“七月流火”常误用

往年，伴随着盛夏的到来，一个使用频率很高、误用频率也很高的成语就频频出现，这个成语就是“七月流火”。在此。笔者不惜笔墨，对这一成语的使用情况加以赘述，以期更多的人能准确理解这一成语，以免以讹传讹，贻误后人。     

“七月流火”的误用

2000年7月22日(星期六)早晨七点多钟,中央电视台一频道(新闻、综合频道)“东方时空”里的“生活空间”,报道北京市一位年轻交警在炎热的七月,头顶烈日,脚踩灼热的地面,每天来回奔跑约十公里,全力以赴地在交通路口指挥着流量很大的车辆和行人……这一节目被电视台的编导贯以“七月流火”的标题,醒目的文字出现在电视画面之下,电视播音员也几次用“七月流火”来形容这位交警辛勤地工作在七月份这极为炎热     

“七月流火”非天热

2005年7月．在欢迎台湾客人来访的仪式上,某大学校长致辞道：“七月流火．但充满热情的岂止是天气。”此言一出,一时间在网络上引起网友们纷纷议论。     

“拾人牙慧”误用何时休

“拾人牙慧”是报刊、杂志等媒体使用频率非常高的一个成语。然而,由于作者和编辑对该成语没有真正理解而导致误用的例子比比皆是,其频率之高,影响之广,大有泛滥成灾之势。下面的几个句子,均错误地使用了成曾‘拾人牙慧”,闹出了一些不必要的“笑话”。     

不是误用，而是活用

《语文知识》2001年第5期上有一篇《“七月流火”的误用》,对各种媒体经常用“七月流火”来表示天气炎热的语言现象提出批评。此类文章过去也曾多次见到,可惜批评归批评,各种媒体和文字工作者却依然故我,一再用它来表示天气炎热,不用它来表示天气转凉快的意思。     

“七月流火”不是变热，而是转凉

见到“火”字,我们往往就会想到热烘烘的感觉。可是,你知道吗?“七月流火”这个成语里的“火”,指的并不是烈火,也不是类似于烈火的东西,而是一颗星星。这颗星星名叫“大火”,也叫“心宿”。每年农历的六月,在黄昏时,这颗星星就会出现在南方的天空中。那时,它方向最正,位置最高。农历七月以后,它就开始慢慢向西下沉。因为它的这个特点,相传几千年前,古人就会安排专人来观察它。所以“流火”的意思不是流动的火焰,而是移动的星星。“七月流火”是以星星的移动暗示夏去秋来,天气转凉。     

“美轮美奂”误用几时休

“美轮美奂”是电视报道、报纸杂志使用频率非常高的一个词。然而，在许多地方，我们发现因作者和编辑对该词没有真正理解而使用不当的现象大量存在。请看锗误用例：     

“万人空巷”的误用

《中国青年报》1999年3月28日刊出新闻《重庆庭审虹桥垮塌案綦江万人空巷看直播》。作者在标题和文中两次用“万人空巷”,将它理解为:人们不到外面去,都在屋里呆着。对此,笔者不敢苟同。成语“万人空巷”来源于宋朝苏轼在杭州做官时,观看钱塘江海潮     

释读“七月流火”

关于＂七月流火＂的解释,学术界存在争议。文章试图从表述方式、古代历法、立论依据、诗的表现力和古代气候等方面论述＂大火星说＂的不妥性。在此基础上,作者提出了个人的看法。     

释读“七月流火”

关于"七月流火"的解释,学术界存在争议。文章试图从表述方式、古代历法、立论依据、诗的表现力和古代气候等方面论述"大火星说"的不妥性。在此基础上,作者提出了个人的看法。     

成语误用五例

①第一节时活塞一度以7比14落后,在比卢普斯的带领下,轻描淡写地以一个8比0的小高潮把比分反超,随后就再也没给湖人机会。(《羊城晚报》2004年6月17日15版)“轻描淡写”比喻写文章或谈话在重要的地方不着重指出,只是略微提一下。上面这句话中的“轻描淡写”应该换成“轻而易举”。此外,“把比分反超”中的“把”应改为“使”。     

“七月流火”与语言的流变

"七月流火,但充满热情的岂止是天气,今天我们中国人民大学的师生以火一般的热情在这里欢迎郁慕明先生一行……"人大原校长纪宝成在中国人民大学逸夫会议中心发表欢迎台湾新党主席郁慕明来访的演讲中说的一段话,招来不少非议。引发非议的关键是纪宝成对"七月流火"之含义的理解。毫无疑问,他是用这句古语来形容天气的炎热的。批评者则指出,"七月流火"语出《诗经·豳风·七月》,七月是夏历七月,天气已经开始转凉,"流火"不应该是形容天气的炎热。"火"当指星名,即古代所说的二十八宿中的心宿二,又叫大     

“刮目相看”易误用

2010年江西省高考语文成语试题：“上届冠军挪威队以全胜战绩出线，表现十分出色．其卫冕雄心及雄厚实力令人刮目相看。”句中的“刮目相看”误用，应改为“另眼相看”。那么这两个成语到底如何区分呢？     

词语误用四例

1.《文汇报》2002年11月2日刊登了迟子健的《尼亚加拉的彩虹》一文。文中写道:“会议像海边的空气一样自由松散,我有充足的时间逛街,在运河畔晒太阳,看着黑色的松鼠在草坪上不绝如缕地跑来跑去。”查《中华成语大词典》,“不绝如缕”有三个义项:①比喻局面、形势非常危急;②形容声音幽微不绝;③比喻技艺或其他方面的继承人稀少。不能用它来表达松鼠很多并不断地在草坪上跑来跑去的意思。应删去。     

“如”字成语误用的常见类型

在现代汉语中,含“如”字的成语不仅“量大”——各类工具书中收录的有190余条,而且“面广”——因其形象的表意功能被人们广泛使用。“如”字成语也出现了媒体使用出错率高、命题考查点击率高的“双高”现象。所以有人戏言：“都是‘如’字惹的祸。”为帮助广大师生走出“如”字成语的使用误区,现对其错因作如下剖析：     

“望其项背”的误用

《江苏经济》2003年第1期刊载的中国青年报社童大焕《对“素质低”论调说不》一文写道: 如果说一个思想者外在的褒贬不需要特别关注,那么一旦深入其思想内核,我们就会惊叹自愧不如。杨伟名关于农村经济的“开放搞活”理论,“社会主义初期”理论等,不都在90年代一一兑现了吗?而他的用自由市场开放一类物资(粮、煤、油)的经济理论,他的“没有百分之百不折不扣的民主”就没有“民主集中制”的政治理论,不是更令人望其项背、羞愧汗颜吗?