把文化信息引入英语教学

高校英语教学的基本要求,是使学生掌握语音、语法、词汇这三方面的基本语言知识,并具备听、说、读、写这四种基本的语言技能。许多学生非常努力地学习,却仍达不到要求,因此悲观失望。也有不少学生语音、语法都正确,词汇量够大,听说读写也样样考高分,却仍发现,一旦与英语国家人士交谈起来,自己的英语总显得不伦不类,还常常引起对方的误会。要想解决学生费力却学不好的问题,先要研究影响学生学习的因素。有三个因素:生理因素,包括学生的智力水平和健康状况等;心理因素,包括学生的学习动机和对学科的兴趣以及自信心等;环境因素,包括自然环境、…     

论企业信息文化建设

讨论了企业信息文化的内涵并从信息化实务角度探讨企业信息文化的建设过程,对企业信息文化与企业信息生态的关系也作了简要分析.管理信息系统的实施过程是一个完整的企业信息文化建设过程,而企业信息文化又是企业信息生态环境的重要组成部分,因此实施过程也是建设健康的信息生态环境、促进企业信息生态平衡的过程.     

翻译与文化信息传播

翻译所进行的是语言的翻译，就必然与文化相联系，翻译从本质上来说是文化信息的传播。本文从文化传播的角度论述了翻译的文化传播特征及其传播属性，以及翻译的文化传播对我国文化产生的深远影响。     

企业信息文化综合评价

按照企业信息文化的信息技术、信息制度、信息精神3层结构及相应内容构建其3层评价指标体系,采用层次分析法确定各级指标的相对权重及组合权重。企业信息文化内涵明确外延模糊,宜采用模糊评价。采用算术平均模型和主因素突出模型对6家企业的信息文化进行多层模糊综合评价并将结果与灰色关联分析、简单加权平均进行比较,4种评价结果一致,可信度较高。多层模糊综合评价所获得的信息更加丰富,而且模糊评价自底向上逐层完成,可以完整地获取企业信息文化结构中任何部分的评价结果,有利于找出它的薄弱环节加以改进。     

英汉比喻中的文化信息

比喻在各种语言中普遍存在,是语言表达的重要方式,包含了大量的文化信息.本文从认知科学和语言文化学的角度通过英汉比喻的对比,研究其中的文化重合与文化特有形象,分析英汉比喻反映的文化信息,如中英两族人的物质条件、生活方式、风俗习惯和思维方式等,探讨在国际交往日益频繁的大背景下加强文化教育,促进文化交流的时代意义.     

初中生信息文化素养培养

信息技术不单纯是一种技术,还是一种文化。当前,初中生信息技术教学主要关注学生的技术应用,而缺少信息文化素养的培养,努力提升初中生信息文化素养具有十分重要的现实意义。笔者从五个方面着手初中生信息文化素养的培养并获得了良好的效果。     

重视英语教学的文化信息

近年来,在我国的英语教学中,文化教学越来越受重视,但重语言轻文化现象仍然存在,在一定程度上影响教学效果。学生由于不熟悉英美文化,不了解中西文化差异,造成语言学习上的碍障,并容易犯文化方面的错误,导致交际困难。一、介绍文化背景知识,提高学生的阅读能力文化知识与阅读理解有着密不可分的关系,正确理解文章内容必须有相关的文化背景知识作为基础,缺乏必要的文化背景知识会给阅读理解带来困难,甚至造成错误。如在讲授《实用英语综合教程》第一册Unit4,TextB“TableMannersandCustoms”时,学生对“Foodwaseatenoffwoodendisheswithth…     

翻译中的文化信息再现

从翻译与文化的关系入手，讨论词汇的不同内涵在翻译中所体现的文化信息再现的问题，同时指出文化信息的再现在翻译过程中的重要性。     

信息文化与网络文化的概念比较分析

广泛收集和整理当前流行的信息文化与网络文化的各种定义,并对它们进行比较分析,指出信息文化与网络文化这两个概念之间的联系与区别,以求两个概念之间有一个清楚的分野。     

信息课程教育的文化特征

现代信息技术在教育领域的迅猛发展,给教育观念、教学方法、教学组织形式等方面带来深刻的影响.教师必须与时俱进,一方面要深刻认识到现代信息技术在教育教学中的重要地位和作用;另一方面要更新观念,付诸行动.     

商务英语翻译中的文化信息对等

不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，这些文化差异也影响着商务英语的翻译。因此，在进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，按照一定的翻译原则，在对等的基础上，使异国文化在译入语中得以再现。     

浅谈县级图书馆文化信息共享工程建设

文化共享工程是惠及千家万户的一项重要文化基础工程。共享工程建设是社会主义新农村建设的重要内容和重要保证。     

信息文化对体育教师的影响

通过对文化及信息文化概念的探讨,提出了信息文化的特征和对体育教师的工作、学习和生活方式所带来的积极和负面的影响.     

口译中的文化信息传递研究

成功的跨文化交际要求口译员在译语语言规范和听者能够接受的限度内,充分考虑参与跨文化交际的各种因素及其相互作用,采取适当的策略和于段,尽可能完整地传递原语信息可能具有的多重意义,以争取译语和原语最大限度的等值。     

网络文化与大学生信息素质教育

随着现代信息技术的不断发展,网络文化已经进入了人们的生活。文章详细论述了网络文化对大学生素质教育所造成的影响,分析网络文化与信息素质教育的关系,探讨了网络文化在大学生信息素质教育中的作用。     

山西方言俗语文化信息解读

山西方言俗语有着丰富的文化蕴涵,尤其在饮食类、嫁娶类、农业气象类、地域特征类、生活经验类等俗语中表现得尤为突出,对这些俗语中的文化信息进行解读很有意义。     

浅析英汉翻译中的文化信息传递

翻译不仅是语言交流手段,同时也是文化信息传递的桥梁。要想在英汉翻译中准确地传递文化信息,翻译者必须对英汉文化差异有深刻的了解,结合适当的翻译方法,才能确保英汉文化信息传递的准确性。