大学生语文能力低下问题所引发的思考

除了节假日，中国学生从小学到中学这十二年的时间里几乎每天都上语文课，进入大学后，还有大学语文或汉语课、写作课等。可是，到写大学毕业论文时，本不该出现在大学阶段的并不高级的语言问题却多得令人瞠目。语文教学花样百出，学生们的语文素养却每况愈下，这是不争的事实。笔者最近指导几个大学本科生做毕业论文，在此过程中反应出来的驾驭语言文字能力低下的问题足以使语文教学工作者痛心疾首。姑且看看大学生们写的“选题理由”吧：     

《聊斋志异》中的「痴」情

《聊斋志异》是蒲松龄著名的文言小说。小说讲述了很多千奇百怪的故事,描写了一个个活灵活现的人物,这些人物生动传神,妙不可言。作者在塑造众多人物形象中,很善于绘“痴”：痴人、痴鬼、痴妖等等,各种各样活跃于纸上,传神于读者,令人过目难忘。虽说是一个“痴”,作者却用了不同的笔墨,     

钱钟书的另一面

除了世人皆知的学家的光环，钱钟书还有另一面却鲜为人知，钱老满身的“痴气”。这痴气差不多笼罩了钱老的一生。     

东江河的诊断书

我们村里有一条“东江河”，原来它可是全村人的救命河，现在大多数人却很“关照”它，每天喂它许多“好吃”的，例如，塑料瓶、剩饭菜、石头之类的东西。小狗们也很“关照”它，每天都爱叼着一块块骨头让它吃得津津有味。     

资讯速递

95后大学新生发起“每天坚持做好一件事”行动 “每天记5个单词,大学四年我将收获7300个单词”“每天存4元,大学四年我将积累5840元”“每天临摹字1篇,大学四年我将练成一手好字”“每月读3本书,大学四年我将读完144本书”“每天做50个仰卧起坐,大学四年我将获得8块腹肌”“每月去一个地方旅行,大学四年我将走过48个城市”“每天照一张照片,大学四年我将记录1460个生活瞬间”……9月开学季,四川大学锦江学院一波95后“先发制人”,在大学之初争当“励志哥”和“励志姐”,发起“每天坚持做好一件事”行动,彰显出95后大学生的闪耀个性。     

做人不妨“痴”一点

“痴”是“癡”的简体字,我喜欢简化后的痴字,因为它不但简单了,而且还赋予了新的含义。可以说这是一个简化得最成功的字。     

猜猜她是谁

<正>我有一个好朋友，她留着长长的头发，爱扎可爱的马尾辫，水汪汪的大眼睛总是滴溜滴溜地转。她非常爱看书，是位“知识小达人”。下课时，她爱坐在座位上痴（chī）痴地看书，看完一页又看一页，完全不受同学们打扰（rǎo）。因此，她也学到了许多知识。有一次，老师问我们：“有这样一所学校，学生们的教室竟然是电车教室，他们想先上什么课就先上什么课。这本书名字叫什么呢？”我们被问得哑口无言，她却举起手来：“这本书叫《窗边的小豆豆》！”听完她的回答，同学们纷纷夸她。     

讲画

一次区域活动结束后，其他的小朋友都出去活动了，只有月月一个人在美工区里自言自语，我走过去想看个究竟。“月月，你在干什么？”“我在讲画。”她不假思索地回答。我仔细看了看月月画的画：一棵大树，许多落叶和小草，还有许多花朵。看上去无非是花草树木，很平常。月月却讲道：“在树爷爷家周围，住着小草兄弟和花儿姐妹，他们生活得很快乐，树叶宝宝很羡慕他们，每天都有好多树叶落下来和他们一起玩。”听着她童话般的讲述，我惊呆了。“你讲得真好。”她又问我：“我画得好吗？”我回答：“你画得也很好。”从月月身上，我明白了：讲…     

红楼“痴”译

翻开文学巨着《红楼梦》,我们会发现“痴”字在文中占有相当的分量,有人把“情”、“玉”和“痴”列为该着作的主题词。仅在章回目录中“痴”字就出现11次之多。本文以红楼梦的两个全译本对章回目录及第一章的翻译为语科,讨论了如何正确理解“痴”的语义特征,及在不同语境下“痴”字的翻译方法。指出在不同的语境中,“痴”的所指意义和隐含意义各不相同,译者应该采用不同的对等词加以处理,同时笔者也认为,这些对等词也不能完全传达出原文中“痴”的深刻的文化内涵。     

