Equity issues in local resourcing of education: Community financing of primary schools in Bhutan

Community financing is an important source of supplementary funds for education, particularly where governments are unable to meet all the needs of their peoples. While this is widely recognised, little empirical research has been conducted on the topic. This paper analyses patterns in Bhutan. It observes that until the 1990s few resources for education were provided by communities, but that the scale of financing has increased during the present decade. The paper notes that although communities have in general responded positively to government calls for local inputs, local resourcing has some problematic aspects. The paper focuses particularly on issues of regional, rural/urban and socio-economic equity, and shows how discussion of Bhutanese experiences contributes to the international literature.

---

Zusammenfassung Finanzierungen über die Gemeinde sind eine wichtige Quelle der Bezuschussung von Bildung, besonders dort, wo Regierungen nicht in der Lage sind, den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Obwohl dies weitreichend bekannt ist, gibt es kaum empirische Studien zu diesem Thema. Dieser Artikel befaßt sich mit der Situation in Bhutan. Es wird festgestellt, daß die Gemeinden bis zu den 90ern kaum Gelder für die Bildung zur Verfügung stellten, daß aber der Rahmen der Finanzierung in diesem Jahrzehnt gestiegen ist. Der Autor beschreibt, daß trotz einer allgemein positiven Antwort seitens der Gemeinden auf Forderungen der Regierung nach lokalen Finanzbeiträgen, Probleme hinsichtlich lokaler Finanzierungen bestehen. Insbesondere befaßt sich der Artikel mit Themen über regionale, ländliche und städtische und sozialökonomische Gleichheit und zeigt, wie die Diskussion über die Erfahrungen in Bhutan zur internationalen Literatur beiträgt.

---

Resumen La financiación a través de la comunidad es una fuente importante de recursos adicionales para la educación, particularmente allí donde los gobiernos son incapaces de satisfacer todas las necesidades de sus habitantes. Si bien este es un hecho ampliamente conocido, existen muy pocos estudios empíricos sobre este tema. El trabajo analiza los modelos existentes en Bhután y observa que hasta los años noventa, eran pocos los recursos financieros provistos por las comunidades, mientras que durante la década actual han aumentado estos niveles de financiación. El estudio observa que, a pesar de que las comunidades, en general, han respondido de forma positiva a las llamadas del gobierno a realizar inversiones locales, la creación de recursos locales tiene algunos aspectos problemáticos. El trabajo se concentra particularmente en problemas de equidad regional, rural/urbana y socioeconómica, demostrando cómo la discusión sobre experiencias bhutanesas presta su aporte a la literatura internacional.

---

Résumé Le financement communautaire représente une source importante de fonds supplémentaires pour l'éducation, en particulier quand le gouvernement ne peut répondre à tous les besoins de la population. Bien que ce fait soit largement reconnu, il n'existe que peu de recherche empirique sur le sujet. Cet article analyse différents modèles existant au Bhoutan. Il constate tout d'abord que jusque dans les années 90, les communautés ne fournissaient qu'une faible partie des ressources de l'éducation, mais que cette forme de financement a augmenté au cours de la dernière décennie. Il relève également qu'en dépit de la réaction généralement positive de la part des communautés envers l'incitation du gouvernement à un financement local, ce modèle présente néanmoins des difficultés. L'article se concentre d'autre part sur les questions d'équitabilité entre régions, entre villes et provinces et entre niveaux socioéconomiques, et révèle que la discussion sur les expériences du Bhoutan contribue à enrichir la littérature internationale.

---

, , . , . . , 1990- , . , , . , , iqa- . , .

