LT贸易建立始末及意义分析

中日两国邦交恢复之前,两国的交往由民间外交所主导。两国民间经济活动日益活跃,民间贸易成为了中日民间外交的主要形式。六十年代,中日LT贸易建立并逐渐成为两国民间贸易往来的主要内容之一。LT贸易的建立、执行拓宽了两国民间贸易交往的范围,为1972年中日两国邦交恢复准备了良好的经济基础和群众基础,为中日关系的正常化做出了巨大的贡献。     

当代加拿大英语少儿文学:创作与出版

当代英语少儿文学的发展格局基本形成英、美、加三足鼎立的局面。而较前两国相比,加拿大英语少儿文学的发展相对逊色,这种现象同加拿大少儿文学出版社的发展密切相关。1970年以前,加拿大专门出版少儿图书的出版社很少见,一些出版少儿文学的     

日本文献中所见清代徽州商人

正秦汉时,中日两国就有各种往来交流。明以前多集中在政治、文化等方面。明初至正德年间,朝贡贸易盛极一时。正德以后,私人商船为主的民间贸易活动逐步代替朝贡贸易。~((1))17—19世纪(日本江户时代与明治时代)中日两国贸易超过历代。中国江南(江苏与安徽)、浙江、江西、福建、广东等地区的商人参与中日贸易,其中就有徽州商人。     

忘掉了注释的前提条件

I_(11)作品集注释:“两国以上多种体裁的文学作品集入此,一种体裁的入下列各类。”这里的“两国以上”,还附加着一个前提条件,即是不同地区的“两国以上”,如果同一地区,不论单一体裁或多种体裁的文学作品集,均不入I_(11)/19,而要分到I_3/7各国文学类。当作品集的书名标明为某一地区的文学作品集时,归类不会发生问题。易于出差错的是,当两国或两国以上的文学作品集的书名未标出它为某一地区的作品时,常常会忽略I_(11)注释的前提条件,不去查究那些作品是否同属于一地区,立即将之归入I_(11)/19各类。例如,《爱情的季节》是两国以上的短篇小说集,此书有的馆入I_(14)小说集。查看这短篇小说集,作者是拉丁美洲、中美洲、南美洲一些国家的作者。因     

2010-2019年中俄出版产品贸易特征及竞争互补性分析

中俄两国在出版领域的合作和贸易不仅有利于中俄两国新时代全面战略协作伙伴关系的巩固,也有利于"一带一路"建设和欧亚经济联盟对接,能够促进欧亚大陆区域的互联互通和文化发展.本文以联合国商品贸易统计数据库为依托,总结2010-2019年中国与俄罗斯出版产品贸易特征,并在借鉴国际贸易相关指数基础上,分析中国与俄罗斯出版产品的竞...     

中俄版权贸易:回顾与展望

中俄(苏)两国文化交流源远流长,中 国很早就翻译出版了大量的苏联作品,但两国真正的版权贸易却是1992年10月我国先后加入了伯尔尼公约和世界版权公约之后才开展起来的。 回顾过去:挥之不去的     

印度文学作品在我国的翻译出版

印度是东方文明古国之一,印度又是我国的近邻,中印两国文化交流的历史已逾千年,并对两国政治、经济、文化等的发展产生了巨大影响。但是,长期以来这种交流主要限于宗教等领域,很少涉及文学范畴,正如茅盾在新中国成立不久召开的全国文学翻译工作会议的报告(题为《为发展文学翻译事业和提高翻译质量     

宋辽“榷场”贸易考究

宋辽的"榷场""贸易源自澶渊结盟",自公元1004年两国签订合约结束战争状态,边境地区开始互市"榷场",两国的边贸活动大规模展开。"榷场"的设立,将宋、辽两国从战争对立引入和平通商,推动了两国经济发展。"榷场"经济有效弥补宋、辽两国急需的生产、生活物资,对宋、辽国力、经济发展产生重大影响。     

近代中国与越南的大米贸易

本文就越南稻谷的种植和生产情况、中国进口越南大米的数量和价值量变化以及大米贸易对中越两国经济关系的影响作初步的探讨,以明晰大米贸易在近代中国贸易史上的重要地位。     

论清末民初新疆与帝俄的贸易

我国新疆与俄国的贸易关系历史悠久。1851年《伊塔通商章程》签订后,双方贸易额明显增加。19世纪末,中俄在新疆地区的贸易进入鼎盛时期,共贸易数额大、范围广,对两国相邻地区产生了重要影响。     

构建完整的数字出版产业链是必然趋势——与逐浪网主编孔令旗的网上对话

孔令旗任主编的逐浪网,是著名的互联网文学网站。逐浪网最初由两位文学爱好者注册并做出了名堂,2006年,被拥有大众书局的鸿国集团收购。前不久,逐浪网被鸿国集团以不菲的价格卖给了空中网。国内文学网站并购热潮并未消退,未来几年收购案例肯定还会持续不断发生。     

