动词“当道”新义说略

“当道”一词,我们并不陌生。《现代汉语词典》第5版对“当道”的解释是：dang dao：“1．（当道儿） ,路中间：别在当道站着。     

“清凉”的新义

《现代汉语词典》2002年增补本对“清凉”的解释是“凉而使人感觉爽快”。但是近几年来,这个词有了新的意义和用法,多用于女性,表示穿着追求少、短、薄、透、露。在过去这种穿着被认为有“轻佻”“风骚”“不正经”之嫌,但今天却受到众多女士的青睐,一股“清凉”潮流正滚滚而来。例如:①7月艳阳天,清凉装齐出笼,露肩露背装、V领低胸衣、紧身衣都是时尚女性衣柜必备。(东方网2001年7月     

“疑云”新义

“疑云”是现代汉语中的一个常用词,《现代汉语词典（第五版）》对它的解释是“[名词]像浓云一样聚集的怀疑”。最近,“疑云”一词屡见报端,并且出现了新的意义。先来看几个例子：     

成语的新义

语言是发展变化的，成语也不例外。随着社会的发展和进步，一些成语会慢慢地产生一些新的用法。《现代汉语词典》第5版注意到了这个问题，对不少成语的意义和用法作出了新的说明。我们在阅读中见到这些成语时．应该及时改变原来的认识．否则就很容易出错。请看下面的例句：     

“呼之欲出”的新义

《现代汉语词典》(2002年增补本)对成语“呼之欲出”是这样解释的:“指人像等画得逼真,似乎叫他一声他就会从画里走出来。泛指文学作品中人物的描写十分生动。”其他工具书的解释也大致相同。受词典释义的影响,某些省市的高考模拟卷便把下面两句话作为望文生义误用成语的例子:①我市预防青少年犯罪又有新举措,“少年法庭”呼之欲出。②电视版《河东狮吼》呼之欲出。     

“拼”的新义新用法

目前,在各种媒体所使用的语言中,＂拼＂的意义和用法比字典词典中列出的义项要丰富得多,因此,本文对其新义新用法进行了考察,发现其新用法多是通过隐喻（或转喻）的认知方式使原词语衍生出新义的。     

“雷”出新义

＂雷＂，名词。《现代汉语词典》第5版有两个义项：一是“云层放电时发出的响声”，二是“军事上用的爆炸武器”。近年来，网络及新闻媒体从＂雷＂的词典意义引申出新的动词用法、形容词用法，词义重.     

“风向标”“温度计”的新义

"风向标"原为一种测定风向的工具,用于气象等专业领域。《现代汉语词典》(第5版第409页)把"风向标"解释为:"指示风向的仪器,一般是安在高杆上的一支铁箭,铁箭可随风转动,箭头指着风吹来的方向。"《汉语大词典》中"风向标"的释义跟《现代汉语词典》相似,为"指示和测定风向的仪器。一般是     

旧词新义说“山寨”

众所周知,“山寨”一词在汉语词汇中古已有之,《古代汉语词典》中对其的解释是“在山中构筑工事驻守的营寨”,比如《宋史·岳飞传》：“张浚曰：‘飞措画甚大,令已至伊洛,则太行一代山寨必有应者。’”《水浒传》二回：     

“航母”新义

“航母”是航空母舰的简称。近年来，随着世界经济一体化的发展，商业竞争越来越激烈，“航母”也被新闻媒体从军事领域借用到商业领域，用来喻指那些规模宏大、资金雄厚、在商业竞争中居于优势的大公司。例如：     

词语拾零（三五）：“做客”的新义

《现代汉语词典》（第5版）对“做客”和“作客”分得很清。前者是指“访问别人，自己当客人”；后者是指“寄居在别处”。例如“到亲戚家zu&;#242;客”就得写成“做客”．“zu&;#242;客他乡”就得写成“作客”。但是近年来“做客”出现了一个新义，指应邀来到某些媒体（电视台、广播台、报刊、网站等）或团体（如大专院校），接受记者或受众的访谈，作互动交流。有这种“做客”荣幸的人多为专家、名人以及有关政府官员等，受众则包括报刊读者、电视台观众、广播电台听众、     

也说“拼”

《现代汉语词典》（商务印书馆,2002年增补本）对“拼”的解释： ①合在一起;连合。②不顾一切地干;豁出去。 义项①是指某人把零碎的物体合成一个整体,如“拼图”“拼音”“拼布块”“拼积木“等。义项②是指某人努力地做某事,如“拼命”“拼死”“拼搏”等。     

“翁”义小议

《现代汉语词典》第5版对“翁”的解释为：“①年老的男子；老头儿。②父亲。③丈夫的父亲。④妻子的父亲。⑤姓。”用这些义项，无法解释下列三句中的“翁”字：     

“相烦、相瞒、相劝”与“吉祥物”的释义——与《现代汉语词典》商榷

对“相烦、相瞒、相劝”，《现代汉语词典》是这样解释的：     

“精心”还是“经心”？

本文对《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中＂保育＂一词释义中出现的＂精心＂和＂经心＂进行了对比分析。通过查阅工具书和检索语料库,我们发现,＂精心＂与＂经心＂在词性和词义方面都不相同。＂精心＂是形容词,它强调是＂态度认真细致;＂而＂经心＂是动词,它强调的是＂把……放在心上＂,二者不能混用。     

“新词新义”仍需关注

随着改革开放的深入和人们生活习惯以及思想文化观念的改变,汉语真正进入了一个新词新义迅猛增长的新时代。而语文规范、语文教育和词典编纂要与时俱进,随时注意新词的产生和新义的形成以及词义变化的动     

“土豪”新义

“土豪”本来是ACG（Animation,Comic,Game）界的名词,随着网络玩家的增多和商家的宣传,逐渐泛化,从网络虚拟世界走向了现实世界,衍生出金钱多、地位贵、级别高等新的语义。“土豪”一词的流行,是语言内部原因和社会文化原因共同作用的结果,是网络热词文化的经典样本。     

“套餐”新义

日常生活中各类“套餐”铺天盖地,例如： A．肯德基套餐、快乐哈姆营养套餐、鸭鲜知营养套餐（餐饮业）