站在巴尔扎克雕像前

1821年,被流放的法国皇帝拿破仑在大西洋的一座小岛上凄然离世.1829年,刚刚以长篇小说《舒昂党人》的成功而步入文坛的法国作家巴尔扎克立下誓言：要用笔完成拿破仑用剑所没有完成的事业!1850年,巴尔扎克撒手人寰.雨果在他的葬礼上所致悼词中满怀深情地指出。     

康桥走笔

到英国去剑桥,第一个想看的是康桥。剑桥是人人皆知的世界名牌大学。它问世400多年,培养出13位首相、2位英王、78位诺贝尔奖得主和25位奥林匹克冠军,因而成了莘莘学子梦寐以求的最高学府和神圣殿堂。康桥更是文人的伊甸园,我国的著名作家徐志摩就在这儿生活和居住过。这位文学大师对康桥情有独钟,在他的笔下,康桥便是中国的“世外桃源”!在徐志摩离开80年后的又一个“新杨梅上市时节”,我在行囊里装进《再别康桥》和《我所知道的康桥》来到英国剑桥,站在徐志摩走过的街巷上,面对一幢幢直刺青天的教堂尖阁和一排排森林似的高楼大厦,我深深地…     

海外书情

《中国媒体走向世界》China's Media Go Global英国罗德里奇出版社2017年11月出版该书由达雅·屠苏(Daya Kishan Thussu)、戴雨果(Hugo de Burgh)和史安斌(Anbin Shi)合撰而成。达雅·屠苏,印度裔英国学者,英国威斯敏斯特大学国际传播教授,《国际媒介与传播》(Global Media and Communication)     

绽放在宁波的国际“红牡丹”——记姜红升和“红牡丹书画国际交流社”简

2014年1月18日,宁波市鄞州区都市森林社区热闹非凡,一派欢乐喜庆气氛.居住在宁波的来自英国、美国、法国、意大利、以色列、丹麦等15个国家的约35名外籍人士,与都市森林社区居民“欢度春节”.外国友人写春联、包汤团、做饺子、学戏剧、挂灯笼.在活动现场,宁波市委宣传部副部长王海娟说：“文化交流贵在参与,外国友人走进中国社区、家庭,祝福中国年,就是最好的文化传递.”     

从这里望出去,是曼哈顿河岸——北京周报社社长王刚毅谈“本土化”

打开窗,一眼就能看到繁忙的世界商都——纽约曼哈顿岛。这是地处美国新泽西州的《北京周报》北美分社的驻地所展现的景象。2005 年6月6日,《北京周报》北美分社在美国成立,办公室坐落在泽西市的哈德逊河畔,与纽约曼哈顿岛仅一河之隔……     

轩尼诗白兰地的神话

干邑,是法国大文豪雨果口中“上帝饮用的玉液琼浆”,也是戴高乐将军的挚爱美酒。这种珍贵的佳酿得名于法国西南部的小镇“千邑”。唯有在这片得天独厚的土地上种植出的良种葡萄,才能酿造出最顶尖的千邑白兰地。     

《巴黎圣母院》与巴黎圣母院

170多年前的一天,雨果在巴黎圣母院的北钟楼一个暗角里,发现墙上刻着一个希腊单词:命运。这个单词触动了他的灵魂,激发了他的灵感,于是写下了《巴黎圣母院》这部与这座教堂一样不朽的著作。从此,巴黎圣母院就与卡西莫多和爱斯美拉达的故事一起驻留于人们的脑海,成为人们永久的向往。巴黎圣母院在法国历史上具有不可替代的地位。它以800多年的老资历见证了法兰西共和国的历史兴衰和风云变幻,它身上深厚的文化底蕴使它远远超越了作为一座教堂的功能和意义。它不仅仅只是宗教活动的场所,更是法兰西文化的代表和民族精神的象征。雨果之所以把故…     

轩尼诗白兰地的神话

干邑，是法国大文豪雨果口中“上帝饮用的玉液琼浆”，也是戴高乐将军的挚爱美酒。这种珍贵的佳酿得名于法国西南部的小镇“千邑”。唯有在这片得天独厚的土地上种植出的良种葡萄，才能酿造出最顶尖的千邑白兰地。     

探索东西方艺术的契合

2004年应法中文化交流协会邀请,我随浙江省文联代表团出访法国、意大利、比利时等八国。在文化交流考察过程中,既参观了世界著名的博物馆和历史文化遗址、名人故居、纪念馆,又领略了西欧各国的浪漫风情和旖旎风光,品味着欧洲文化经典的魅力。在同法国艺术家面对面的交流中,深切感受到他们对中国文化艺术的浓厚兴趣,艺术是无国界的。     

访欧之后的外宣思考

为加大吉林省在欧洲各国的宣传推介力度,推动吉林省与欧洲主要华文媒体的新闻合作,我于2005年11 月27日随吉林省新闻代表团赴英、法、西班牙等欧洲国家进行了为期 16天的访问活动。此次出访,不仅和英国无线卫星台、法国《欧洲时报》、西班牙《西华报》、《侨声报》等欧洲媒体达成了新闻合作协议,而且也让我对欧洲几个主要国家的情况有了进一步了解,让我对进一步做好外宣工作有了一些新的思考。外宣的目的不外乎是让受众增进对推介内容的了解,从国外的角度说。此次登上欧洲大陆,我便成了受众,以一个外宣对象的身份对比欧洲国家与我们的外宣工作,让我深有所得。