     

New Contents for New Media: Pavia Project Physics

This hypermedial project deals with a historical and conceptual approach to physics. The core of the project is a certain number of case studies, namely problems or phenomena recounted together with their different interpretations. All case studies present two levels of investigation: the first level is devoted to high school students, the second level is devoted to university students and high school teachers. Our project is directed at a new and better understanding and appreciation of scientific culture.Our methodology is a historical methodology: teaching physics and the history of physics are fellow-subjects. We are not interested in adding the history of physics to teaching physics, as an optional subject: the history of physics is inside physics.Since textbooks usually give one and only one explanation of each physical phenomenon – the true explanation – we would like, on the contrary, to present the phenomena together with different interpretations that factually occurred in the history of physics. We offer four different approaches to the subject of the case study: A. Phenomena, B. Textbooks, C. History and D. Maps.The basic unit of the hypermedia is the presentation , namely a coherent set of information endowed with a definite and complete meaning. From the media point of view, a presentation consists of pictures and/or animations, key-words and/or key-sentences and a speaker explanation. Each approach consists of a certain number of presentations.     

“It's Easier to Be Yourself When You Are Invisible”: Female College Students Discuss Their Online Classroom Experiences

There has been considerable scholarly interest in issues related to gender in the classroom, especially in terms of finding ways in which classrooms might be configured to be more welcoming--and less chilly--to female students. There is some evidence to suggest that the online learning environment may provide educators with opportunities to achieve a more female-friendly classroom, and this study was designed to gather information about that question. 125 female college students who had completed at least one online, college-level class were invited to discuss their experiences learning online. These data show that female college students respond to the online environment in a variety of ways. A small group of students indicated that they did not enjoy learning online, while others expressed mixed feelings. The majority, however, had positive things to say about their online classroom experiences; and of these, a large number identified anonymity as the most important positive aspect of the online learning environment.     

Collective Identity and the Burden of “Acting White” in Black History,Community, and Education

After more than 15 years of comparative study of minority education, I concluded that I would have to study two additional factors, namely collective identity and cultural frame of reference to more fully explain the variability in minority school performance. In 1986, I published an article with Signithia Fordham on how oppositional collective identity and cultural frame of reference or oppositional culture contributed to Black students' school performance. Many critics have misinterpreted the joint article and even constructed a different thesis of oppositional culture than the one we proposed in the joint article. The thesis is that Black students do not aspire to or strive to get good grades because it is perceived as acting White. Furthermore, they have translated my cultural–ecological theory into an oppositional culture theory. I am writing this paper to correct the misinterpretations of the joint article in order to advance scholarship on the subject. I begin by explaining the meaning of collective identity and distinguishing it from other concepts of identity. Specifically, I summarize the evolution of oppositional collective identity and cultural frame of reference or oppositional culture among Black Americans and discuss the Black experience with the burden of acting White in the contemporary United States. Finally, I suggest some continuity between Black historical and community experiences with the burden of acting White, as experienced by Black students.     

A SYSTEMIC,STUDENT-CENTERED STUDY OF UNIVERSITY SERVICE

This paper discusses the methods and findings ofthe Student Focus Project, a sixmonth study of studentperceptions of service at a large university inBrisbane, Australia. The study paneled 24 focus groups of undergraduate students to assess theirbeliefs about a pretested set of questions concerningpositive and negative aspects of university life,successes and frustrations with university service,attempts to overcome the obstacles of university life,and what students expect from their relationship to theuniversity. Of the themes identified in the StudentFocus study, it was found that malignantbureaucracy and the balkanization ofInformation are systemic factors that negativelyinfluence student perceptions of the quality ofuniversity service. It was also found that studentstrategies for service recovery can contribute to the overall confusion andpoor performance of university services.     

Some theories of college instruction

On the assumption that colleges need a theory which specifies what they should be trying to do and how they should do it, two popular theories of this sort are described. Bundle of knowledge theory rests on the idea that education should impart pieces of knowledge which can be assessed by behavioral criteria with methods based on established principles of learning. Developmental stage theory holds that education should help students move through a sequence of general stages towards maturity. A third theory called component theory, is then sketched, in which the idea of general stages is disputed and the idea of component abilities of intellectual processes substituted. This theory has implications which are similar to those of stage theory if it is combined with certain moral assumptions about the goals of college education, namely that its purpose is to help students form and pursue life plans which are both rational and just.     

