首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
《今晚80后脱口秀》是东方卫视的高端文化脱口秀,幽默风趣却又不失智慧与锐度。本文以此节目作为语料来源,收集主持人王自健的经典语句,来总结言语幽默的语用策略,把语言学习和实际应用结合起来。  相似文献   

2.
近来,一位身材高大的胖男孩红遍网络,他自创了网络原创脱口秀节目《什么脱口秀》,以语速飞快、言辞犀利、见解精辟却又不失幽默的话语被众多“粉丝”拥戴为“江苏口才帝”“90后思想与幽默代表”。  相似文献   

3.
随着网络技术的日益流行,我们已经进入了一个信息爆炸的时代,国外的脱口秀节目大量出现在中国的观众的视线里。其中,The Daily Show With Jon Stewart(以下简称《每日秀》)作为美国深夜新闻政治讽刺类脱口秀,以其幽默犀利的语言,具有新闻公正性的信息从脱口秀中脱颖而出,在中国互联网上广泛流行起来。本文选取《每日秀》为研究语料,对《每日秀》中的幽默进行分类,分析其中幽默的特点,并运用德国功能学派的核心理论——目的论,研究《每日秀》中的幽默翻译,提出幽默翻译的策略。  相似文献   

4.
脱口秀幽默语言的表达需要讲求策略、注重互动,其中,修辞格是制造言语幽默的重要途径。基于《脱口秀大会》第四季共10期脱口秀视频所整理的语料,从关联理论的角度对脱口秀幽默语言常用的五种修辞格进行探讨,以期分析其制造幽默的策略。研究表明:脱口秀幽默语言常用的五种修辞格分别为:衬跌、歧疑、对比、比喻和曲解。这些修辞格都是利用最大关联和最佳关联的反差制造幽默,但在打破观众最大关联的方式上却有所不同。此外,通过神态表情、肢体语言等与观众进行有效互动,也能大大加强言语幽默的效果。  相似文献   

5.
英语脱口秀节目作为老牌的英语典范,凭借其与时俱进的节目特点和短小精悍的幽默段子,一直以来颇受观众的喜爱,是非常好的语言学习材料。该文以《崔娃脱口秀》作为切入点,分析脱口秀辅助英语学习的可行性、如何正确欣赏英语脱口秀和通过欣赏脱口秀提高英语能力时的注意事项,以此来阐释英语专业学生如何有效地利用英语脱口秀来提高自己的英语听说能力。  相似文献   

6.
李希君 《海外英语》2011,(15):247-248
幽默是会话中的润滑剂,是生活的调味品。脱口秀节目也常常运用幽默来吸引观众。该文从语用学合作原则的角度,以脱口秀节目《壹周立波秀》中丰富的语料为例,研究在会话中如何通过违反合作原则产生会话含义而达到幽默的效果。旨在帮助我们理解幽默话语的产生和更好的运用语言,此外,了解合作原则与幽默的产生,对语言教学也有重要的意义。  相似文献   

7.
近来,一位身材高大的胖男孩红遍网络,他自创了网络原创脱口秀节目《什么脱口秀》,以语速飞快、言辞犀利、见解精辟却又不失幽默的话语被众多粉丝拥戴为江苏口才帝90后思想与幽默代表。央视著名主持人阿丘曾在节目里这样评价这个南京小伙子:语速很快,信息量很大。是一个演说家,一个嘴上韩寒就这样出来了。也给咱们主持人提个醒,替代你的人网上就有。随后,他成为江苏卫视唯一的90后电视评论嘉宾;他的节目被土豆网相中,成为土豆网签约节目,其在土豆网的点击率亦高达1000多万。日前,记者采访了这位  相似文献   

8.
李媛媛 《考试周刊》2012,(88):21-22
幽默是言语交际中不可或缺的一部分.给人们的生活注入活力。本文从语用学的角度,以脱口秀节目《壹周立波秀》中丰富的语料为例,揭示会话中的幽默语言的生成方式及功能,从而达到更好地理解和欣赏语言幽默的目的:从语用学的角度分析幽默语言同语境、合作原则的联系.促进人们对幽默的理解和欣赏。  相似文献   

9.
语用预设一直以来都是语言学研究的热点之一,其本身所具有的推理原则也是理解话语的重要手段。本文语用预设的特性出发,以脱口秀《金星秀》中的台词为分析对象,探讨该节目如何运用语用预设的特性达到预期的幽默"笑"果,以期加深对其中台词的理解和引导观众正确解读其中的幽默。  相似文献   

10.
功能语言学研究已经成为现代研究各种语言现象的重要工具,并推动了言语幽默的研究。本文以美国CBS电视台著名脱口秀节目《大卫牙察苏》(港译名)为研究对象,从韩德礼的系统功能语言学三大语义功能当中的语篇功能出发研究该电视节目的幽默语篇。以马丁的经典语域理论为研究手段,从语场的混搭从而产生幽默的角度来对该电视节目进行分析。  相似文献   

