共查询到10条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
系统而有选择地为我国部分重要的、具代表性的文献著作编纂会书词典，次谴’邓1i我国文化发展战略上的一个重要方面。这项工作对于在更高层面L更大规模、更全面系统开展我国的文献研究、语言研究和文化建设，适应当今和未来科技文化发展需要具有深远意义。当年杨伯峻、向各先生亲自动手编纂《论语》、《诗经》诸书词典，主力、吕叔湘先生不仅表示了极大的关心和支持，提出宝贵意见，并且希望大家都采编各种专书词典。无疑都表现了学者们对专书词典编纂意义的某种未待发明的学术共识。目前专书词典编纂工作日益受到各方面的重视，正编纂出版… 相似文献
2.
向熹 《乐山师范学院学报》2001,16(1):24-27
专书词典大约有三类：选释型、综合型、全释型。不论哪种类型的专书词典，编写时都离不开前人的训诂研究，都应注意词义的不同时代特点并一一标明。编写先秦典籍的专书词典，释义时采用“首出己见，择要兼收”的方式比较切合实用。 相似文献
3.
在世界上的许多国家,双语词典编纂通常先于单语词典编纂的实践。俄国的双语词典编纂起步较早,理论观点的提出也居于领先地位。就俄国双语词典编纂实践的成果和理论研究的进展进行了初步研究,总结了俄国双语词典编纂的实践成果,勾勒了双语词典理论研究的发展轨迹。 相似文献
4.
《绵阳师范学院学报》2019,(1)
基于数据处理技术的词典编纂模式是数据时代词典编纂的一种全新模式。《必应词典》是微软亚洲研究院研发的一款带翻译功能的在线英汉双语词典,数据处理技术在词典中的应用可以追溯到词典研发之处。本研究从数据处理技术的角度出发,分析数据处理技术在《必应词典》编纂中的应用,以及新技术应用对词典编纂过程以及词典信息表述等的影响。数据时代,基于数据处理技术的词典编纂模式逐渐得到发展,词典学领域应当更多地关注数据处理技术对词典编纂未来发展的影响。 相似文献
5.
《晋书音义》是一部音义类专书词典,其又音的性质与一般辞书不同。以文献考证的方式对这些又音加以分析,根据其作用的不同归纳出以下几类:补充说明类、辨析读音类、区别意义类。对《音义》又音的研究能够更清楚了解该书的性质,也能得到一些辞书编纂上的经验。 相似文献
6.
从读者接受理论视域下,探讨读者的接受在双语词典文本编纂与传播中的地位和作用。为实现以读者为中心的词典编纂,词典编纂者对词典的整体编纂方针和微观策略应从读者的实际需求、语言接受能力、信息检索能力等方面进行统筹编纂。 相似文献
7.
张肖肖 《兰州教育学院学报》2010,26(4):30-32
随着时代的发展和网络技术的应用,在词典编纂过程中,＂动态性＂研究日益获得词典编纂者的青睐。本文以《现代汉语词典》为例,就词典编纂的＂动态性＂发展给予分析,以期对词典编纂的理论创新进行探索。 相似文献
8.
刘庆荣 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2001,30(3):109-112
随着计算机技术的发展、电子语料库的产生、现在的词典编纂有着过去无以比拟的优势，章主要探讨了语料库对词典编纂所起的作用以及词典编纂对语料库所提出的要求，并得出通过语料库进行词典编纂是今天词典业发展的普遍趋势这一结论。 相似文献
9.
辛欣 《黑龙江教育学院学报》2010,29(1):132-133
多语词典的编纂是一个十分复杂的工作,但鉴于其特殊的作用和实际意义,编纂多语词典又是不容忽视的,应引起词典编纂人员的关注与重视。只要我们坚持"面向世界,面向未来,面向现代化"的编纂宗旨,相信多语词典必会成为辞书百花园中一枝独秀,人们在这类词典的研究工作中将大展宏图。 相似文献
10.
文章探讨了国内外机辅词典编纂系统的研究现状以及各系统的构架,并围绕学习词典编写体例描述词典数据库的结构及词典语法体系,介绍机辅词典编纂系统的用户界面及反馈回显等人机交互方法如何贯穿于词典编纂的整个过程,最后给出了系统的改进方向。 相似文献