中日同形异义成语举例辨析

日本文化深受中国文化的影响,成语也不例外,日语中的一些成语起源于中国,但随着时代的推移,日语中的成语的含义也有所变化,这也就形成了日语中具有现在含义的成语,在日语中也可以叫做“四字熟语”。本文通过举出例子,对同形异义的中日成语进行了归纳并加以辨析,希望对学习日语的同学有所帮助。     

被误用的科学

亚历山大·利特维年科在接到一个意大利朋友马里奥·斯卡拉梅拉的电子邮件后,就与他在伦敦皮卡迪利广场见了面。他们去了一家日本料理店,利特维年科点了餐,但是马里奥什么也没有吃。会面结束后的晚上,利特维年科开始呕吐,3天后被送往巴特医院。     

被误用的科学

亚历山大·利特维年科在接到一个意大利朋友马里奥·斯卡拉梅拉的电子邮件后,就与他在伦敦皮卡迪利广场见了面。他们去了一家日本料理店,利特维年科点了餐,但是马里奥什么也没有吃。会面结束后的晚上,利特维年科开始呕吐,3天后被送往巴特医院。     

填成语

请在空格内填入适当的字,使每横行成为一句四字成语。你能很快填上来吗？     

填成语

请在空格内填入适当的字,使每行成为一句四字成语。你能很快填上来吗？     

成语关键字

伯乐杓马关键字：“相”竹伯乐垄断了提拔千里马的大权,他完全有资格也有机会“相机行事”了。最典型的做法是不见好处不点头,不得实惠不签字,不见兔子不撒鹰……杀鸡骇猴关键字：“骇”你想,主人的出发点只是想借鸡的血来吓一吓猴子,他怎么可能对猴子动真格呢？只是委屈了那些无辜的鸡,白白牺牲掉了它们的生命。     

初中数学建模举例

<正>所谓数学建模,就是将某一领域或部门的某一实际问题,通过一定的假设,找出这个问题的数学模型,求出模型的解,并对它进行验证的全过程。笔者以一次函数的应用为例,探讨几种不同的数学建模过程。一、直接给出模型     

英语成语中隐喻成语的理解与翻译

英语隐喻成语是英语词汇中重要的一部分,在口语和书面语中广泛应用,因此正确理解这些成语的含义非常重要。每一个成语都有其渊源,所以了解这些成语的来源是我们正确的理解和翻译这些成语的前提。对隐喻成语的来源进行简介,并从隐喻的角度对中英隐喻成语进行对比,据此提出了一些翻译方法。     

汉语中成语的独特性及成语教学方法浅谈

成语是汉语中一种特有的短语形式。成语语义形象感鲜明,将“象、言、意”完美融合,将其用于创作,更能起到画龙点睛的作用,提高作品的层次和人们的审美情趣。成语教学是语文教学中不可或缺的重要部分,因此,就目前语文教学中成语教学部分的教学方式,本文提出了一些新的见解。     

英语成语与汉语成语的比较与翻译

成语是一国语言文化的精髓与缩影,与一个民族的历史背景、经济生活、地理环境、风俗习惯、心理态势等密切相关。世界上凡是历史比较悠久的语言都包含大量的成语,汉语和英语就是如此。由于使用汉语与英语的民族的历史文化背景、传统习惯以及思维方式的差异十分显著,导致各民族在成语所使用的意象、含义和用法上也有很大不同。本文试从这一问题出发,探讨英语成语的汉译问题。     

成语中的数字

六亲不认 当今“六亲”泛指亲属．其实．历史上“六亲”有特定的内容,其代表性的说法有三种：一据《左传》说,父子、兄弟、姑姐（父亲的姐妹）、甥舅、婚媾（妻的家属）及姻亚（夫的家属）：二据《老子》说,以父子、兄弟、夫妇为六亲;i据《汉书》说,以父、母、兄、弟、妻、子为六亲。     

英汶成语对比

成语是人类智慧的结晶，是语言中的精华，具有极其丰富的文化底蕴，具有极强的表现力。本文将从英汉成语的定义、来源、文化差异及其影响等几方面进行对比研究，阐述其异同。     

成语中的好山好水

成语是古代汉语词汇中一种特有的、长期沿用的固定短语,众人皆说,成之于语,故成语.成语来自古代经典或著作、历史故事和人们的口头故事,是中华传统文化的一大特色. 祖国大地,山河壮丽,美不胜收.在汉语词汇中,也有不少与好山好水有关的成语.下面就为大家介绍一些关于山水的成语. 稳如泰山 有个成语叫"稳如泰山",比喻像泰山一样安稳,形容地位极为稳固. 组成泰山的岩石有一部分是花岗岩,质地坚硬,抗风化侵蚀的能力比较强.当然,经过成年累月的风吹雨打、日晒雨淋,泰山的形态还是会发生一些细小的变化.     

英汉成语对比

成语是人类智慧的结晶,是语言中的精华,具有极其丰富的文化底蕴,具有极强的表现力。本文将从英汉成语的定义、来源、文化差异及其影响等几方面进行对比研究,阐述其异同。