中俄关系发展中的制约因素

中俄关系是当前国际关系中最重要的双边关系之一.双方未来是保持合作还是会走向对立,对于两国社会经济的稳定增长和综合国力的增强、人民生活水平的提高以及世界局势的稳定,都具有重大的历史意义和现实意义.然而,中俄关系仍存在着一些难以回避的复杂问题,尤其是面临着几大制约因素.这些因素主要包括历史文化因素、转轨和发展的不确定性、美国因素等.探讨中俄关系发展中的这些不利因素,有助于发现、控制、弱化以至消除阻力,推动中俄战略协作伙伴关系的健康发展.     

中俄关系的新发展

第一现场应中国国家主席胡锦涛的邀请,俄罗斯总统普京于2004年10月14日至16日对中国进行国事访问。在京期间,他分别与胡锦涛主席、吴邦国委员长和温家宝总理举行了会谈。双方就进一步深化中俄战略协作伙伴关系和重大国际问题广泛深入地交换了意见。双方一致表示,将采取切实措施落实好《〈中俄睦邻友好合作条约〉实施纲要》,永远做好邻居、好朋友、好伙伴。     

顺利发展的中俄关系

进入21世纪以来,中俄关系的发展令世界瞩目。从2001年7月两国元首签署《中俄睦邻友好合作条约》到2006年3月俄罗斯总统普京访华,中俄关系几乎每年都要跨上一个新的台阶。[编者按]     

中俄关系中的文化因素

近年来,中俄关系在经历了时间和历史的考验后,迎来了有史以来两国关系发展的最好时期.但是,在中俄关系顺利发展的同时,我们也必须看到在两国关系发展进程中还存在着一些问题.看清影响中俄关系发展的消极因素,进而把握好中俄关系的发展趋势,意义重大,事关全局.本文从影响中俄关系中的文化因素的视角出发,就文化给中俄关系带来的影响进行一些粗浅分析.     

现实主义与现实中的中俄关系

“现实主义”外交政策,是促使中俄关系稳步发展的关键要素。中俄战略协作伙伴关系的现实主义基础是双方有着共同的战略利益,即政治上有共识、经济上有互补、安全上有共同需要、外交上有战略一致等四个支柱。但双方的经贸合作进展不如人意,两国间在首脑会议上达成的协议,常常会由于各自政府强调其国家利益而不能实施;俄罗斯国内普遍流行“中国威胁”的宣传和认识;其他国家(如美国、日本)的牵制影响;历史遗留问题上的分歧等因素却制约着中俄关系的发展。     

加强中俄关系促进两国发展

[背景材料] 中新社北京3月22日电 3月21日．普京总统与胡锦涛主席举行中俄首脑定期会晤。这是两国元首在不到一年时间内的第五次会晤。他们一致同意进一步加强、深化两国战略协作和务实合作，把中俄战略协作伙伴关系推上更高水平？此次访华，普京总统还与胡锦涛主席共同出席了“俄罗斯年”开幕式，两国元首确定今年在中国举办“俄罗斯年”．     

加强中俄关系 促进两国发展

[背景材料]中新社北京3月22日电3月21日,普京总统与胡锦涛主席举行中俄首脑定期会晤。这是两国元首在不到一年时间内的第五次会晤。他们一致同意进一步加强、深化两国战略协作和务实合作,把中俄战略协作伙伴关系推上更高水平。此次访华,普京总统还与胡锦涛主席共同出席了“俄罗斯年”开幕式。两国元首确定今年在中国举办“俄罗斯年”,2007年在俄罗斯举办“中国年”。中俄互办“国家年”活动在中俄关系史上尚属首次,是落实两国睦邻友好合作条约原则和精神的重要步骤。分析人士认为,这不仅标志着中俄战略协作伙伴关系迈上     

加强文化交流促进中俄关系全面发展

俄罗斯具有对外交流的良好地理位置,因而在全球化背景下更加需要结合文化传播的需求以及人文资源条件实现中国文化的对外交流合作,以此更好地推动中华民族文化的对外发展。在中俄进行友好人文交流的过程中,应始终坚持以"跨文化交流"意识作为两国交流的重要指导理念。如此,才能够实现"连接中俄,沟通世界"的两国文化交往局面。随着中俄青年在文化交流上取得了较大进展,也为促进中俄关系的全面发展奠定良好基础。本文将从中俄饮食文化、中医药和中华武术方面的文化交流提出相应的实践建议。     

新形势下发展中俄关系的政治基础

进入21世纪以来,中俄两国关系的发展十分顺利,给两国人民带来了实际利益。从2001年7月两国元首签署《中俄睦邻友好条约》到08年5月俄罗斯新总统梅德韦杰夫访华,中俄关系每年都要踏上一个新台阶。尤其是当我国汶川发生特大地震时,俄罗斯第一时间开展援助,并邀请1000余名灾区儿童赴俄疗养,进一步增进了两国人民的友谊。2009年是中俄建交60周年,将在中国举办"俄语年",届时两国必将以此为契机,开启互利合作的新时代。     