The decline of the nation-state and the education of national minorities

Many forces are shifting the role of the nation-state and altering our fundamental understanding of how it should function. The author argues that the transplanted European model of the nation-state has become dysfunctional, creating national minorities, serving as an ideological cloak for various forms of oppression and opposing forms of education that would promote diversity of languages and cultures. The decline of territorial sovereignty under the forces of globalization, the move to supranational forms of organization and the emergence of sub-national areas of economic and social development (often city-regions) provide a new range of opportunities for development of minority schooling.

---

Zusammenfassung Viele Kräfte verändern die Rolle des Nationenstaates und ändern damit auch unser grundsätzliches Verständnis zu dessen Funktion. Der Autor argumentiert, daß das übertragene europäische Modell des Nationenstaates außer Funktion gesetzt und damit nationale Minderheiten geschaffen wurden. Somit besteht ein ideologischer Deckmantel für verschiedene Arten von Unterdrückung und Widerstand gegen Erziehungsarten, die eine Vielfalt der Sprachen und Kulturen fördern würden. Der Verfall territorialer Unabhängigkeit unter den Kräften der Globalisierung, die Bewegung hin zu einer supranationalen Form der Organisation und die Schaffung regionaler Gebiete wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung (oft Stadtbezirke) bieten neue Entwicklungsmöglichkeiten hinsichtlich der Schulbildung für Minderheiten.

---

Resumen Son muchas las fuerzas que están cambiando el papel que desempeña el estado-nación y que alteran nuestro concepto básico de cómo este debería funcionar. El autor argumenta que el modelo europeo trasplantado del estado-nación se ha vuelto disfunctional, creando minorías nacionales y sirviendo de manto ideológico para encubrir diferentes formas de opresión y de oposición a una educación que intenta promover la diversidad de lenguas y culturas. El ocaso de la soberanía territorial bajo las fuerzas de globalización, el cambio hacia formas de organización supranacionales y el surgimiento de sectores subnacionales de desarrollo económico y social (frecuentemente en regiones urbanas) proveen un nuevo tipo de oportunidades para el desarrollo de una educación escolar de minorías.

---

Résumé De nombreuses pressions modifient le rôle de l'Etat-nation et transforment notre conception fondamentale de son fonctionnement. L'auteur expose que le modèle européen d'Etat-nation qui a éé transposé dans d'autres régions est maintenant atteint de dysfonctionnement, car il crée des minorités nationales, sert de prétexte idéologique à différentes formes d'oppression et fait obstacle à des modèles d'éducation qui encourageraient la diversité des langues et des cultures. Le déclin de la souveraineté territoriale sous la pression de la mondialisation, l'évolution vers des formes d'organisation supranationales et l'apparition de concentrations régionales du développement éconnomique et social (souvent en tant que régions urbanisées) constituent de nouveaux stimulants pour l'élaboration d'une scolarité adaptée aux minorités.

---

, . , - , , . , ( -) .

     

The reverse transfer student: A growing factor in higher education

Study purposes were (a) to identify factors associated with academic performance of students enrolled at a four-year university and a two-year community college; and (b) to determine if students who (1) dropped out of a four-year university, (2) entered a two-year community college, and then (3) returned to the same four-year institution improved in academic performance. The 195 undergraduate subjects began their college careers at a large university and subsequently transferred to a community college, a type of student mobility referred to as reverse transfer student. Following a poor academic performance at the university, the students achieved satisfactorily at the two-year college. Students who later returned to the university improved their grades with each quarter's course work. Factors associated with academic performance at the two institutions were identified.     

Using problem solving teaching styles to prepare candidates for the CXC basic proficiency examinations

Two Grade 10 classes in an urban Jamaican High School were taught over a period of one academic year in two problem solving styles: an Explicit Style derived from Charles, and an Implicit Style derived from Isaacs. At the end of the academic year there was no significant difference in their performance on a problem solving test, or on the Problem Solving Profile of the Caribbean Examinations Council's Basic Proficiency papers. The two classes performed much better than the population who sat the Basic papers on the tasks measuring Recall and Algorithmic Thinking but only moderately better than the population on tasks measuring Problem Solving.The teaching project described in this paper was supported in part by grants from the Research and Publications Fund Committee of the University of the West Indies (Mona), and the Wolmers Trust, Kingston. The author wishes to thank the Registrar and the Pro-Registrar of the Caribbean Examinations Council for permission to use the CXC papers and data in this study. A modified version of this paper was presented at the 63rd Annual Conference of the National Council of Teachers of Mathematics held in San Antonio, Texas in 1985.     

