鸟儿与二战

通信兵——鸽子第二次世界大战期间,在意大利战场上,英军第56步兵师准备夺取德军占领的科尔维·韦基亚基地。因德军的防守坚固,英军担心攻克不下而受挫,就请求附近的美国空军进行空中支援,轰炸德军阵地和军火库。电报发出后,美国空军答应空中支援,并确定了轰炸时间。这时,英军指挥部突然接到前沿阵地发来的战报:英军的一个旅在激战中已突入德军基地,并且与德军正处于相持状态,战线犬牙交错,敌我难分,如果按计划进行轰炸,势必殃及英军这个旅。指挥部只好电告美国空军取消空中支援计划,放弃对基地的轰炸。可是,在这个关键时刻,电报尚未发出,电…     

好奇过度酿厄运

人有好奇心不是坏事,可在瞬息万变的海战中,如果过度好奇,就会招来意想不到的灾祸。这在海战史上曾有过惨痛的教训。德国海军在第二次世界大战中为了破坏英军的海上运输线,采取了潜艇伏击战法。德军上尉伦普奉命指挥一艘V—U0型潜艇,专门攻击英军的海上运输船队。1941年5月7日,大西洋上风平浪静,德军潜艇出航不久,便发现了目标,英军的一个运输船队浩浩荡荡地航行在海面上。伦普上尉立即下令:迅速迎敌,实施攻击。于是,一场海战拉开了序幕。由于运输船攻击能力极弱,根本不是潜艇的对手,第一次交锋,英国的一艘运输船就被击毁。这时,如果德军潜…     

“他只是一名伤兵”

<正>在第一次世界大战夺占法国小镇马尔宽渡口的战斗中,他所在的步兵团一度被德军猛烈的重机枪火力所压制。关键时刻,他跃出战壕,只身一人匍匐(púfú)靠近德军阵地,并成功消灭了德军机枪手。抵达渡口时,他再次冒着密集的炮火率先铺设木板,使英军冲锋部队得以顺利冲入敌人阵地,最终迫使人数占优势的德军退出战斗。两军的血腥厮杀渐渐平息下来,德军士兵或投降或撤退,英军亦无力再战。突然,他     

战争中,不应惩罚善良

正提到战争,自然少不了血雨腥风,杀戮出击。但是二战时期,曾经有一个动人的小故事,给"战争"二字做了另一种注脚。二战初期,英军在战场上节节败退,经重新调整部署后,终于打了一场胜仗,并俘虏了大批德国兵。于是,首相丘吉尔飞抵前线慰问官兵。由于英军对德军早已恨之入骨,因此,丘吉尔一到,便有人向他建议,处决这些德     

翻译练习精解(六)

上期练习答案敦刻尔克利德尔—哈特著英国远征军在1940年得以逃脱,大半是由于希特勒本人干预的结果。当初德军坦克占领法国北部,切断英军同基地的联系,正要席卷敦刻尔克——当时所剩的可让英军逃生的最后一个港口,希特勒却禁止他们前进。当时,大部分英国远征军离开港口还有相当一段路     

撒哈拉的故事——二战北非战场“毒蝎”情景模型的制作(上)

<正>模型背景在第二次世界大战期间,北非战场有一支英军部队深入德军防线,执行秘密侦察、巡逻和情报任务,还袭击运输队、攻击摧毁机场,令德军头疼不已。这支部队由几名老练军官和一群不同国籍的志愿者组成,以蝎子作为自己的徽章,成了德军噩梦中的撒哈拉沙漠“毒蝎”。他们就是LRDG——英军远程沙漠突击队,也是著名的英国特种空勤团（SAS,世界第一支正规军特种部队）的前身。     

巧妙的胜利

第二次世界大战时,英国海军为了防止德国军舰进入地中海,在大西洋与地中海之间布下了水雷阵,同时派出强大的舰队,日夜巡逻防守,真可谓固若金汤。奇怪的是,德军潜水艇经常神不知、鬼不觉地出现在地中海,给英军以突然袭击。恐慌之余,英军开始全面分析失事原因,最后,终于真相大白。原来,德军早已掌握了该海域一重要的地理现象和规律,而这一点恰好被英军将领忽略了。这就是海洋里的秘密——密度流。各个海域因海水的温度、盐度不同,导致海水密度分布不均,引起海水的流动,叫做密度流。受地中海地区气候的影响,地中海蒸发旺盛,周围又无大河流入,海…     

二战中的数学

一、算准深水炸弹的爆炸深度二战期间,英国空军经常派出轰炸机利用深水炸弹对德军潜艇实施打击,但轰炸效果总不理想．为此,英军请来一些数学家专门研究这一问题．结果发现,潜艇从发现英军飞机开始下潜到深水炸弹爆炸这段时间,只下潜了7．6米,而英军飞机的深水炸弹却已下沉到21米处爆炸,对潜艇的毁伤效果非常差．经过科学论证,英军果断调整了深水炸弹的引信,爆炸深度由21米调整到9．1米,结果轰炸效果大大提高了．     

鬼魂潜艇中魔之谜

1915年英德两国海军交战日酣,这年10月的一天,英军观察哨发现一艘挂着德军旗帜的潜艇浮出海面,奇怪的是这艘潜艇既不航行,也不下潜,而是长时间在原地不动地漂浮在海面,因此,英军迅速派出几艘猎潜艇包抄了这艘奇怪的敌潜艇。然而,更奇怪的是英国海军的猎潜艇眼看已经接近攻击距离了,     

