西班牙的足球与斗牛

西班牙的"国球"足球是西班牙最普及最盛行的体育运动项目,号称西班牙的"国球"。自从西班牙从足球运动发源地的英国引进了足球运动后,足球就在西班牙风靡(mí)起来。西班牙足球协会成立于1903年,1904年加入世界足球联合会,1954年参加欧洲足联。目前拥有足球俱乐部五千多个,     

托尼·罗马诺黑色小说中的犯罪组织与警察形象研究

西班牙小说家胡安·马德里的"托尼·罗马诺"系列黑色小说立足于西班牙民主改革时期,在西班牙文学领域独树一帜,辛辣地讽刺、揭露了社会的丑恶面。本文旨在研究小说中的犯罪组织与人物形象,探讨当时西班牙警察和犯罪组织的特点与影响。     

海外文坛

正西语文学最高奖"塞万提斯奖"揭晓据美联社报道,有"西班牙语诺贝尔奖"之誉的塞万提斯奖于日前揭晓,2016年度获奖者为西班牙小说家爱德华多·门多萨,因为他"为西班牙语文学带来了一种全新的叙事风格"。该奖项的奖金为12.5万欧元。塞万提斯奖被认为是西班牙语世界的文学最高荣誉,由西班牙文化部为表彰杰出的西班牙语作家而设立,以小说《堂吉诃德》的作者塞万提斯命名。该奖     

沉睡海底的黄金船队

"圣荷西"号船的沉没,对西班牙人来说并非先例。早在1702年,西班牙历史上著名的"黄金船队"就在大西洋维哥湾被英国人击沉,从而留下探宝史上一大遗案。那时,西班牙财政困窘,一支由17艘大帆船组成的     

语言接触理论视角下看安第斯西班牙语

"安第斯西班牙语"是标准西班牙语与当地土著语产生语言接触后的语言变体。其三类与标准西班牙语相异的句法结构:宾格代词lo(s)缺失、使役结构hacer+infinitivo以及重叠结构ya…ya并非是语法错误。讨论上述结构、分析语言变体的产生机制,对探索盖丘亚土著语对标准西班牙语的影响具有重要的意义。     

来吃我,人生中最香的味道

你知道世界上最好吃的火腿在哪里吗?你知道用于制作这种火腿的猪,要吃好几个月的橡子吗?西班牙,伊比利亚,那里的火腿将让你一辈子都离不开西班牙。伊比利亚火腿叫做JAMON,读起来不是"扎蒙",而是"哈蒙"。整个西班牙,只要是餐厅,     

中西合璧 交融相长——“印加之路”课堂里的多彩人生

大峪中学和印加之路文化学院合作开设的印加之路课堂,在推广西班牙语、培养西班牙语人才、介绍拉美文化、促进中国与拉美国家的友好往来方面做出了积极努力。在印加之路课堂里,传统与现代曼妙结合,为大峪中学的学生们开启了多彩的人生体验。"印加之路课堂开课了"在印加之路课堂上,美丽的西班牙语外教,让我们的学生眼前一亮。神奇的西班牙语和中文、英语有很多相通之处。课堂上,学生们体会着每个神     

世界书香日

<正>1995年,在联合国教科文组织及西班牙加泰罗尼亚地区的共同呼吁下,世界各国代表将4月23日定为"世界图书与版权日",推广阅读活动。不过,"版权"这一主题大多被省略了,仅以"世界图书日"或"世界书香日"称之。4月23日,既是西班牙大文豪塞万提斯和英国国宝级文学家莎士比亚的逝世纪念日,也是西班牙加泰罗尼亚传统的"圣乔治节"。传说中,勇士乔治屠龙救公主,并获得公主     

Goldie in Madrid

译文:"这些橘子真好吃!"Goldie说,"它们尝起来比别的橘子要甜得多。"对,Goldie。"她的哥哥说,"因为这些橘子是从西班牙运来的,西班牙     

西班牙语翻译教学在中国的发展现状研究

和"大语种"英语一样,"小语种"西班牙语翻译教学也始于语言教学。西班牙语语言教学在全国经过半个多世纪的发展,初具规模,然其翻译教学发展现状如何,相关研究甚少。本文将概述西班牙语翻译教学在中国的发展现状,指出存在的问题及发展趋向,开展对西班牙语翻译教学的学科思考。     

