地方神话的艺术结构及文化色彩——以安徽省芜湖市为例

在1989年7月芜湖市民间文学集成编委会整理的《中国民间故事集成》芜湖市分卷——芜湖民间故事中,共收录了23篇芜湖地方神话（有一篇文章已失）。目前很难界定这些神话故事产生的详细时间,但基本可以得知是依据某个标志性山峰或江流不断传承到后世的。芜湖地方神话以活生生的人为中心,神灵色彩淡薄。这些地方神话语言通俗,传播能力极强,同时也反映出地方人民勤劳善良的美好品质。该文以安徽芜湖为例探究芜湖地方神话的艺术结构及文化色彩,以进一步了解民间神话的特点并领略其独特的文化魅力。     

城南寻梦

芜湖,一颗璀璨夺目的绿宝石镶嵌在长江之南。踞皖南门户,扼华东咽喉,水陆空辐射四面八方,历来为知名商埠,军事重镇,人文荟萃之风水宝地。 古时,此地因湖沼一片,鸠鸟繁多而得名“鸠兹”;早在春秋战国时代即初具雏形。公元前221年,秦始皇统一中国,分全国为三十六郡,鸠兹属鄣郡。西汉元封二年（前109年）,鸠兹更名为“芜湖”,并正式设县治（因这一带多湖泊,地卑蓄水不深而多生芜藻,故名）。到了两晋唐宋,人丁兴旺,城池拓展,渐渐地发达起来。鸦片战争后的1876年,中英签订《烟台条约》,芜湖被辟为通商口岸,海轮直达其江边码头。晚清年间,芜湖成为全国“四大米市”之一,极享显赫声誉和经商肥利。到了民国时     

风旋彩色 镜湖水韵

江城芜湖的镜湖,原名陶塘,由南宋爱国词人、状元张孝祥“捐田百亩、汇而成湖”,因其水清可鉴、形似圆镜而得名,历来“为邑中风景最佳处”。这一泓自然人文的秀水,也是江城芜湖历史文化底蕴、和芜湖人民艰苦奋斗、建设美好家园的象征。因此,以大型歌舞《镜湖水韵》,来表现改革开放的芜湖和开拓进取的芜湖人的崭新风貌,既是一种创意,更是形象化的艺术表现。 《镜湖水韵》一开始就洋溢着浓浓的春意。含苞欲放的睡莲少女轻盈地在缥渺的粼粼湖面上翩翩起舞。那轻盈的舞姿,在春风吹拂下,更加婀娜多姿。远山含黛,烟柳如梦,碧水荡漾,波拂曲桥,展现出芜湖改革开放的一片春意浓浓的景象。     

皖江澎湃——开幕式主持词拾萃

喜临江东,今夜星光灿烂,皓月横空,金秋分外光明。安徽省第十届运动会,让皖江澎湃,鸠兹沸腾。啊!江淮儿女,托起黄山梦,昂首挺胸,迎着奥林匹克风,向着五环旗,向着胜利——希望无限似潮涌! 芜湖,长江之畔的明珠,芜湖,海纳百川的商埠。两千年历史文化的底蕴,孕育了这片希望的热土。改革开放如春风化雨,与时俱进,古城复苏;都市风光景色殊!傩舞,是古时的一种民间艺术,在芜湖地域源远流长,历史悠久,被誉为中国古代     

激越的乐章

“啊,皖江澎湃,呼唤着富民强省奔腾激昂; 啊,皖江澎湃,推动着火红年代扬帆浩荡。” 安徽省第十届运动会于2002年10月12—18日在芜湖隆重举行,虽然已圆满降下帷幕,但开幕式文体表演《皖江澎湃》的主题歌仍时时在耳边回想。多少个日日夜夜的辛劳,多少个热血沸腾的场面,化作一篇篇激越的乐章,让人咏唱…… 安徽省第十届运动会,是新世纪我省首届体育盛会。办好本届运动会,有利于展示安徽和芜湖改革开放以来,社会主义物质文明和精神文明建设的重要成果,有利于发展全民体育运动,有利于促进全省政治、经济和文化的全面发展。 “十运会”开幕式,是“十运会”的重要组成部分;其文体表演则是“重中之重”。     