Personality development and the college experience

Studies of freshman-senior data on undergraduates show that, despite major differences among institutions and students, the direction of net change was basically the same in several diverse colleges. Institutional freshmen means spanned a wide range, yet students became more autonomous, more aware, more integrated, more aesthetically sensitive, more tolerant, more liberal in religious views, and less concerned about material possessions. Although all students tended to change in the same direction at all colleges, they did not become more similar; diversity increased for the total group and, more often than not, diversity increased within each college.When sub-groups of similar students were examined within institutions, different patterns of change appeared, and were systematically related to such factors as college climate, student characteristics, teaching practices and study activities, and student-faculty relationships. Thus, differential change occurred as a function of institutional fit. When there is a close fit change proceeds along lines indicated by cultural and genetic forces and is consistent among diverse colleges. Where there is a misfit — students who have not developed to the general level at which a college operates, or whose development has gone beyond the operating level of a college — significant changes occur which are strongly associated with varied college characteristics and educational practices.The research reported here was supported by NIMH Grant #MH14780-05     

Choosing competency-based,humanistic and self-directed programs: The contribution of personality and reasoning

Fifty-five college women enrolled in competency-based, humanistic or self-directed education programs completed their California Personality Inventory and listed five reasons for selecting their program. CPI results indicated that self-directed students scored lower than other students on the Femininity Scale (p.001). Using Chickering's seven vectors of change as a framework, the study found competency-based students identifying purpose and competence, humanistic students identifying inter-personal relationships and integrity, and self-directed student identifying autonomy and purpose as reasons for enrolling in their nontraditional programs. The study used these results to question the mythology that adherents to different programs are of different personality types and to argue that differences in perceptions of purpose in education distinguish students in the three programs.     

Strategies for enhancing learning in the “blow-off” course

Lower division courses are typically perceived by students as blow-off courses. We can overcome this image. This paper contrasts active and passivelearning environments, and describes efforts to create an active, critical learning environment in both Introduction to Sociology and The Family System-typical lower division courses in Sociology. A review of grade distributions, quantitative course evaluations, qualitative course evaluations, and a survey asking students to subjectively compare the active learning course structure to the typical multiple choice format provide evaluation data. Finally, the paper discusses problems in using these innovations.Randy Stoecker recently received a Ph.D. in Sociology from the University of Minnesota, and has been exploring alternative pedagogies since 1982. He has published in the areas of social theory and social movements. An earlier version of this paper was presented at the Midwest Sociological Society Annual Meetings, Minneapolis, Minnesota, 1988. Many thanks for insightful comments by Tuck Green, Ron Berger, and an anonymousInnovative Higher Education referee.     

Retired professors and professional activity: A comparative study of three types of institutions

This study compares the professional activities of retired professors from liberal arts colleges, a comprehensive university, and a major research university. Results show that a large majority of faculty continue to perform professional roles and that strength of ties to colleagues and professional organizations outside the institution are correlated with professional activity at all types of institutions. Major differences among institutions are: (1) liberal arts college and research university faculty show consistency between pre- and postretirement professional activity levels, whereas comprehensive university faculty do not; (2) university faculty show higher levels of participation in a number of professional activities than do liberal arts college faculty; (3) rated importance of research or other creative work is related to professional activity for comprehensive university faculty and rated importance of consulting and university service are related to professional activity for research university faculty.     

Introducing micro-computers to micro-learners through play

Computers, once available exclusively to wealthy industries, are now rapidly becoming as familiar in preschool and kindergarten classrooms as block and crayons. Articles making claims such as Learning by Computers at Age 4 and Computers Preparing Preschoolers for Kindergarten now permeate the news media. Increasing numbers of child care centers, attempting to maximize public interest in computers, now readily advertise Computer Tutor in their literature. Computer Tutor is often even listed above other important qualifications such as certified teachers and professional affiliations of centers.Theresa Rubens has had extensive experience working with children in both family day homes and child care centers. Jennifer Poole is the Nursery Director at the First United Methodist Church in Carrollton, TX. James L. Hoot is Assistant Professor of Early Childhood Education at North Texas State University in Denton, Texas.     

