中文旅游指南译前准备:文本特点概述——以《欧风华韵七彩澳门》旅游指南为例

随着近年旅游业的蓬勃发展,各式各样的旅游指南在市场上出现。与大多数旅游文本不同的是,旅游指南属于纯粹的"信息型文本":向旅游者介绍景点的地理位置、文化历史典故、行程线路、服务设施等丰富的旅游资讯。本文以《欧风华韵七彩澳门》旅游指南为例,通过介绍该旅游指南的用词、句法、修辞等特点,概述旅游指南的文本特点,为旅游翻译打下基础。     

科技英语常见文体和语法特点

一、科技英语的文体特点科技英语根据应用范围 ,主要是一种书面文体和正式文体 ;根据交际功能 ,它又是一种信息文体。１ 书面文体作为一种书面语 ,科技英语具有准确、简明和客观等特点。与文学英语不同 ,科技英语尤其是科技英语专著 ,通常不能带有作者个人的感情色彩 ,很少有文学常用修辞手法诸如夸张、比喻、拟人、反语、似是而非、讽刺、幽默等。科技作品总是要求作者以尽量简短的文字表达和阐述他们的观点 ,避免使用空洞、冗长和夸大性的词语 ,这就使得科技英语作品比文学英语作品简要精练得多。科技英语的简明特点还表现在科学工作者在…     

英语广告的语言特征

英语是世界上运用广泛的语言，很自然地英语广告也成为最重要的交际方法。本文把重心集中在英语广告的词汇学特点、句法特点和文本特点等语言特征方面。     

《马拉喀什》的写作特点分析

乔治·奥威尔主张通过生动感人的艺术方式来表明政治立场,其散文《马拉喀什》生动地再现了殖民地人民的悲惨生活,揭露了殖民主义的罪恶。散文在语篇、遣词、句式、辞格等方面都体现了奥威尔简洁明快的写作特点。     

职业教育特点分析

作为一种特殊类型的教育，职业教育具有区域性、实用性、开放性、生产性和时代性等总体特点，并在办学方针、培养目标、教师类型、专业设置、课程设置、教学条件、发展途径及教学管理等各环节方面表现出一些具体特点。     

婴儿心理发展的特点

一、婴儿是活泼好动的。孩子一出生,除了睡觉,他的眼睛、嘴巴、鼻子、耳朵、手和脚都在活动。孩子就是在这样的活动中发展了动作,产生了记忆,开发了智力,培养了情绪,认识了世界。所以,父母要创造条件,给他空间,让他活动,陪他游戏。让孩子爬,让孩子玩水、玩     

和汉字特点相关的修辞方法浅析——从“羊大为美”说起

汉字是中华民族的瑰宝,具有许多和其他民族文字不同的特点,修辞是对语言的修饰和调整,即对语言进行综合的艺术加工。汉字是音、形、义的结合体,音韵和谐、声调平仄、谐音双关、多音字词运用、锤炼用字、拆字、合字、拆合字共用等修辞方法就是与汉字特点密切相关的。     

“是……的”句式的比较与系统分析

“是……的”包含两种不同类型的句式,前人已在某些方面对两类句式进行了比较。文章在前人研究的基础上,从语法、语义、语用三个方面对两类句式进行系统的比较分析,特别是从焦点、语气方面来分析两类句式的不同功能特点。     

湖南桂阳欧阳海镇土话特点概述

欧阳海镇土话分布在桂阳县的北部,属于系属尚待进一步明确的湘南土话。它在语音上杂糅有客家语、赣语的一些特征,因此带有混合型方言的基本特征,但也有很多周边方言不曾具有的特点。随着城镇化步伐的加快,欧阳海镇土话与湘南其他土话一样,使用面日渐萎缩,濒于死亡。用现代技术记录和保存这种土话,为其建立有声语言档案,是一项值得探索和实践的工作。     

汉语作为第二语言教学的特点

留学生在初级阶段主要接触到汉语的特点是语音、词汇、语法上的特点,到了高级阶段就会接触到汉语的经济性、联想性、具象性的特点.     

英语仲裁文书的语言特点

仲裁是当今国际上受到广泛欢迎并普遍运用的解决经济纠纷的重要方式之一。英语仲裁文书在词汇、句法和篇章方面都有其自身的语言特点。了解并掌握这些语言特点,有助于我们更好地阅读和翻译仲裁文书,更准确地撰写仲裁文书,更高效地开展涉外仲裁业务。     

浅谈古汉语偏义复音词

偏义复音词在汉语的词汇系统中比较特殊,在发展过程中具有随意性、狭义性、模糊性等特点,在结构组合方面具有不固定性、不稳定性等特点。通过对古今偏义复词不同特点的剖析,提高我们阅读文言文的水平,从而进一步增强驾驭现代汉语的能力。     

职业高中图书馆藏书建设的特点

学校图书馆服务的对象是教师和学生,是为学校教育、教学、教研和课外阅读服务的机构。这便决定了学校图书馆的性质和任务,也决定了藏书的基调、级别、范围和重点。成为评价学校办学水平高低的重要内容和条件。它除了应该具有各类型图书馆藏书收集要遵循的思想性、科学性、社会性、服务性、娱乐性等原则以外,更要体现出职业学校图书馆自身的藏书特色。下面就其特点分别     

网络环境下大学英语自主学习体系构建研究

网络由于其自身强大的优势,已逐步被应用于大学英语教学的各个环节,其中就包括自主学习环节。在自主学习环节中,自主学习体系对于自主学习来说,起到了统领全局的指导作用。网络环境下独立学院大学英语自主学习体系可以从网络、自主学习、学科及独立学院学生特点等四方面着手构建。     

湖北孝南方言的语音特点

文章以中古音、普通话、汉口话为参照,总结了孝南方言声母、韵母、声调三个方面的语音特点。     

浅析大学生特点

本文从年龄、智力、品德方面，论述大学生的特点，并提出对大学生的思想品德教育要针对其特点进行，以提高教育成效。     

广播英语新闻的特点及收听策略

广播电台英语新闻节目在多种英文媒介当中有着自身独特的特点和传播优势。就广播英语新闻的结构特点、词汇特点、语法特点和语音特点4方面进行了文体和篇章分析,制定出收听策略:了解广播英语新闻的语篇结构,抓住主要信息;掌握广播英语的句法结构,提取句子大意;掌握听力练习的规律,循序渐进,由简到难,由泛到精。从而帮助收听者提高英语听力,了解世界,增强跨文化交际能力。     

浅论印度教的特点

印度教是产生于印度的古老宗教,也是现代印度的第一大宗教。笔者在前人研究的基础上,将其主要特点归纳为:历史悠久,信徒众多、自相矛盾之处非常多、多神信仰一神崇拜、教派繁多、经典众多。     

浅谈灵宝地方戏：蒲剧

蒲剧在灵宝的俗名叫“乱弹”,清朝中期由山西流入灵宝。它最鲜明的特点是火爆奔放,刚健大方,舒展明快,含蓄细腻,注重做工,擅于用特技表现人物,有不少难度较高、观赏性极强的表演技巧,仅特技绝活就有三十余种,其帽翘功、翎子功、鞭子功、椅子功、扇子功、彩功等表演特技在全国享有盛名。     

浅谈当前家庭教育的特点

当前,家庭教育出现了一些新特点,主要表现在家庭教育的内容多元、形式多样、家长与子女关系多重、家庭教育差异性突出、功利性和外在性越来越明显等。正确认识这些新特点,对引导家庭教育的健康发展有着重要意义。