亮点的启迪

安徽省第十届体育运动会于2002年10月12-18日在芜湖市奥林匹克公园举行。“十运会”乘着奥林匹克雄风,以其皖江澎湃之势,向着更新、更强、更高的目标奋勇搏击,已取得圆满成功。值得追忆的是,在那段令每一个芜湖人都兴奋不已的十运盛会中,作为贯穿“十运会”始终的开、闭幕式文体表演活动,也以《皖江澎湃》、《金皖春晖》两台各具特色的大型群众文体和专业艺术的精湛表演,受到省市各级领导和广大群众的好评。不仅起到了为十运喝彩、为十运壮威、为安徽争光、为芜湖增色的宣传鼓舞作用,营造了喜庆、祥和、积极、向上的良     

网络时代的公共领域

网络作为"第四媒体",其本身所具有的匿名性、海量性、自由性等优势使其成为新时代公众把握话语权的"公共领域".文章以芜湖火车站2008年"1·13"惨剧为例对其进行解读,试图为网络"公共领域"的未来建构和发展提供一种视角和思路.     

《西游记》故事在美国的传播与接受——基于对《纽约时报》猴王故事报道的分析

本文通过检索《纽约时报》从1930年到2015年的86年间对《西游记》故事的报道,以传播学理论为视角,从报道数量、传播者身份、传播内容等三个方面进行分析,再现该世界主流媒体在西游故事在英语世界的传播中所发挥的重要作用。研究表明,该媒体在传播内容上从侧重译本的评介、猴王在异国文学中的变异,到猴王故事其它艺术形式再现的过程,为美国受众提供了对西游故事的不同认知方式。考察猴王故事在《纽约时报》不同时期报道内容的差异,为中国经典文学外传和域外的接受提供了一定的参照价值,客观上为"中国文化走出去"战略起到一定的借鉴意义和参考作用。     

在历史与现实间讲述别样的“中华故事”

正中华的故事、中国的历史,绵延五千年,纵横千万里,如果想完整呈现这个古老神秘而又包容开放的文明进程,岂是几集纪录片就能承载的了呢?而2016年1月21日至2月25日在英国广播公司二台(BBC 2)播出的六集纪录片《中华的故事》以尊重多元文化为基调,站在现实的场域里追溯了中华五千年的历史和文明进程,讲述了别样的"中华故事"。这部由英国广播公司(BBC)和美国公共电视台(PBS)共同投资的纪录片《中华的故事》(The Story of     

让中国普通百姓的故事走向世界——《中国梦——365个故事》“微纪录”作品的外宣探索

<正>2017年1月23日,《中国梦——365个故事》100集电视片(法文版)再次登陆欧洲,继在英国、德国播出后,又面向法国观众播出。《中国梦——365个故事》是北京市委宣传部为"讲好中国故事、传播好中国声音",指导北京电视台制作的全景展现当代中国普通百姓故事的"微纪录"作品。按照北京市委宣传部总体部署,北京市外宣办借助海外华文媒体平台,积极推动该片本土化译制推广,英、法、德文版连续三年在英国、德国和非洲电视台播放,     

文明之风香飘远——记吉林省临江林业局西小山林场原“三八”商店

共和国成立60周年,在每个时段上都有许多不寻常的故事发生。在林区,务林人的故事同样生动、感人。同样精彩！这里是1984年记述下来的故事,发生于1974年至1984年十年间。地点是：长白山脚下一个极为偏远的林场。     

叙事范式理论视域下讲好中国故事的路径分析

＂讲好中国故事＂是新时代对外传播工作的新要求和新理念,是战略传播思维的体现。2013年8月19日,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上首次提出＂着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音＂的要求。如何讲好中国故事,本文尝试从叙事范式理论出发,就如何构建＂好故事＂提出几点建议。     

美好的故事 友谊的信使

1997年11月17日下午,由中国国际旅行总社和美国民间大使旅行社共同组织的美国民间故事访问团一行67人,在团长吉米·史密斯先生的率领下,来到和他们一样爱讲故事的“中国故事村”——河北省藁城市耿村访问和进行发好交流。耿村位于藁城市东南部,素有“故事村”的美誉,村民祖祖辈辈有着讲故事的传统。在这个仅有280户人家,1217口人的小小村庄里,有许多故事夫妻、故事弟兄和故事家庭。无论是耄耋老人,还是几岁孩童,几乎人人都能讲     