被蚂蚁吃掉的德军精锐部队

第二次世界大战期间，德国法西斯的著名战将“沙漠之狐”隆美尔在蒙哥马利元帅率领的英国军队打击下节节败退。隆美尔为挽回败局，派出一支德军精锐部队长途跋涉，迂回穿越非洲原始丛林，直插英军后方。     

丘吉尔履行善良责任

二战初期,有一次,英军打了一场胜仗,俘虏了大批德国兵。首相丘吉尔飞抵前线慰问官兵,早就恨透了德军的英国官兵向他建议,处决这些德国兵。丘吉尔没有发表意见,而是讲了一个故事。前不久,希特勒组织了一个16人的特别行动小组,要刺杀一个国家的领导人。这16个人成功地接近了那位领导人的住处。可就     

蒙哥马利元帅的一次“克隆”

早在第二次世界大战期间 ,英国人精心策划 ,成功地“克隆”了一位假蒙哥马利 ,假蒙哥马利在非洲战场频繁活动 ,真蒙哥马利却暗中策划并指挥诺曼底登陆。为了达到在诺曼底登陆的突然性 ,迷惑德军 ,英美联军让一名中尉扮演英国的蒙哥马利元帅。扮演蒙哥马利的人是英军中尉杰姆斯 ,他的相貌酷似蒙哥马利元帅。战前 ,杰姆斯曾经是一个有 2 5年舞台生涯的职业演员 ,能扮演各种角色 ,有丰富的表演经验。英军情报部门在极其保密的情况下制定了一个周密的计划。首先是让杰姆斯中尉熟悉蒙哥马利的一切生活习惯、言谈举止 ,甚至连吃饭时麦片粥中要不要…     

飞机神秘失事之谜

1942年6月的一天,一架德国侦察机在飞往伦敦执行侦察任务的返航途中突然失事,机身断成两截,从空中栽落下来.机械师还没弄清怎么回事便命丧黄泉.噩耗传到德国大本营,德军曾一度怀疑是被英军的炮火击落的,但一直没有找到确凿的证据.……     

“冰舰”趣话

●冰舰胜敌二战期间,有一次英军获悉可靠消息:两个月后德军将发动一次海上作战。为此,英国海军部下达命令,要求海军必须在两个月内造出五艘军舰备战。海军将领们感到要在两个月内造出五艘军舰时间太短,即使两年也难以完成。     

战争趣闻

英国冰舰击沉德军兵舰二战期间,英、德两国海军交火频繁。一日,英军获得可靠消息:两个月后德国人将发动一次海上恶战。为此英国海军部下达命令,必须在两个月内造出五艘军舰。海军将领们感到期限太短了,即使两年也无法完成。足智多谋的费瓦特将军经过深思熟虑接受了任务。他找到     

藏匿新技术之后

1942年年初的一天，德国空军元帅戈林收到一份发自波罗的海海岸秘密实验站的电文，工程师罗森施泰因详尽地描述了他在实验中利用偶极子可以抵消雷达的发现，并提出了制造干扰对方雷达的新式电子武器的设想。罗森施泰因的发现使戈林又喜又惊。英国海空军的雷达，曾一度使他大伤脑筋。干扰了雷达，无疑等于挖掉对方的眼睛。 　　可是，戈林转念一想，德军保卫本土也是凭借和依赖雷达，如果这一新技术被英军利用，就会祸及自身。他犹豫再三，觉得英军尚不能发现这一秘密，决定先把这一发明藏匿起来，下令烧毁所有关于偶极子的技术报告。 　　但…     

第二次世界大战中法国失败的原因和法国人民反法西斯奴役的斗争

1940年六月初,英军由敦克尔克撤退,法国北部广大领土已被德军占领。由于法国反动统治阶级害怕人氏不敢发动和组织人民;二百家族领婪无耻,企图在法西斯保护下,维持自己的反动统治,故阻挠法国人民反法西斯的活动,因此法国政府的反法西斯战争,仅在四十五天中即告彻底失败。这种失败不仅影响欧洲反法西斯战争的形势,而且也影响整个法国历史的发展。     

考验

有个真实的故事总让人难忘。那是1942年,由于德军凌厉的攻势,英军的处境十分艰难,在隆隆的炮声中,年轻的约翰·布朗染上了战争恐怖症,便在无奈中想到自杀,但也正在此时,一本《在炮火中如何保持心灵平衡》的书打动了他,使他一举走出了恐怖症的阴影。当他知道此书的作者朱迪丝是个年轻的姑娘时,更是感激万分,便立即写信向她表示了深深的     

离奇的巧合

世界上有些事情巧得令人难以相信,但事实却是千真万确的。在第一次世界大战的一次战役中,英军二等兵史密斯正举枪向50米外的一个德国士兵瞄准,准备消灭他,谁知德国兵抢先一步,首先向史密斯开了枪。枪响了,史密斯却没有送命,原来德国士兵的子弹竟然射进了史密斯的步枪枪膛。现在这支步枪还保存在英国美斯顿博物馆。第二次世界大战期间,德国的一艘潜艇偷袭英国运输船奥立弗·伯朗奇号,货船被炸得四分五裂。潜艇上的德军得意忘形,浮出水面庆贺胜利。正在此时,英国货船上一辆被鱼雷轰上半空中的三吨重的坦克从天而落,恰好砸在浮出水面的德潜艇中…     

动物英雄谱(二)

激牛炸桥1943年9月,一支苏军游击队秘密潜入了法西斯德军占领区,他们的任务是炸毁一座重要的桥梁,以阻止德军前进。然而,桥头被德军严密把守着,根本无法接近。这时,一名游击队员看见大桥附近有一座很大的德国奶牛场,便想出一个绝妙的办法。他悄悄地钻进了德国奶牛场,朝着牛群使劲挥舞手