无罪,而一个决定改过向善的人却遭逮捕入狱,这出人意料的结局,使读者的心情由紧张而化为轻松;这正是作者写作的独特之处一～峰回路转,戛然而止。本文结合《警察与赞美诗》的语言与情节,从“幽默”的特点出发,解读欧·享利独树一帜的“欧式”风格。 相似文献
17.
在阅读文学作品时,我们不仅要知道作者说什么,更要知道他是怎么说的。对作品语言艺术形式的探寻有助于我们对作品获得更深层次的理解。美国著名短篇小说家欧·亨利以其独特的写作手法而在美国文学史上占有重要的地位。本文以其代表作《警察与赞美诗》为例,剖析其小说的语言特点,说明欧·亨利小说语言内在的丰富语义,及其对刻画人物和表现主题的特殊意义。 相似文献
18.
焦春艳 《和田师范专科学校学报》2006,26(6):116-117
《警察与赞美诗》是欧.亨利的重要代表作之一,欧.亨利式的结尾、含泪的微笑是这篇作品的主要特色。文章从宗教和人性的角度对这篇作品的社会意义和艺术魅力进行了新的剖析和解读。 相似文献
19.
姚斯作为接受美学的主要代表,认为文学作品的存在史是文学研究的真正内容,并试图以“期待视野”作为方法论顶梁柱。他的这种以读者为中心、以读者对文学作品的解读为中心构建文学史的尝试,使得我们在研究《红楼梦》时能够有一个新的视野,从另一个角度体会这一巨著带给我们的启示。 相似文献
20.
美国作家欧·亨利的短篇小说《警察与赞美诗》,通过一个年轻的流浪汉苏比的遭遇,描绘了一个是非颠倒的资本主义世界。作品的主要思想内容可以归结为:表现资本主义社会中“小人物”的悲惨命运,并对他们表示同情;揭露、嘲讽和批判资本主义社会的不合理,特别是资本主义法律的虚伪。为了表现作品的主题,作者精心构思了一个故事:流浪汉苏比为了蹲监狱,一次又一次地故意犯罪,但都未如愿;当他决心改邪归正时,却被莫名其妙地送进了监狱。这个故事似乎有些荒诞,不合情理,而作者正是在“不合情理”的外衣下,揭示出合乎情理的生活真实。 小说以苏比的遭遇为线索,分四个大部分:从头至尾讲述了苏比故意犯罪的原因(第一至第六自然段);他几次“作案”的经过(第七至三十七自然段);他“犯罪”后的内心矛盾和悔改的决心(第三十八至四十三自然段);他最后的结局(第四十四至四十八自然段)。 相似文献