冒险而又华丽的赛事 狂欢·西班牙斗牛

斗牛起源于1761年,是西班牙的国粹,经久不衰。它不仅展现斗牛士高超的技艺,更代表了西班牙的民族精神。西班牙的斗牛节每年一次, 全国各地部举办,到了7月份, 进人以"奔牛"为主的黄金时期。在西班牙的斗牛活动中, 旁普罗纳镇举办的奔牛节活动是一个高潮。该项活动起始于1850年,在每年的7月6日至7月     

"一带一路"背景下西班牙创业现状及启示

鼓励创业是欧洲国家摆脱经济低迷、亚洲诸多发展中国家跨越"中等收入陷阱"的重要途径.为了加强"一带一路"倡议背景下中国与沿线诸国的创业合作,有效借鉴"一带一路"沿线国家创新创业人才培养经验或教训,从而为中国及沿线国家建设"一带一路"提供创新创业人才智力支撑.文章以西班牙创业作为研究对象,运用文献研究法,分析和研究西班牙创业的背景及现状,发现西班牙的创业文化相对缺乏、创业研发投资和创业融资渠道还相对较少以及创业教育发展程度还不高.西班牙的创业现状可以为我国创业发展提供借鉴:加快全民创新创业文化建设;完善创新创业资金支持体系;加大创新创业教育投入力度.     

西班牙小语种姑娘的梦想

全系都知道,我们宿舍的赵菁是铁杆足球迷,对西班牙队更是情有独钟。大二时,系里开设了第二外国语课。为了"小特",赵菁毫不犹豫地选择了西班牙语。"小特"是赵菁最喜欢的西班牙     

钢琴组曲《戈雅之画》的抒情性探析

一、前言恩里克·格拉纳多斯(Enrique Granados 1867～1916)是西班牙民族乐派的奠基者之一,曾被誉为"西班牙的钢琴诗人"。他的代表作——《戈雅之画》集中彰显了他独特的创作个性和新颖的创作手法。     

闲话中国字

在欧洲闲逛. 到西班牙一下飞机,就见到路牌有"欢迎"的中文字.心中一阵窃喜,来西班牙旅游的中国人多了?西班牙官方为了便利中国人,于是路牌上有了中文? 欣欣然在路牌前留个影,为我的祖国骄傲.     

探析法国在西班牙内战中的“不干涉”政策

1936年西班牙爆发了内战。面对内战,西方各国态度不一,德意以反共名义对内战进行武装干涉。西班牙作为法国的后院邻居,无论从意识形态,还是从地缘政治方面,法国都应当积极支持西班牙共和国。但在国内外复杂的条件下,法国选择了"不干涉"政策。此政策是自身实力不足、追随英国、绥靖德意的结果。这种政策在本质上体现了法国外交政策的消极和被动。"不干涉"政策既没有缓和与德意之间的矛盾,也没有阻遏战火的扩大,对法国的外交政策产生了深远的影响。     

拉美殖民时期教育概况——秘鲁总督区

自"新大陆"被发现之后,西班牙便开始了长达三个世纪的殖民统治。在文化领域,西班牙大学模式被移植到了这片土地上。本文着重对秘鲁总督区域的教育事业的起步和发展作简单论述。主要包括教育概况、教育特点、教育层次三个方面。     

基于微信平台的校企协同教学模式在西班牙语口译课程中的应用

在智能时代的今天,教学资源的多元化进一步推动了教学模式的改革。本文结合国内西班牙语翻译教学的实际情况,设计出了西班牙语口译课堂教学实施结构模型图,为应用型西班牙语人才培养模式构建作出了新探索,有效融合了"互联网+"与"校企合作"教学模式,促进学生移动式无缝隙学习。希望本文能对西班牙语口译教学模式改革贡献一臂之力,有助于展开对外语翻译教学的思考。     

中国人曾为西班牙战斗

一场名为<精神永存>的图片展正在纽约曼哈顿的海鹏基金会举行.展出的这些反映1936-1939年西班牙内战期间"国际纵队"支援西班牙人民反法西斯斗争的图片吸引了大量参观者.图片展的策划人,一对旅美华人夫妇激动地向人们宣布:国际纵队中有中国志愿者,中国人也保卫过西班牙.     

英国政府对西班牙内战“不干涉”政策的原因

西班牙内战期间,欧洲大国的纷纷介入,欧洲处于大战的边缘。在各种困难的重压下,英国选择了"不干涉"政策。英国政府选择"不干涉"政策,不仅有国家实力、国家利益以及同盟政治的考虑,也有国内政治和意识形态的考虑。弄清英国政府对西班牙内战"不干涉"政策的原因,不仅有助于我们了解当时英国的现状,而且有助我们认识欧洲走向第二次世界大战的过程。