中法中日战争中的留学生

今年是中法马江战役110周年,又是中日甲午战争100周年。在这两次反侵略斗争中,我国早期的归国留学生有不少直接参加了抗击侵略者的战斗,其中有十余人在战斗中英勇献身,谱写了可歌可泣的英雄赞歌。 为了纪念这两次近代民族自卫战和凭吊这些英雄先辈们,特简要介绍他们的英勇战斗事迹。     

中俄关系的新篇章

中俄关系的新篇章俄罗斯总统时利钦应江泽民主席邀请，于１１月９日至１１日对我国进行了国事访问。这是继今年４月，江泽民主席访俄后，今年以来的第二次中俄两国的最高级会晤，出是近五年来中俄领导人第五次最高级会晤，表明两国关系正稳步发展，日益密切。从１９９２迁...     

中俄关系迈大步

俄罗斯是我国的最大邻国。和家门口的国家搞好关系不是小事。7月16日，对中俄两国来说，有一件大事。两国最高领导人在莫斯科克里姆林宫共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》。《条约》核心的思想就是：在不结盟、不对抗、不针对第三国的基础上，发展两国的长期睦邻友好和互利合作，把两国永做好邻居、好朋友、好伙伴的坚定意愿，以法律的形式固定下来。一句话，今后不论国际风云如何变幻，中国与俄罗斯都将“世代友好，永不为敌”。由于历史的原因，中国与前苏联有过结盟的关系，互称兄弟，也曾翻过脸，甚至在20世纪60年代末，刀兵相见。实…     

中俄关系的新篇章

中俄关系的新篇章赵平安·李学保在人类即将迈入新世纪的历史性时刻，１９９７年４月２２日—２６日，中国国家主席江泽民对俄罗斯进行了为期五天的国事访问。访问期间，江泽民主席和叶利钦总统签署了《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声...     

热点专题：不断发展的跨世纪中俄关系

材料一:新华网消息:应俄罗斯、法国、哈萨克斯坦、蒙古国四国总统的邀请,胡锦涛主席于2003年5月26日至6月5日对俄联邦、哈萨克斯坦和蒙古国进行国事访问,并出席在莫斯科举行的上海合作组织成员国元首第三次会晤、在圣彼得堡举行的建市300周年庆典和在法国埃维昂举行的南北领导人非正式对话会     

世纪之交的中俄关系

中俄战略协作伙伴关系的建立和发展，是中俄双方积极努力的结果，是中俄两国共同作出的正确历史选择，符合两国人民的长远利益。中俄关系的内容在世纪之交的实践中取得丰硕成果并展现时代特点。要高度重视和切实解决中俄关系在发展中面临的问题和挑战，促使其能够长期稳定地向前发展。     

中俄关系专题设计

1．19世纪中期，近代化潮流席卷了整个世界。为了顺应这股潮流，不少国家进行了革命和改革。阅读下列材料，回答问题： 材料一 与其等农民自下而上起来解放自己，不如自上而下解放农民。 材料二 中国欲自强，则莫如学习外国利器，欲学习外国利器，则莫如觅制器之器，师其法，而不必尽用其人。——《江苏巡抚李鸿章致总理衙门原函》     

中法翻译中的语境障碍

翻译不仅仅是两种语言间的转换,也是两种文化的交流和碰撞,所以在翻译过程中,要使译文尽可能地忠实于原文,译者除了语言知识和能力的具备以外,正确理解和处理两种文化间的语境障碍也是一个至关重要的问题。本文将分析语境障碍（情景语境障碍和文化语境障碍）在中法翻译过程中对翻译的影响及应对措施。     

康熙时期的中俄关系

康熙时期(1662--1722年)是清代中俄关系形成的最重要的时期。针对自顺治朝以来沙皇俄国对我国日甚一日地侵略，康熙皇帝采取军事反击和外交谈判相结合的策略，经过两次雅克萨之战和尼布楚谈判，打击和遏止了沙俄在我国黑龙江流域的侵略和劫掠活动，划定了中俄两国在东北地区的边界，维护了我国的主权和领土完整，并和俄国保持了较长期的和平稳定关系。可能出于对现实中俄关系的考虑，《康熙王朝》电视剧只用了两组简单的画面。     

康熙时期中俄关系述论

康熙时期，中俄开始正式接触，并签订了《尼布楚条约》，两国贸易繁荣。１７１５年，俄国传教士团首次来华，更促进了两国间的经济、文化交流。康熙晚年，因俄商来华人数太多，且商品主要为皮货，不为中国所欢迎；更重要的是俄方所作所为违背了康熙关于安全、和平的原则，因而使中俄关系形势逆转。     

普京时期的中俄关系

普京执政以来,俄罗斯从革命性的社会变革与社会动荡走向建设和稳定的新时期。随着中国在俄外交政策中定位的不断明确．中俄关系得到进一步发展,呈现出了新的特点,取得了令人瞩目的成就。目前,中俄关系虽然在迅速发展的过程中也出现了一些不和谐的声音和问题,但中俄关系的发展前景依然是可预测韵和乐观的。