加强国际传播能力视域下高校外语专业教材建设目标定位和实现路径

加强国际传播能力建设,首先要解决好中国故事“讲什么”“跟谁讲”“如何讲”的现实问题。文章着眼于国际传播的这三个基本问题,分析了高校外语专业教材建设的目标定位和实现路径,提出应着重培养学生用外语精准表达中国故事、用中国理论解读中国实践的能力,培养学生在求同存异、包容互鉴中进行平等对话的能力,培养学生构建中国话语和中国叙事体系、讲深讲透中国故事的能力,为培养讲好中国故事,传播好中国声音的高层次外语人才和国际传播人才提供有力支撑。     

运用网络视听讲好中国故事在国际传播能力建构中的价值研究

讲好中国故事,提升国际传播能力,争取国际话语权,从横向来看是对国际事务和国际关系的解释权和定义权;从纵向来看,则是拥有了对本国历史以及人类历史的解释权和定义权.当今中国正日益走近世界舞台中央,但在国际传播领域,我国媒体的传播力与影响力和我国的综合国力存在较大差距.现从提升国际传播能力的原因入手,阐释讲好中国故事是提升国...     

北京冬奥会国际传播的路径与模式创新

奥运会是世界上影响力最大的体育盛会,2022年北京冬奥会成功举办,并探索了讲好中国故事的新路径、打造了数字化国际传播新模式、全面多角度阐释了奥运传播新内容。北京应该抓住作为冬奥会主办城市的良好契机,全面总结2022年冬奥会国际传播的成功经验,继续探索讲好中国故事的新路径,进一步提升我国可信、可爱、可敬的国家形象。     

国际传播的理想标志、价值遵循和实现路径

习近平总书记对推进我国的国际传播能力建设十分重视,多次强调要搞好国际传播:“讲好中国故事”“让世界认识一个立体多彩的中国”“争取国际话语权”。当下,在思想认识上重视国际传播已成普遍共识,但在具体实践中如何做好国际传播工作还是一个十分迫切的现实难题——“传而不通”“各说各话”“自话自说”“自娱自乐”,乃至“自产自销”“自生自灭”之类的情况,还不同程度地存在着——这些传播效果不佳的难题该如何解决?     

探析重大突发事件中国故事国际传播图景的建构

新冠疫情背景下讲好中国抗疫故事的现实诉求将重大突发事件中国故事国际传播的研究意义和紧迫性提升到国家战略高度。重大突发事件场景下传播主体呈多元化趋势,主流媒体携手新媒体、社交媒体优化对外传播阵营,舆情信息呈裂变式扩散,国际舆论形势愈加复杂。通过转变中国对外话语叙事思维,鼓励多元主体参与中国故事全球传播,利用大数据等先进技术加持突发事件传播等策略,以达到提高国际传播能力的目的。传播效果评估反映中国国际传播主体数量少且影响力较低、传播内容吸引力不佳等问题,为改善国际传播策略提供有效建议。因此,未来研究中亟需加强重大突发事件的传播机理与规律等理论创新,不断完善基于新兴科技的传播效果自动评估与智能优化系统,为重大突发事件中国故事的国际传播提供有力支撑。     

让国际受众成为“同路人”——国际传播能力建设视域下的认同研究CSSCI

争取国际受众的认同是加强国际传播能力建设的必要环节。从概念看,自我维度的认同是人在道德视界中的自我确认;互动维度的认同是个人主体对他人他物产生的认可和归属感。根据这两种不同定义,认同研究可分为两类:一类是在道德视界中自我确认的形而上的自我认同研究;另一类是在现实世界中制造合意的形而下的社会认同研究。心理学、社会学、政治学、传播学和文化学等多视角的认同研究为国际受众认同研究提供了理论资源与学术参照。未来认同研究将转向跨学科和跨文化发展,运用大数据、智能技术精化受众调查和实验,以理论研究引领传播实践,让国际受众认同中国和中国共产党,成为“同路人”。     

国际传播视域下记者深度全媒体能力的构建路径

2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年。在这个关键时间窗口,讲好中国故事既面对机遇也面临挑战。本文拟以湖北日报《“一带一路”行·创新之光》赴越南报道为例,从新闻从业人员视角出发,浅析如何在国际传播视域下进一步强化记者深度全媒体能力,使中国故事和中国声音让国内外受众愿意听、听得懂,而且能基于此形成良性互动,产生更多共鸣。     