Measures and predictors of educational growth with four years of college

The potential utility of a college admissions test as a measure of the cognitive learning outcomes of general education is investigated. A residual form of the ACT Assessment was administered to a stratified random sample of 112 seniors at Tennessee Technological University. Detailed comparisons of gain scores are made with those of a previous study which focused upon educational growth with two years of college. Although the results show substantial gains in performance on the ACT Assessment for the seniors, the absence of demonstrable relationships with institutional experience or exposure variables together with the presence of ceiling effects warrant the recommendation that admissions tests are not appropriate as indicators of cognitive learning outcomes.Presented at the Twentieth Annual Forum of the Association for Institutional Research, Atlanta, April 1980.     

Administrative perceptions of existing evaluation systems

Summary This research study focused on a number of issues related to the status and effectiveness of post-tenure evaluation practices within the two-year college sector.The results indicate that post-tenure evaluation exists in about 70 percent of the responding institutions who belong to the North Central Association. The stated purpose for the evaluation is formative and specifies that the evaluation is used as a basis for individual faculty development and for improvement purposes. There was, however, a sense that more emphasis should be given to reward systems in terms of merit compensation and/or merit recognition.Administrators generally indicate that a plan for improvement and professional growth is established and supported by institutional resources in their evaluation systems. Yet, there was ambivalence relative to the overall effectiveness of the post-evaluation process. The reasons for such a response centered on the perception that evaluation paid only lip service to faculty development and was not effective in measuring either competence or incompetence. It appears that much work needs to be accomplished in this area in order to improve the outcomes of evaluation systems. There was also significant concern expressed by administrators regarding the inadequacy of the system to identify and weed out poor or incompetent faculty members. Such action appeared to be lacking in those institutions participating in this study.Some well-defined recommendations were put forth by these administrators to improve the evaluation systems. The most prevalent recommendations centered on tying the system to faculty development and to a formative purpose, providing incentives (merit) for excellent performers, and lessening the importance of student evaluations.This study points out some of the gaps as perceived by administrators that exist in post-tenure evaluation systems today. It also provides some recommendations for improvement of evaluation systems for those individuals who are in positions to impact such change positively within institutions.In general, these data underscore the importance for individual institutions to assess the effectiveness of their evaluation systems from both a faculty and administrative perspective. The time and effort expended on an ineffective evaluation system might better be channeled into improving the system or into developing other quality college initiatives. Evaluation of tenured faculty should only be undertaken if it can improve the quality of life within the institution.     

Reliability and validity in qualitative research within education in Africa

This article discusses the problems of validity and reliability in qualitative research within education and relates this discussion to Africa. A main concern is the posing of the right research questions. The article attempts to bring into focus the voice of Africans, showing that the African researcher knows his/her environment better than any expatriate and will be more likely to ask the right questions provided that s/he is allowed to ask them and is not forced to work with questions of concern to Western donors, and provided that s/he trusts her/his own experiences and uses those to form concepts instead of merely transferring concepts formed in the West and based on experiences in the northern hemisphere. It argues for the need of secondary research to reanalyze from an Afro-centric viewpoint many of the accounts written by Western travellers and anthropologists. It further argues for the use of an autobiographical approach to secure data of high ecological validity. Validity is looked at as a more important concept than reliability and a mixing of qualitative and quantitative methods argued for.