我那“痴痴”的母亲

倘若要我说出母亲的种种好处来,我首先想到的就是母亲的“痴”。 “你母亲真的很痴”,这是我多年来听到的,村上邻居们对母亲最多的一句评价。 母亲真的很“痴”。尽管母亲是一位最普通的面朝黄士背朝天的乡村劳动妇女,她识字不多,许多大道理不懂,但在她认为“有理”的份上,母亲却坚持她的痴劲。     

境由心造

走出校门的小章从家乡四川到广东工作有段时间了，在别人眼里非常幸运的他，却有许多不为人知的困惑和苦恼。在这家熟人推荐的工厂工作，小章感到了生活是那样枯燥难熬——几乎每天都是重复着吃饭、上班、睡觉的打工“三部曲”。他的工作毫无技术性可言，无论是谁10分钟就可以学会。而使他感到最不可忍受的是他每天必须站在工作台上操作8个小时，有时加班便是12个小时，他认为这简直不是人做的工作。小章常常是下班后拖着疲乏的身子，回到寝室就倒在床上，一会儿就迷迷糊糊地睡着了，当他醒来时又得上班了。这样的打工“三部曲”，就是他每天的全部内容。     

收获

时间过得真快，就读于长沙市老干部大学书法班转眼已四个学期。想当初，周围投来的足不解的目光：“七十多岁的人了，还上什么学啊？”而现在，亲友们却对我刮目相看：“老刘，你真行，竞把咱们的书法艺术弘扬到国外了!”要说“弘扬国粹”我不敢当，但我的老有所学，还真派上了用场。     

语痴

从教30余年,委身于语文教学,自以为深得门径,却不知是否有人为“语痴”下过定义。 印象中,常人大抵把爱好语文抑或语文教学的人称之为“语痴”。     

真情问候

“你们吃饭了吗?”这是一句朴实得不能再朴实的话,可是它却成了我每天上班来向学生问的第一个问题。也许有人会问了:一个专门从事教育的工作者,     

中国大学收费之谜：高校教育成本至今没有标准

一年高达数百亿元的大学收费，竟没有几个人能够说得清是根据什么标准收的。“新华视点”记者最近采访了大量教育界人士，试图探究大学收费的标准，却发现这是一团乱麻。     

痴人张国生

人如其名，共和国诞生不久，他出生在华北大平原上的一个小村。如果用一个字概括他，那就是——痴。他从小就特痴，绝无语言天赋，又没受到过什么早期教育——那时既没这观念，也没这可能——父亲是军人，打日本鬼子和美国鬼子有一堆勋章，却见不到儿子。母亲是农村妇女，没上过学。幼时惟一的游戏是玩泥，用胶泥捏小人，捏小动物，捏得什么也不像。他智力发育比别人晚一步，上学却比别人早两年。同学说：解放军叔叔拿的是步枪。他以为，“布枪”，就是布做的枪。     

梦开始的地方——访曲艺明日之星任勐

7月20日，我兴奋得一夜没睡好，因为后天我就要参加全国性的大赛了……7月22日，真高兴，我顺利地通过复赛进入了决赛，想到决赛心里有点紧张……失眠了……7月24日，我成功了……一下舞台就一头扎进爸爸的怀里，激动得哭了……翻开任勐的日记，真的好像是一个大明星繁忙的日程安排，从新年一直到国庆节再到新年，几乎每天都安排得满满的。其中值得注意的是日记中提得最多的一个是“演出”，另一个就是“比赛”。夜深了，任勐还站在家里的方厅中央，像往常一样做“晚课”（他幽默地称之为此），不同的是每天只是他自己，今天身边却多…     

从《百喻经》看常用词“愚”和“痴”的历时替换

“愚”和“痴”是一组发生过历时替换的常用词,关于口语中“痴”取代“愚”的时间,学术界有两种不同的看法。本文以萧齐时代翻译的《百喻经》为个例,从数据统计、组合关系两个方面,对“愚”和“痴”的使用情况进行穷尽性考察和分析,从而得出在南朝齐时“痴”在口语中已经取代“愚”的结论。     

让身边的“星”亮起来

让身边的“星”亮起来安徽庐江县委倪邦瑞时下，当追星族追得发烧、追星热持续升温之际，山东省冠县第二棉厂却评出６０名“星级技术拔尖人才”，让他们每天戴着星徽上岗，成为广大职工仰慕的榜样，一个人人学技术、个个争“星级”的“追星”活动在全厂展开，既使职工身边...     

“痴”话题作文佳作——痴是生活的花朵

“满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？”这种“痴”其实 是一种立身的精神。由此，引发你对“痴”怎样的联想？请以“痴为话题写一篇文章。要求：自定立意，自选文体，自拟标题，字数不少于800字，所写内容必须在话题范围之内。[编者按]