纪录片《海上福建》在对外传播中讲好中国故事的实践探讨

福建省广播影视集团海峡卫视联合央视纪录国际传媒有限公司、福建省海洋影视文化中心,历时三年拍摄制作的八集系列人文纪录片《海上福建》成功登陆央视纪录频道黄金时段,同时海峡卫视通过中国卫星长城平台面向全球229个国家和地区同步播出,收获各界好评。2020年10月《海上福建》入选国家广电总局优秀国产纪录片库。本文对《海上福建》纪录片从故事策划、故事调研、故事分集到最终成片的具体过程全面分析,探讨中国纪录片在对外传播中如何讲好中国故事的相关实践,以求总结一些经验教训,供读者分析探讨。     

发挥海外华文媒体势能,探讨国际传播能力建设——“百年未有大变局下的国际传播能力建设”国际高峰论坛综述

2022年11月19日,由中国新闻史学会台湾地区与海外华文传媒专业委员会主办的“百年未有大变局下的国际传播能力建设”国际高峰学术论坛暨中国新闻史学会台湾地区与海外华文传媒专业委员会学术会议顺利召开。近百名与会专家、学者围绕“讲好中国故事与国际传播”“海外华文媒体的中国国家形象传播”等主题,分享了最新研究成果,并展开了深入的探讨与交流,为加强中国的国际传播能力建设建言献策。     

以海外社交媒体策略传播讲好中国故事北大核心CSSCI

党的十八大以来,中国媒体加大力度走出去,借助海外社交媒体平台进行的全球传播已初见成效。本文以策略传播的视角,总结以央视Facebook全球页账号为代表的新媒体团队化运营策略和品牌化策略所产生的传播效应,并以网络数据分析为基础进行受众研究,以发现其存在的主要问题。讲好中国故事也应避免两种片面性,展示对人类命运共同体的深切关怀,寻求文化认同,以提升中国文化软实力和国际影响力。     

国际新闻传播与文化价值建构

新闻传播与文化紧密相关。文化通过传播得以创造、传承和发展。新闻是文化的载体,在其传播的过程中内含了一定的文化价值观。国际新闻作为一种特殊的新闻及文化产品,更是折射了世界范围内各个国家、不同时期的价值标准。国际新闻在文化价值的建构、文化价值的增殖等方面都发挥着其独特的作用。但另一方面,信息洪水浪潮中的国际新闻也会给受众带来价值判断方面的迷惑。国际新闻传播要在传承文明中沟通中西,这样才能为人类的价值选择提供更加丰富的信息,并且促进构建人类更加健全的价值意识。     

新时代国家形象的国际传播策略研究

在新时代,以跨国界、跨文化方式讲好中国故事,传播中华民族形象,成为时代命题。要通过创新对外宣传方式、创新叙事视角和叙事方式,运用典型人物、新闻事件作为载体,在对立认同的辩证关系中把握好人、事、物三者关系,向世界展示真实、立体、全面的中国,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。     

回应世界之问：新时代人类命运共同体对外传播的四个面向

2012年至今,“人类命运共同体”理念的对外传播实践已有10年。中国新型主流媒体以阐释人类命运共同体理念内涵为宗旨,投身“讲好中国故事”的媒体话语构建实践,向着塑造“可信、可爱、可敬的中国形象”目标,回应世界之问。本文以深入阐释人类命运共同体理念的对外传播为切入点,结合中国媒体国际传播领域重大热点案例,认为“抗疫共同体”、“发展共同体”、“生态共同体”和“文化共同体”四大面向是向世界阐释人类命运共同体理念的重中之重,有必要继续沿着这一思路开展与人类命运共同体理念对外传播相关的理论探讨和实践发展。     

国际传播背景下如何讲好中国故事

国际传播背景下如何讲好中国故事,是当前我国加强国际传播能力建设面临的重要课题。本文以讲好中国故事为切入点,从四个方面分析了国际传播过程中可借鉴的优秀经验,对我国有效开展国际传播工作、提高国际话语权、筑牢主流意识形态阵地、推动世界发展和文明进步具有重要的理论和实践意义。     

用事实向世界讲好中国发展故事

全面提升国际传播效能,首要任务就是引导国际社会全面、正确、客观认识当代中国,了解中国国情和中国特色,使中国国家形象更加具体、更加闪亮。经济日报积极向世界讲好中国故事,用事实讲好中国发展故事,成为海外受众观察中国经济的窗口之一。