中韩出版交流现状和发展设想

近年来,中韩两国出版交流活动日益频繁。两国出版业之间的合作已由版权贸易向深度资本合作迈进,并取得初步成果。政界、出版学术界人员互访为两国出版交流活动的深入开展,提供了有利契机。书展和出版资助推广项目成为两国出版交流与合作的重要平台。对上述中韩出版交流现状进行深入思考后,提出在国际出版全球化、数字化这一大背景下中韩出版交流的发展设想。     

为中国和巴西构架版权信息桥梁——中华版权代理总公司与巴西BOA就中巴版权交流达成合作协议

本刊讯随着中国和巴西的交往日趋密切,两国人民相互了解的愿望与版权交流不畅的矛盾日益凸现。为改善两国版权交流现状,日前,中华版权代理总公司(CAC)与巴西BOA公司签署版权合作协议,双方联手为两国版权贸易和联合出版提供安全、高效和便捷的交流途径和技术,并积极发展版权贸易,为出版商及著作权人创造接触机会,拓展联合出版。CAC和BOA还将联合主持中巴版权信息网(www.boa.org.cn/CN-BR_CopyrightAgency),网站将同时在北京、香港和巴西设立,以中文、英文和葡文制成,传播两国出版单位的各类版权信息,为两国出版商、作者、版权代理者…     

法国图书发行掠影

编者按:9月1～3日,作为2005BIBF主宾国文化活动的主要部分,由法国国家出版局主办的以"对比中、法图书出版与发行"、"著作权,版权与版权贸易"、"人文社会科学出版:中、法图书版权贸易与出版"、"生活的艺术图书:版权贸易与中、法两国‘生活的艺术'出版"为主题的四个论坛在北京召开.中法两国出版业界的高层代表就两国关心的问题进行了交流与探讨.法国出版商协会主席塞尔日·爱热尔的发言,对国内了解法国目前的图书出版与发行市场有所帮助.2004年,法国的出版社出版了6.5万种图书,其中3.3万种是新书.版权转让收入达1.05亿欧元,销售图书4.36亿册.     

中俄版权贸易源远流长

中俄版权贸易源远流长孙全民中俄版权贸易是中俄文化交流的基础和前提，两国之间的文化交流又进一步促进了两国的版权贸易。追溯历史，中俄之间的版权贸易可谓源远流长。早在本世纪３０至５０年代，俄罗斯和苏联的大量文学作品便翻译到我国。普希金、列夫·托尔斯泰、高尔...     

卡门·巴尔塞尔斯国际文学版权运营策略研究

西班牙“文学代理人”卡门·巴尔塞尔斯在开展拉丁美洲作家作品国际版权贸易时,注重依托地缘和文化亲近性优势,发掘新秀,不断向欧美等国推送代表作,进而帮助作家在世界文坛扩大影响.她往往通过考察版权输入国的教育、法制环境以及出版机构的品牌形象来选取合作对象,以期确保作家们的商业利益和名声.     

中美贸易摩擦:一场短暂的口水战

中美之间的争吵在利率问题之后始终没有停止,现在贸易成了两国争吵的新内容。但在中美贸易相互依存度越来越高的今天,这样的争吵除了能帮助布什在总统选举中争取更多选票之外,似乎不足以带来其他结果     

中国和马来西亚出版物贸易的竞争性与互补性研究

中国与马来西亚的文化交融源远流长,随着"一带一路"倡议的提出,双方在经济交往和文化交融方面,取得了新的进展.本文以联合国商品贸易统计数据库中2013-2019年中国和马来西亚的出版物实物贸易数据为基础,选取显性比较优势指数、贸易互补性指数和贸易结合度指数作为衡量指标,探讨中马两国出版物贸易的竞争性、互补性与竞争潜力.     

2013—2014中法版权贸易情况分析

中法文化的互相吸引、传播,始终保持着很高的强度。本文对2013-2014年中法两国的版权贸易情况进行了统计。2014年,是中法建交50周年。在纪念中法建交50周年的过程中,中法共举办了800多场活动,中法文化交流空前活跃,其中与图书出版、版权贸易相关的活动也是两国友好交流的重头戏,颇为引人瞩目,最主要的有董强先生获得法国国家荣誉军团骑士勋章和中法交流最有影响力书籍评选。     

中美图书贸易互补性分析及关系优化研究

通过借助贸易结合度、显性比较优势、贸易互补性三项代表性评价指标,分析近年中美两国的双边图书贸易情况可知,中国是美国重要的图书贸易伙伴,中美两国之间的图书贸易关系极为密切,贸易互补性显著.中国要继续保持与美国之间良好的图书贸易关系,一方面应进一步改善贸易结构,优化政策环境,加强文化输出,优化贸易方式与版权保护机制;另一方面也应注重本国综合国力与文化软实力的整体提升,提高文化开放水平,全面推进中国文化走向世界.