---

Zusammenfassung Dieser Artikel befaßt sich mit Problemen der Gültigkeit und zuverlässigkeit der Qualitativen Forschung innerhalb der Bildung in Bezug auf Afrika. Ein Hauptanliegen ist die richtige Fragestellung hinsichtlich der Forschung. Der Artikel versucht die Stimme der Afrikaner in den Vordergrund zu stellen und zeigt damit, daß afrikanische ForscherInnen ihr Umfeld besser als irgendein Außenstehender kennen und somit mit größerer Wahrscheinlichkeit die richtigen Fragen stellen. Dies setzt voraus, daß sie die richtigen Fragen stellen dürfen und nicht gezwungen sind, für westliche Geldgeber richtig erscheinende Fragen zu stellen. Eine weitere Voraussetzung ist, daß sie ihren eigenen Erfahrungen trauen können und sie für die Ausarbeitung von Konzepten nutzen, anstatt im Westen erstellte und auf Erfahrung in der nördlichen Hemisphäre basierende Konzepte weiterzugeben. Der Artikel befürwortet die Notwendigkeit einer zweiten Untersuchung, um vom afrikanischen Standpunkt aus die zahlreichen Berichte neu zu analysieren, die von westlichen Reisenden und Anthropologen geschrieben wurden. Weiterhin wird für die Sicherstellung von Daten hochwertiger ökologischer Gültigkeit die Anwendung eines autobiographischen Ansatzes empfohlen. Gültigkeit wird gegenüber der Zuverlässigkeit als wichtigeres Konzept angesehen und sowohl qualitative als auch quantitative Methoden gemeinsam befürwortet.

---

Resumen Este artículo se ocupa de los problemas de la validez y fiabilidad del estudio cualitativo dentro de la educación y relaciona esta discusión con Africa. Uno de los temas principales es el planteamiento de los interrogantes de investigación correctos. El artículo pone su énfasis central en la voz de los africanos, mostrando que el/la investigador/a africano/a conoce mejor su entorno que cualquier otro extranjero o expatriado, y que es más probable que formule las preguntas correctas, siempre que esté autorizado/a a hacerlo y que no se vea obligado/a a trabajar con asuntos que conciernen a los donantes occidentales, y siempre que él o ella confíe en sus propias costumbres y experiencias para formar los conceptos, en lugar de transferir meramente conceptos formados en el mundo occidental y basados en experiencias del hemisferio norte. Aboga por la necesidad de la investigación secundaria a efectos de analizar desde un punto de vista afrocéntrico muchos de los informes escritos por viajeros y antropólogos occidentales. Además, sostiene la aplicación de un enfoque autobiográfico para asegurar datos de alto valor ecológico. El trabajo considera que la validez es un concepto más importante que la fiabilidad, y aboga por la mezcla de métodos cualitativos y cuantitativos.

---

Résumé Cet article aborde les problèmes soulevés par la validité et la fiabilité de la recherche qualitative en éducation et remplace la question dans le contexte du continent africain. Un point important concerne la juste formulation des questions qui feront l'objet de recherches. L'auteur tente de faire entendre l'opinion africaine en exposant que le personnel de recherche africain connaît mieux son environnement que toute personne expatriée et qu'il sera plus susceptible de poser les questions appropriées, à la condition qu'on lui permette de les poser et qu'il ne soit pas obligé de travailler sur des questions qui importent aux commanditaires occidentaux, à la condition aussi qu'il se fie à ses propres expériences et les mette á profit pour former des concepts, au lieu de se borner à transférer ceux établis par l'Occident, et qui se fondent sur des expériences vécues dans l'hémisphère nord. Il démontre donc la nécessité d'une recherche secondaire pour procéder à une nouvelle analyse d'un point de vue africain de nombre de récits écrits par des voyageurs ou anthropologues occidentaux. Il plaide également pour le choix d'une approache autobiographique pour protèger des données d'une importante validité écologique. La validité est posée comme concept plus important que celui de la fiabilité, et il est conseillé d'appliquer conjointement des méthodes qualitatives et quantitatives.

---

. . , , - / - , , / / , / , / , , , . , , , . , , . .

