即使戏作亦大作——谈苏轼《琴诗》

对于苏轼《琴诗》的评价,有的极尽赞誉,有的却只将其视为戏作。从创作动机来看,视苏轼《琴诗》为戏作是有道理的。但是,文学作品能否成为经典并被长期流传,不仅取决于作者的创作动机,更取决于作品的内在意蕴及文学接受情况。     

即使戏作亦大作——谈苏轼《琴诗》

对于苏轼《琴诗》的评价,有的极尽赞誉,有的却只将其视为戏作。从创作动机来看,视苏轼《琴诗》为戏作是有道理的。但是,文学作品能否成为经典并被长期流传,不仅取决于作者的创作动机,更取决于作品的内在意蕴及文学接受情况。     

《嘉莉妹妹》与中国读者的视界融合

根据接受美学代表人物姚斯的观点,文学创作的最终完成是由作者与读者共同实现的.文学创作是作者与读者共同构建的循环过程,二者通过作品被连接成一个整体.文学作品的价值受到与读者和作品相关的多种因素影响.本文借助接受美学的期待视野、文本召唤结构理论分析《嘉莉妹妹》这部小说在当代中国被接受的原因,以及在接受过程中读者对作品的二次创作.     

发表权的行使与媒介的市场竞争

著作权一般包括两方面的内容,即著作人身权与著作财产权.著作人身权又称精神权利,是指作者对其作品所享有的各种与人身相联系而无直接财产内容的权利.著作财产权又称经济权利,是指作者及其他著作权人通过某种形式使用作品,从而依法获得经济报酬的权利.《著作权法》规定的人身权包括:发表权、署名权、修改权、保护作品完整权,它是作者个性通过创作的进一步体现.《著作权法》正是通过这4个方面对作者复杂精神世界进行规范,这其中发表权与财产权的关系最为密切.     

论《傲慢与偏见》作品翻译中蕴含的审美价值

文学作品蕴含着丰富的审美价值,在作品创作中植入了作者对生活的感悟,以及对真善美的理解.正是因为如此,文学作品中的审美价值,对读者有着很强的感染力.基于这个视角,本文就《傲慢与偏见》翻译中蕴含的审美价值进行探讨,以进一步发掘作品中蕴含的文学价值及美学内涵.     

杂文的标题(下)

尽管杂文标题种类繁多,但留给读者印象比较深的,还是那些精确、醒目、形象、凝练的标题.统观那些比较精采的杂文标题,恐怕都是作者讲究修辞手段在标题中的应用的结果.我们不妨举几种常用的效果又比较好的标题修辞方法. 一、排比.这里说的“排比”,是指包涵内容毫不相关,或密切相关,或互相排斥的词语并列在一起,以达到尽情状物、论辩说理的目的. 内容毫不相关的“排比”,如标题:《马尾巴、蜘蛛、眼泪及其它》(作者:宋振庭,载《人民日报》1987年5月14日副刊).连作者自己写完题目先笑了,因为这很象《论足球和馒头的关系》一类的相声.马尾巴,是指的在江青自封“旗手”的时代,电影上有过的“马尾巴的功能”的笑话,蜘蛛,是指同样的岁月里,某医科大学一位老教授为     

文章标题序号的处理问题

《编辑学刊》1994年第6期上刊登的《期刊标题制作的语法特征》(吕华信作.以下简称《吕文》),读后颇受启发.启发之一:标题制作有很多学问.作为一名期刊编辑,在制作标题时,《吕文》的许多意见、经验、见解都将被我吸收、采用、借鉴,通过反复推敲、比较,力求把每一条标题都制作得尽量完美,包括使标题与内容结合得尽量完美;     

重视作品标题的著作权保护

作品标题如同作品传播的眼睛,其质量优劣直接关系到作品的创作水平,决定了作品的市场价值;优秀的标题还可提升作者知名度和声誉;同时,由于标题是对作品内容的高度概括,所以它还可作为人们获取作品信息的重要来源.正因为标题的重要作用,近几年来,关于作品标题的侵权纠纷不时发生,如<五朵金花>剧本名称的著作权保护案、"三毛"著作权侵权案、品牌期刊被盗用名称纠纷等等,作品标题的著作权保护问题越来越受到公众的重视.笔者根据有关规定,结合我国著作权法保护现状和国内外部分典型案例,针对作品标题的著作权保护问题及其意义做些理论上的探讨.     

摄影标题的力量

写诗要有诗眼,做文章要有文眼,绘画摄影也应该有画眼,而这个画眼在一定程度上说正是作品的标题。标题能体现作者的创作意图、主题思想,是沟通画面语言和观众思想感情的枢纽,是帮助观众理解作品内容,开掘作品意境的一把钥匙。可以说标题是摄影作品不可缺少的一部分。     

标题中的语法修辞和逻辑错误

《现代汉语辞典》解释标题的意思为“标明文章、作品等内容的简短语句”.常言道:“看书先看皮,看报先看题.”标题的好坏可以决定一篇文章的成败,是不容小觑的.语法修辞和逻辑错误在新闻稿件中比较常见,在标题中也并不鲜见. 用词不当 由于对所用词的使用范围把握不准,标题中使用了错误的词语,导致标题成为病句,这是标题中出现最多的一类病句. 如《水利反腐九江捕获158只“鱼”》《消防官兵徒手刨出5岁男童》《进餐馆偷顺腿小毛贼被抓现行》等.众所周知,鱼是论“条”的,这里却用了“只”;徒手只能是“扒”,这里却用了“刨”;生活中人们常说跑顺腿、偷顺手,这里却来了个重新组合“偷顺腿”.     

