多维传播语境下韩国手语的地名造词方法

手语的传播与有声语言、文字的传播不同,在多维传播语境中,手语的媒介形象运用比文字更易于被认知和记忆,具有广阔的使用前景。韩国手语地名是韩国聋人用自己独特的视角观察和理解某一地域并用手势表达出来的视觉语言符号。本研究对韩国手语地名进行理据分析归类,以此探讨手语元素在多维传播语境中的通用性和扩展性。     

地方电视台创新手语电视节目播报模式的思考

当前,我国有听障人士2000多万人,浙江省100余万,温州市16万有余。因听力有障碍,生活存在诸多不便,该群体渴望通过媒体了解党和国家方针政策,掌握经济社会发展动态,更为主动地融入社会。很多听障人士通过"看"电视接受讯息,因此帮助他们理解节目内容至关重要。本文分析手语电视节目现状,结合笔者的手语电视节目创作实践,从媒体责任担当、专业学科构建、职业人才培养等方面提出建议,以期进一步创新手语电视节目播报模式。     

中国手语规范化工作在新媒体中的应用研究

随着技术的革新与发展,手语规范化工作也进入了新媒体界面的时代,给聋人以及相关工作人员带来全新的交互体验应用与启示。本文介绍了手语规范化工作的基本情况及其意义,提出手语语言语料库的未来发展趋势,并进一步探讨在手语规范化工作中应用新媒体的可行性研究。     

论手语与电视结缘

手语是语言表达的方式之一，是聋人与健听人之间沟通的桥梁。     

爱心搭起“爱心桥”——《手语新闻》编辑札记

1997年 10月 5日，河南电视台新闻部电视手语新闻《一周新闻综述》 (以下简称“手语新闻” )栏目正式开播。“手语新闻”将省内的本周新闻浓缩在 15分钟内，配以手语翻译，以帮助全省 200万聋哑人了解党和政府的方针、政策，进一步拓宽了电视新闻的服务范围。可以说，“手语新闻”的开播为聋哑人开辟了一个了解社会的窗口，架起了一座与社会沟通的桥梁。　　回顾一年多来走过的路程，我感到只能用新闻工作者的责任感和使命感，用爱心来构筑桥梁，才能使其真正成为广大观众心目中的连心桥。　　河南省有残疾人 520万，占全省人口的 5.77％。…     

新闻手语翻译的社会作用及问题

我国现有聋人2004万,由于不同程度的听力障碍,他们很难通过正常的声音渠道获得新闻信息。近年来,越来越多的电视台为聋人群体更好地获取新闻信息安排了手语翻译,这是社会文明进步的重要体现。本文就电视新闻手语翻译在新闻传播中发挥的作用、存在的问题及对策进行论述。     

电视媒体与聋人手语之路

经济的发展,社会的进步,使得聋人参与社会的深度和广度不断增加,聋人迫切需要与健听人共享信息的权利。手语是聋人的第一语言,通过手势和面部表情等传递信息,表达情意。本文阐述了通过电视媒体推广与传播聋人手语的意义和途径,以期拓展手语影响力,为聋人创造无障碍沟通环境,促进现代文明,共建和谐社会。     

听障人士公共电视服务研究

我国有2054万听力障碍人士,笔者通过问卷调查法和文献分析法就电视服务听障人士的节目类型、服务方式等进行了探讨。通过调查发现,电视在我国听障人士生活中占有重要地位,从新闻与天气预报为代表的资讯节目是听障人士最希望获得的电视节目,字幕比手语更易用。就未来我国电视服务听障人士的可能性,在参考美国、英国、日本、韩国等国家的操作经验基础上,笔者对公共电视服务听障人士的法律政策层面、内容制作方面、资金来源与投入方面,以及设施和具体实施层面进行了分析、论述、总结,并提出了可行性建议。     

我国电视媒体的无障碍发展现状、问题兼及建议

通过对浙江省视听障碍者的调查发现,虽然存在着使用障碍,电视媒体仍是他们最常使用的大众媒介.电视不仅是他们获取新闻信息的主要渠道,也是他们日常娱乐的主要方式之一.电视媒体通过加配字幕、手语以及口述影像等服务,可以为视听障碍者提供无障碍通道.然而通过对我国电视媒体无障碍建设状况的调查发现,我国电视媒体的无障碍供给与需求之间还存在着很大的矛盾.资金的缺乏、技术的不成熟以及制度环境的不健全都是造成我国电视媒体无障碍建设进展缓慢的原因.笔者认为成立“无障碍频道”、集合社会力量、吸纳残疾人参与,加强立法和监督以及建立无障碍建设体系是解决当前我国电视媒体无障碍建设困境的有效措施.     