11.
脱口秀节目是指一种由主持人、嘉宾和观众一起探讨社会、政治、经济、情感等话题的谈话类节目,该节目因其幽默风趣、机智随意、互动等特点而倍受观众喜爱。文章探讨脱口秀节目对《综合英语》课堂教学的启示以及多媒体网络教学环境下脱口秀主持人教学模式在该课程课堂教学中的应用,以期促进《综合英语》课堂教学效果的提高和学生思辨能力与英语交际能力的发展。  相似文献   

12.
王庆欣 《教书育人》2013,(11):76-77
某电视台有一档新节目,叫《夜问》。是从某省电视台《非诚勿扰》节目走出来的乐嘉主持的。那天,节目组请来了目前在某卫视很火的一档节目《今晚八零后脱口秀》的主持人王自健。王自健是相声演员,口才实在了得,乐嘉的口才也相当见功力,当与王自健“遭遇”,却经常“受呛”。在节目快接近尾声的时候,乐嘉提出让王自健现场来即兴表演一段“命题脱口秀”。当全场观众都在翘首等待精彩上演的时候,没想到,  相似文献   

13.
幽默是一种不可或缺的文学素养,也是脱口秀作者风格、才气和智慧的直接反映。对于观众来说,禁忌幽默更是脱口秀作品魅力的重要来源。因此,对禁忌幽默话语的语言特点进行总结与研究,使更多中国观众充分领略禁忌幽默话语的独特魅力至关重要。对禁忌幽默话语的语言特点进行总结和归纳,应参照语言学派的翻译单位层次体系,从音位层、词汇层以及修辞层进行,通过介绍其鲜明的语言特点为大家提供禁忌幽默话语的概貌,为后续研究奠定基础。  相似文献   

14.
王洪海 《考试周刊》2011,(15):157-158
作者通过对《古代中国农业》作深刻的教学反思,认为"脱口秀"式的课堂教学,应该有幽默的语言、深厚的文史功底、适当的才艺表演、准确的身体语言。  相似文献   

15.
孙建玮 《学周刊C版》2014,(1):229-229
被称为"美国年轻人了解新闻和时事"主要来源的"乔恩·斯图尔特脱口秀",通过中国网络上的英语爱好者的字幕翻译,在中国网络尤其是年轻人间迅速流行。"乔恩·斯图尔特脱口秀"以典型"深夜脱口秀"为模板,以时事新闻、政治为主要内容,通过乔恩·斯图尔特一贯轻松幽默的表演,获得了观众的青睐。  相似文献   

16.
制造与欣赏幽默是人类特有的一种技能,在人类的交际过程中随处可见。然而对于幽默的翻译一直以来都是让译者头疼的话题。本文试图从功能翻译理论的角度以美国脱口秀演员为例,试图探究幽默翻译策略。  相似文献   

17.
新闻节目永远站在宣传的顶峰,而民生类新闻节目在保留传统新闻众多优点的同时更是贴近百姓生活,受到大家的喜爱。《说天下》作为辽沈地区首屈一指的新闻脱口秀节目,轻松幽默的主持风格、全面丰富的新闻内容、灵活机智的播报形式为民生新闻节目开辟出一条亲民的新路径。  相似文献   

18.
景杨晓溪 《海外英语》2015,(1):150-151,175
该文以莫言小说《四十一炮》及其英译本为研究对象,采用汉英双语平行语料库的研究方法,以言语幽默概论为理论基础,旨在探讨幽默文本中幽默如何生成和幽默在翻译中能否成功转换。研究结果表明:幽默的生成依赖于言语幽默概论中的六个知识参数,处于最高层的参数脚本对立是幽默生成的主要原因;具有普遍意译的幽默英译后可以得到很好的传递,但带有文化因素的幽默英译后可能无法保留其幽默效果。  相似文献   

19.
随着新媒体的不断发展与移动终端的普及,凭借着精准的受众定位、具有热度的节目主题、自由的节目生产模式,网络脱口秀节目成为越来越受年轻受众喜爱的网络综艺节目类型,也相继诞生了《奇葩说》《吐槽大会》《脱口秀大会》等大批深受受众喜爱的网络脱口秀节目。在开放包容的文化背景下,网络脱口秀节目中引入青年亚文化元素,作为与主流文化不同的社会文化形态,青年亚文化由青年群体创造,为青年群体发声,并且产生重要的文化影响。过去受众的思想观念以传统媒体的引导为主,如今网络脱口秀节目也对受众的思想观念产生正反两方面的影响。网络脱口秀节目的受众在观看节目的过程中会形成文化认同,因此节目会产生重要的文化影响力。  相似文献   

20.
语言大师钱钟书先生以他那支魔杖般的笔,机智、俏皮、嘻笑怒骂地写出了无穷无尽的笑料和幽默。本文拟就《围城》幽默手法进行粗略的分析,以管窥其奥秘。 小说《围城》自始至终充满幽默,其幽默手法是多种多样的,本文挂一漏万地将其归纳为六个方面。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号