新时代“聂耳和国歌的故事”的叙事建构

“聂耳和国歌的故事”是中国故事的重要组成部分,玉溪是国歌作曲者聂耳的故乡,理应在讲好“聂耳和国歌的故事”中承担起重要责任。讲好“聂耳和国歌的故事”既呼应了当前全国上下开展“讲好中国故事”活动的时代背景,又有效推动了聂耳故乡本土化爱国主义教育的有效开展。有鉴于此,阐述新时代“聂耳和国歌的故事”的时代意蕴,紧扣“聂耳和国歌的故事”讲什么、谁来讲、讲给谁、怎么讲的逻辑主线,展开“聂耳和国歌的故事”叙事基本要素的深入探究,即叙事内容、叙事主体、叙事客体和叙事方式,并尝试为“聂耳和国歌的故事”传播构建出一个合理的叙事模式。     

用普通人的故事阐述不寻常的倡议——“一带一路”行进式报道的创新实践

<正>"一带一路"倡议提出至今已有三年多。做好此重大主题报道,是媒体履行内宣和外宣职能的应有之义。在报道过程中,很重要的一条是,应通过小切口、讲故事,将高大上的主题变得接地气和通人情,这样更容易被国内外读者接受,提升传播力和影响力,最终起到讲好中国故事、传播中国声音的良好效果。2016年10月12日至25日,笔者全程参与了"丝路中俄"中国行,在行进式采访中创新思路,积极寻找丝绸之路上的中国故事,通过普通人的不普通故事,反映"一带     

如何对外讲好中国共产党治国理政的故事

正如何对外讲好中国共产党治国理政的故事,是一个重大的理论和实践问题。只有正确认识中国共产党治国理政的故事,才能确定正确的战略、策略、政策和办法,以创新精神讲好中国共产党治国理政的故事。回顾过去五年,以习近平同志为核心的党中央准确把握时代大势,积极顺应人民期待,围绕中国特色社会主义     

“客观中立”的中国故事更有利于对外传播——对BBC纪录片《中华的故事》的话语分析

正2016年前后,英国广播公司(BBC)集中播出了几部有关中国的纪录片。与将中英教育理念之间的冲突戏剧化的《中国式教育》和夸张溢美的《中国新年》相比,"客观中立"的六集纪录片《中华的故事》在海内外引来不少好评。一、《中华的故事》:全球影响《中华的故事》是通过传统电视媒体首先在BBC二频道和美国的公共电视台(PBS)上播出的。这两个渠道面向知识界,偏重文化口味,影响的是西方社会中有影响     

用中国话语讲好中国故事的回顾与前瞻

<正>2013年8月19日,习近平总书记在全国宣传工作会议上提出"讲好中国故事,传播中国声音"战略思想,自此以来,"讲好中国故事"不仅成为一个重要的国家传播实践时代命题,而且成为话语学、修辞学、新闻传播学等领域的一个重要学术议题。这两年,学界围绕"中国故事"、"中国话语"等核心概念,涌现了一批研究成果。然而目前,"中国故事很精彩,中国话语却很贫乏"的尴尬现实,给研究者提出了一个无法回避的研究问题:什么样的中国     

讲好中国城市故事

中国的城市化进程在飞速发展。2012年10月底,中国科学院发布了《2012中国新型城市化报告》,报告中的各项数据表明,2000年～2011年,中国城市化率由36.2%提高至51.3%。因此在对外传播中,向世界讲好中国故事的重点之一,就是要向世界讲好中国城市的故事。近年来,随着中国综合国力的提升,中国城市故事出现在世界各地主流媒体上的机会也越来越多。但这些新     

如何讲好中国电商扶贫故事？——基于对中国电商扶贫中英文报道的比较分析

2020年是中国打赢脱贫攻坚战的决胜之年,也是对外解读中国脱贫攻坚战实践的关键一年。要以扶贫国际传播为抓手讲好中国共产党的故事,需要明确重点、突出特色,更需要抓紧以此为契机推动建立我们党在世界上能够广泛通行的政治话语体系。但是,中国在脱贫攻坚领域做出的贡献并不只是体现在绝对贫困人口数字的加减上,还要把这个贡献讲生动、讲清楚,因此,可以从增强脱贫故事的思想性、聚焦挑战和压力、做好中国农村的文章、客观评价脱贫攻坚的成就、聚焦脱贫攻坚战的溢出效应等方面进行认真思考。此外,要实现精准扶贫的对外传播,需要在讲述中国扶贫故事的同时,善于运用外国人听得懂、能理解、感兴趣的话题、语言和人物故事,进行国际化叙事的精准表达与精准传播。