"新"要让你看见 ——浅谈人工智能手语播报的直播价值

随着人工智能的发展,社会舆论生态和广电媒体格局都发生着深刻的变化,广电媒体的传播渠道、传播场景、传播样式、传播产业都将全部改写.强化技术赋能,以新技术建设智媒体,推进深度融合成为各大广播电视台积极探索的热点.人工智能与电视节目叠加所带来的内容活力和产业张力以及5G时代给电视直播带来的彻底改变是可以想见的未来,然而受困于...     

网络符号与中国手语的异同

文章通过对网络符号和中国手语的比较分析,发现两者在形成特点及原因方面有许多相似之处,如都运用了象形、会意法创造符号,都是形象思维的结果等,进而预测了两者的发展方向。     

被冷落的听障群体——以媒介生态视角审视信息无障碍传播

字幕和手语是听障者听觉器官代偿机制的有效体现。当前媒介传播仍存在实时字幕信息不完整和手语新闻可懂率较低等。在当前媒介生态变革的大背景下,依然存在媒介歧视残疾听障群体和传播生产缺乏供给等制约媒介主动作为现象,基于听障者获取信息的刚需愿望,提出普及信息无障碍理念、科技赋能无障碍传播和满足听障受众共情体验等改进措施,旨在为听障群体消除信息资源访问壁垒,构建信息无障碍环境,促进媒介生态各种群的和谐共生。     

AI技术下传统新闻主播的话语功能研究

人工智能技术在新闻传播领域的应用已趋于成熟,AI新闻写作、AI主持人等对传统新闻生产方式和新闻从业者的职能提出挑战。本文结合电视新闻主播经验,分析了AI技术在当前新闻播报中的主要应用方式,同时探讨了播报AI新闻的传播限制与弊端,并提出传统新闻主播为AI新闻补充的话语功能。力求在人工智能时代重塑广电媒体新闻业态的核心竞争力,加强传统新闻主播挑战AI技术的软实力,增强传统新闻主播讲好中国故事的职业素养。     

手语律师

被称为"中国首位手语律师"的唐帅,叩开了无声世界的大门,他帮助被冤枉的聋哑人洗清冤屈,教育无知的聋哑孩子懂得什么是法律,仔细聆听聋哑人的诉求和困难,并于2018年获CCTV"2018年度法治人物"。本书是作者历时两年追踪唐帅的生活轨迹,走访重庆的大街小巷,采访相关社会人士完成的作品,完整地呈现出"中国首位手语律师"唐帅的成长之路。     

央视新闻频道《共同关注》节目增设手语主播

央视新闻频道每天傍晚18点到j9点直播的《共同关注》节目增设手语主播,在原有新闻主播带给观众当日新鲜资讯的同时,手语主播同步用手语将节目内容翻译给聋哑人士。     

从电视手语新闻谈对受众的服务

我国台湾公共电视台2002年为聋人社群量身打造了＂公视手语新闻＂节目,把聋人社群纳入了观察视野和受众范围,并且在主持人的选用、新闻的选择、画面的安排、视频字幕和语言的使用上,都充分考虑了聋人社群的集体心理需要,显示了聋人文化特征,深受聋人受众的欢迎,在目前我国众多电视新闻节目中,可谓独树一帜。     

手语翻译的职业概况及社会作用

一、聋人与手语翻译 在我们的社会里,有一个特殊的群体——聋人,他们是由于各种原因导致双耳听力丧失或听觉障碍,而听不到或听不真周围环境的声音的人群,他们中的大多数人使用着一种特殊的语言——手语。我国现有聋人2000多万,手语是聋人群体中广泛使用的交际工具,它作为一种语言,已逐渐为人们所接受。它具有交流信息,沟通思想、表达情感的功能。它形象、简便、快捷,是其他工具难以替代的最适合聋人特点的交流手段,只要有聋人群体的地方,就有手语的自然存在。     

媒体力量在我国刑事诉讼中不可或缺

目前我国听障者有2000多万,作为社会一员,他们很需要通过媒体及时了解国家的方针政策,更好地融入主流社会。调查表明,听障者爱看电视,因为他们想通过“看”来了解社会。但由于语言障碍,他们仅能看电视画面,用猜来辨识电视内容,十分不便。自从有了电视屏幕下方的手语翻译员,以子母画面让新闻主播与手语翻译同步进行新闻播报工作,听障朋友便能“听”见电视,而不用猜电视了。然而,电视手语新闻的收视率如何？     

手说心语

新中国成立60周年献礼歌曲<国家>在北京举行MV开机仪式,著名钢琴演奏家郎郎、舞蹈<千手观音>表演者邰丽华出席仪式.