报告文学涉及的法律问题

法律是调整社会关系的,任何社会关系都不能不涉及法律问题.报告文学的创作和发表,会引起各种各样的社会关系,如作者和作品中所反映的组织和人物的关系,作品的内容和对于政治、社会的影响的关系等.这些关系事实上常涉及法律问题,需要由法律来调整.我现在就这个问题,发表一些意见.报告文学是写真人真事的文学作品,它既要具有新闻的真实     

编辑人员应避免的六种侵权行为

编辑人员在实际工作中容易发生侵犯作者著作权的行为,一般有以下六种：一、未征得作者同意,不能对作品内容作实质性的修改。凡更改书名、增删插图、更改或增删标题、增删前言或后记,均属于对作品内容进行实质性修改。对作品进行修改属于作者的精神权利。凡对作品内容和观点的修改,应征得作者同意,最好是有作者的书面同意,并存档备查。二、未参加创作,不应在他人作品上署名。三、不得利用工作之便,剽窃、抄袭他人作品。”剽窃、抄袭他人作品,是一种侵权行为。四、不能侵犯兄弟出版社的专有出版权。五、重视自投稿的处理。编辑人员收…     

把握特点 创制标题

标题被称为新闻的“眼睛”。标题好不好,直接关系着新闻的价值。初涉新闻的通讯员往往不大肯在创制标题上下功夫,甚至马马虎虎,这种态度是要不得的。 创拟好的标题,关键在于抓特点、找区别。如果抓准了特点,就应紧扣主题,而不应拐弯抹角,模棱两可。例如《西曹村有了敬老节》(《陕西日报》周末版1994.3.5)、《迎春锣鼓下广东》(《陕西农民报)1994.4.2)等都是采用紧扣主题而创制的标题,收效较好。找区别也是抓特点的常用方法。只要找到了所要报道的新闻素材与一般事物的区别,拟好标题就比较容易。如《别人养鸡我养猪,瞅准市场赚大钱》(《户县报》1994.3.2)就属此类。     

怎样讲好科学故事:赵致真和他的《播火录》

给大众讲述科学史,是进行科学传播、提高公民科学素质的重要方式。《播火录》是一部科学史的散文集,讲述了众多相对独立并兼具科学性和思想性的真实故事,真实再现了近代科学在发展过程中的生动片段。本文从作者的创作动机、创作经历切入,通过分析作品的特质,揭示了《播火录》的科学传播价值。     

标题制作面面谈

一篇新闻稿件见诸报端,标题就像是“眼睛”。俗话说眉目传情,新闻作品的标题恰恰能起到眉目传情的作用。一则好标题,不仅能够准确地表达新闻的特定内涵,还能产生画龙点睛、引人入胜的效果。标题制作是一门艺术,是作者和编者“内功”的外部体现。依我拙见,这种“内功”主要包括六个方面第一,内容决定形式,文章决定标题。任何标题都必须准确概括内容,而不能游离于内容之外。编辑处理稿件通常是政题见报的居多数,应力戒题不对文。尤     

名人与题目

摄影作品点睛的艺术摄影作品的标题,是构成摄影艺术的重要组成部分,是揭示主题、强化艺术感染力的重要手段之一。一个不好的标题,甚至会抵消作品的感染力,令人有味同嚼蜡之感,而一个好的标题常常成为点睛之笔。《天津日报》曾发表过一幅题为《寻故居》的作品,这是一幅以天津市城建飞速发展为题材的摄影作品。作者通过一群鸽子在一幢幢高楼前飞翔,显示出该市城建风貌。《寻故居》恰到好处地点出了主题,鸽子的“故居”没了,取而代之的是高楼大厦。这里,作者没有直接说出什么楼房建设如     

严肃对待论文作者的署名权——从署名、挂名和借名谈起

严肃对待论文作者的署名权———从署名、挂名和借名谈起●林春拓一作品署名权是著作权的内容之一。《著作权法》第十一条规定：“创作作品的公民是作者”、“如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者法人单位为作者”。这就是说，创作作品并在作品上署名的公民是作者...     

演绎作品著作权归属分析

演绎作品是指在已有作品基础上经过再创作行为而产生的新作品。演绎作品主要包括经改编、翻译、注释、整理、汇编等产生的改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品、汇编作品等,在文学作品基础上经改编摄制成的影视作品也属广义的演绎作品。演绎作品经过两次创作,具有双重作者,因而具有双重权利人。本文力图从有关规定中分析演绎作品双重权利人的权利范围。一、演绎作品的特点(一)保留原作品的基本内容和基本表达方式演绎不是全新的创作,在演绎作品中必须保留原作品的基本内容和基本表达方式。如将小说改编为电影剧本,该电影剧本必须再现原…     

你不知道你会走向哪里,但你知道你一定会有所创造——关于《鱼缸》的创作问答

法国ARTE电台的18集广播连续剧《鱼缸》获得2008年欧洲奖最佳广播剧奖。本刊《倾听世界》栏目主持人李宏就创作动机、创作方法、音响录制、音响创造以及剧本作者与音响师合作广播剧创作的关键点,与《鱼缸》作者马里安尼克.贝洛特对话。     

谈文学作品在传播过程中的艺术手法运用——以村上春村的《海边的卡夫卡》为例

学作品能够被广泛的传播与接受,不仅是因为受到文字、语言、内容等方面的影响,同时也因为在创作过程中艺术手法的运用.文学作品之所以能够成功,主要原因是其巧妙地运用文学创作的艺术手法来普及人性与人情,进而跨越地域限制,于人们之间传播.文章以村上春树的代表作品《海边的卡夫卡》的成功传播为例,详细地阐述及分析了成功的文学作品被传播与接受的原因.