话说“美国佬”

Yankee，即“美国佬”一词，使用已久，迄今约有３００年的历史。起初，它作为一种绰号，用来称呼住在新英格兰殖民地的居民。但这个词是从何而来，意思是什么它又是怎样进入语言并且成为一个惯用语的呢？关于它的来源，有２０多种说法，但其中较为可信的只有两种。很多人认为Yankee来源于苏格兰，其意为机灵、聪明。甚至现在，一些精明的商人仍被称为Yankee，但大多数专家都认为它来源于荷兰。很多年前，德国人把做奶酪的荷兰人叫做Yankee。十七世纪初，一部分荷兰人来到美国，定居在新英格兰殖民地附近。后来，当地居民也很快沿用了这个…     

Hello,Carl

“Hello!”“Hello!”声音贯穿于校园内,一个热情洋溢的老外,使劲地挥动他那壮实的胳膊,正在向人打招呼。此老外者,何人也?他乃一顽童般可爱的“美国佬”,是湖南衡阳师范学院的教育顾问,中国“十杰”外籍教师之一——Carl Schmidt(卡尔·史密特)。     

荷兰孩子的金钱观

以“小国大业”而闻名的荷兰,其举国文化就是“通商和赚钱”,荷兰人绝不掩饰自己的爱财之心、赚钱之道.那么,在荷兰父母的耳濡目染中,在整个社会的影响下,荷兰孩子的金钱观念是怎样的呢? 和中国人一样,荷兰人喜欢存钱理财.荷兰父母从孩子很小就开始带着他们共同储蓄理财.孩子出生后的第一件事情,就是给孩子办张银行卡,同时安排一些长期理财的基金计划.一般到孩子五六岁的时候,父母就会教他们使用网络银行,和他们共同探讨理财的计划了.因此在荷兰的家家户户,不难见到父母和孩子一起坐在电脑前梳理账目、讲解商议计划、探讨方案的情景.     

QQ一点通

QQ姐姐记得曾经告诉过你们,美国在国际上有一个很,流行的绰号,“Uncle Sam(山姆大叔)”,可是你知道现在对美国人的称呼是什么吗?对了,是“Yankee”,就是“美国佬”的意思。杨基歌(Yankee Doodle)是美国独立战争时期一首流行歌曲。歌词原是英国一个军医为了嘲笑印第安士兵而作的。后来英国士兵就向美国殖民地人唱起“Yankee Doodle”(doodle     

DUTCH小议

在现代标准英语中,Dutch仅用来表示“荷兰人”、“荷兰语”、“荷兰的”等意;但在几个世纪之前,Dutch一度和German同义,也指“德国人”、“德语”、“德国的”等意。这些词意现仍残留于Pennsylvania Dutch(德裔宾西法尼亚人,宾西法尼亚德语)一词     

荷兰人主办“中国节”

“中国节”规模宏大,应邀来荷的中方演职人员近600人,参 加其各活动的荷兰人更超过10万人次 发起和主办者阿姆斯特丹音乐厅,其在荷兰艺术界的号召力和 影响力无人能及。此次活动“既叫座又叫好”。 “中国热”实实在在影响着他们的生活。在荷兰,原本局限     

历史教学中若干地理问题解析

1.新英格兰 <世界近代现代史>上册提到"新英格兰的清教徒"残暴地屠杀印第安人,这里的"新英格兰"指的是美国最东北部地区,包括缅因、佛蒙特、新罕布什尔、马萨诸塞、罗得艾兰、康涅狄格六州.     

自治与同一：新英格兰殖民地早期的市镇

本文从市镇的政治体制,宗教行为和经济生活等方面入手,对美国新英格兰早期的市镇进行了全面考察,从而揭示“自治”与“同一”是新英格兰市镇的两大特点。     

荷兰人勇于自责

刚到荷兰时．朋友告诉我。到荷兰一定要看郁金香．郁金香给荷兰人带来温馨。带来人与人之间的和谐,而“自责”最能体现这种和谐。     

别人的论点我们何妨拿来做论据!

各国职员的忠心——最近一项跨国调查发现,全世界“最忠心的职员”是荷兰员工。调查结果显示,逾七成的荷兰经理认为荷兰人对公司非常忠心,而墨西哥和美国打工仔则屈居亚军和季军。意大利人被评为“最不忠心的员工。     

荷兰：吝啬即大方

荷兰人是世界公认的“吝啬鬼”,英语口语中就用go Dutch来表达AA制的意思。请客吃饭这件事在荷兰并不像在中国那么普遍,朋友之间送的礼物也都是很便宜的小东西。在荷兰生活的一年多里,我看到了荷兰人的这种“吝啬”,可是他们有时又会做出一些非常大方的事情。吝啬不吝啬,就看你从哪个角度看了。     