     

Student Outcomes: The Impact of Varying Living-Learning Community Models

This study explores the effect of three distinct living-learning community models on a variety of student experience and academic performance outcomes. Central to the analysis is an investigation of whether there are differences in outcomes for learning communities with different missions and structures, all three of which fall into the Linked Course learning community design. Even in the least coordinated, most basic, learning community model, students show more positive outcomes (first semester GPA, retention, first-year experience) than nonlearning community students. The fact that simple structures that facilitate student interaction around academic work (even without coordinated faculty involvement) have a positive effect for students of all preparation levels provides encouragement to campus leaders with limited resources who are working to develop methods for improving the undergraduate educational experience on their campuses.     

Language in education: Minorities and multilingualism in India

The question of education in India cannot be properly discussed without referring to its socio-linguistic context. This paper provides background information on the linguistic profile of India. The term minorities in the Indian context is defined, and the protection offered to linguistic minorities in the Indian Constitution is examined. A discussion of language policy in Indian education follows in which the recommendations of the different education commissions are analysed. The important issues covered include: the number of languages that are taught, the medium of instruction, and the educational policies regarding speakers of minority languages. The article also discusses different language movements and their impact on Indian education.

---

Zusammenfassung Die Frage der Bildung in Indien kann ohne einen Bezug zum sozial-linguistischen Kontext nicht hinreichend diskutiert werden. Dieser Artikel liefert Hintergrundinformationen zum linguistischen Profil Indiens. Der Begriff Minderheiten wird im Zusammenhang mit Indien definiert und der den Sprachminderheiten in der indischen Verfassung zugestandene Schutz untersucht. Anschließend wird die Sprachpolitik im indischen Bildungssystem angesprochen und die Empfehlungen unterschiedlicher Bildungskommissionen werden analysiert. Die wesentlichen abgehandelten Themen beinhalten folgende Bereiche: die Anzahl der unterrichteten Sprachen, die Unterrichtssprache und die Bildungspolitik hinsichtlich der Sprachminderheiten. Der Artikel befaßt sich außerdem mit unterschiedlichen Sprachbewegungen und ihrem Einfluß auf die indische Bildung.

---

Resumen La cuestión de educación en la India no podrá discutirse adecuadamente sin hacer referencia a su contexto sociolingüístico. Este trabajo provee informaciones de fondo sobre el perfil lingüistico de la India. Define el término de minorias en el contexto indio y examina la protección que la Constitución de la India ofrece a las minorías lingüísticas. A ello se agrega una discusión de la política lingüística en la educación india, en la que se analizan las recomendaciones de las diferentes comisiones de educación. Fntre otras cosas, los puntos tratados son: el número de lenguas que se enseñan, el medio de instrucción, y las políticas de educación referentes a las personas que hablan lenguuas minoritarias. El artículo también trata los diferentes movimientos lingüísticos y sus impactos en la educación en la India.

---

Résumé On ne peut vraiment débattre la question de l'éducation en Inde sans la replacer dans son contexts socio-linguistique. Cet article fournit une information de base sur le profil linguistique de l'Inde. Il y définit le terme de minorités dans le contexte de ce pays et étudie la protection que la Constitution indienne assure aux minorités linguistiques. Il s'ensuit un exposé de la politique linguistique dans l'enseignement de ce pays, incluant une analyse des recommandations des différentes commissions pédagogiques. Les points essentiels traités portent sur le nombre de langues enseignées, la langue d'enseignement et les politiques pédagogiques touchant les locuteurs de langues minoritaires. L'article analyse enfin les différents mouvements linguistiques et leur influence sur l'éducation en Inde.

---

. . , . , . : , . .

     

Austrian graduates in education and their jobs: An empirical analysis of the occupational distribution of university graduates

The author reports on an empirical research project which investigated the occupational distribution of Austrian PhD's who graduated in education. Nearly 50% of the graduates interviewed are employed in the occupational fields universities and teachers' training. On the contrary new occupational fields which may be estimated as potential job-areas in consequence of international experience (like social work, further education, special education for the handicapped, vocational traning, etc.) employ a very small number of graduates. No manifest unemployment could be found. However about 20% of the graduates are over-qualified for their jobs ——most of them working in the occupational field schools. The article concludes with some suggestions for the development of the educational graduates' curriculum by emphasizing elements of orientation for the students (concerning their motives for studying and their professional expectations) and application of educational knowledge.