只会一种语言的人叫美国佬

一个美国人告诉我,他父母是意大利人,移民美国后生下他,大人们用意大利语说悄悄话。所以一上中学选外语,他就选了意大利语,好破译父母的“密码”。他与一德裔美国人结了婚,跟老辈们一样,他学会了德语。他在那儿喷珠溅玉,我屏气坐着,不敢抬眼。我的破筐里只有一个干瘪的小果子——英语。“会三种语言的,英语怎么讲?”他注意到我的沉思。“Trilingual。”我迟迟疑疑。他下面准有文章。“两种语言呢?”“Bylingual。”“一种语言呢?”“不知道。”“只会一种语言的人叫美国佬!”也真是。大部分美国人不会外语。他们认为有了英语,走遍全球都不…     

荷兰计划将农田还原为湖泽

荷兰计划将农田还原为湖泽叶青荷兰政府现正进行一项不可思议的计划。该计划希望把近百年来从填海而来的农地“还原”为沼泽和湖泊。荷兰位处海平面以下１８英尺，千百年来，荷兰人不断跟湖泊和海洋角力，把原本的沼泽和三角洲变为繁荣的国度。不过，荷兰人今天已认识到“...     

中国人、荷兰人和美国人使用英语交际时的相互理解情况研究

2006年6月6日和7日,作为暨南大学百年校庆人文社会科学系列学术讲座之一,荷兰莱顿大学语言研究中心主任Vincent J.van Heuven教授应邀到暨南大学华文学院作了两场学术报告。第一场的题目是:“中国人、荷兰人和美国人使用英语交际时的相互理解情况研究”。在报告中,van Heuven教     

新英格兰的乡镇政权建设

新英格兰是英属北美 6个殖民地的总称 ,这一称谓约在 164 3年之后普遍为人们所认可并一直延续至今。新英格兰乡镇是欧洲移民集聚在一起自动组织起来的联合体 ;是“社会契约”形式的典型代表。其乡镇政权是“人民主权”原则的产物 ,而且是在北美出现的最早的政权组织 ,可以说“新英格兰的乡镇是一个完整而有秩序的整体 ,建立得最早”① 。在新英格兰各殖民地 ,乡镇政权的建设始于 162 8年 ,终于 165 0年。在这其中 ,马萨诸塞殖民地的乡镇政权建设最有代表性。因为这里集中了最具创新精神的清教徒 ,他们的领袖约翰·温思罗普曾这样说过 :“我…     

"还地为湖"的荷兰

“上帝创造了世界,我们创造了荷兰!”这是常挂在荷兰人嘴边的豪言壮语。然而,从90年代开始,出于环保方面的考虑,荷兰开始将部分围海造田获得的低地重新变成沼泽和湖泊。在面积只有4.18万平方千米的荷兰,五分之一的土地面积是荷兰人在800年里从大海、湖泊以及滩涂里“夺来”的。荷兰利用“珍贵的土地”发展了先进的蔬菜、花卉种植业和畜牧业,从而使其成为世界第三大农产品出口国。然而,围海造地这一创举在创造了巨大经济效益的同时,也带来了一系列的环境负效应。大面积的滩涂和沼泽在围堤后被抽干而形成陆地,使其地下水水位明显下降。据统计,…     

由Go Dutch引出的话题

英文成语go Dutch的意思是“各自付自己的账,平摊费用”(pay one'sown expenses, share expenses)。这一意义已为人们普遍接受,并在口语申广泛使用。Dutch原为“荷兰或荷兰人”之义,go Dutch为何却有与之截然不同的含义呢?不少英语学习者对此百思不得其解,有的甚至妄加揣测,以为荷兰人过分精明,以致斤斤计较,不愿意分担朋友的费用,是小气之流。     

“荷兰”应为“尼德兰王国”

课本第71页:《1815年的欧洲》图中的“荷兰”错了。分析:根据维也纳会议的“最后总决议”,比利时并入荷兰,成立尼德兰王国,由荷兰国王进行统治。因此,1815年该地的国名已不是“荷兰”,而是荷兰和比利时合并后成立的“尼德兰王国”。建议:将图中“荷兰”改为“尼德兰王国”。“荷兰”应为“尼德兰王国”$北京市首都医大附中@张江平     

欧洲人最怕我们说哪两个字？

“客随主便”是我们中国人待人接物时有礼貌、有涵养的表现，可在欧洲人看来，“客随主便”却是令人十分困惑的思维方式。在荷兰大使馆任职期间，我曾与荷方代表一起接待过许多国内来访的代表团，而这些荷兰的接待人员最怕听到的，就是我们最常说的那丽个字——“随便”。     

“特”“德”“封”的含义

在西欧各国的人名中,有的音节既非名,又非姓,而是贵族出身的标记,如法国人姓前用“特”,西班牙人姓前用“德”,德国人姓前用“封”,荷兰人姓前用“梵”,英国人姓前用“劳特”或“恰尔德”等。“恰尔德”,系古英语,