认知语言学视角下的跨文化交际失误

从认知语言学视角出发进行跨文化交际研究,是可行且有效的研究方法之一,可以帮助我们从本质上认识跨文化交际失误的认知根源。作者认为,跨文化交际失误主要包含语言认知失误和文化认知失误,提高交际者的跨文化认知能力是顺利进行跨文化交际的关键。     

浅谈报刊文献检索方法

无论是教育科学的研究，教育事业的管理，还是教学方法的改进，都离不开对有关文献情报的掌握。为此，有人提出了教育文献学、教育情报学、教育情报检索等新的学科。其目的是研究获取情报文献的方法，以帮助教师及教育研究工作者迅速查找到所需要的文献资料。一、报刊文献检索的步骤文献检索是一个有计划有目的有步骤的过程，要用最少的时间和精力来获取最满意的成效，只有循序渐进地来进行。报刊文献检索主要有以下步骤：1．明确检索目的文献检索是为了获取特定信息和文献线索的有目的的行为。首先要明确研究课题所要解决的关键问题，掌握…     

隐喻认知失误中的语义过滤模式

隐喻研究是当前语言学研究领域的一个热点,通过分析隐喻与语义的关系及探讨隐喻理解中的语义过滤模式,提出运用语义过滤模式避免隐喻认知失误的方法,以提高目的语的学习效果.     

论教育研究文献检索的价值与方法

教育研究的文献检索不仅能够促进信息资源的迅速开发和利用,而且能够帮助科研人员继承和借鉴前人的成果,避免重复研究,少走弯路,节省查找文献的时间,从而加速研究工作的进程。教育研究文献检索的价值在于寻找教育问题研究的逻辑起点、探究教育问题解决最佳策略、掌握教育研究的科学方法等。传统文献检索是一种手工检索,是由检索者通过卡片式或书本式的目录、题录、文摘、索引等检索工具查找文献线索的过程。现代文献检索方法是一种机器检索,是由计算机将输入的检索策略与系统中存贮的文献特征标识及其逻辑组配关系进行类比、匹配的过程。在教育研究过程中,两种检索方法各有利弊,要结合使用。     

国内认知视阈下的古诗英译研究综述

认知语言学的丰富理论成果为古诗英译研究提供了崭新的研究视角。本文通过CNKI网站的相关检索获取认知语言学视阈下的古诗英译研究成果,继而选取其中较有代表性的概念整合理论、帕尔默文化语言学及莱考夫概念隐喻理论,全面回顾了认知语言学理论在古诗英译研究中的运用,并在此基础之上建议未来的研究方向。     

隐喻与多义词习得的认知研究

由于受传统语言学研究的影响,语言学家们认为多义词的各个义项之间是没有任何联系的,对外语教师和外语学习者来说,学习多义词是一个很大的难题。认知语言学对多义词的研究表明:多义词的各个义项是通过隐喻、转喻等认知原则相互联系的。如果我们能够从认知语言学的角度学习和记忆英语多义词,那么,困扰广大师生的这一难题将在一定程度上会得到解决。所以,笔者从认知语言学的角度探讨了我国英语学习者多义词的记忆效果是有必要的。     

浅析新闻传播中的"漂浮"现象

良好传播效果的获得,是传者、媒介和受众三者协调互动的结果。任何一方的失误都会导致新闻传播中“漂浮”现象的产生。本文将分析由于传者的传播失误导致新闻传播活动的“漂浮”。同时针对这一现象提出了一系列的应对措施。     

完善文献检索课教学的若干思考

文献检索课作为获取知识信息的一门科学方法课,应适应教学改革发展和学校培养目标的要求,不断完善课程体系建设。因而,在人类社会阔步走向信息时代,知识经济逐步占据主导地位的当今,研究文献检索课教学,探索其发展方向,已显得十分必要．一、调整课程内容,扩大知识范围综观迄今为止已出版的文献检索课教材,其内容基本局限于以下三个部分：一是文献和文献检索的基本理论、基础知识;二是若干种常用的综合性和专业性的中外文检索工具、参考工具书的介绍;三是计算机检索（联机、光盘检索）知识。其中以第二部分为主要教学内容,而其它…     

汉英交替传译信息缺省实证研究

口译是一个复杂信息加工和处理的多任务过程,要求译者各种认知能力协调参与。本文借用吉尔的认知负荷模式,通过对天津某高校本科为英语专业的外国语言学及应用语言学口方向的研究生进行实证研究.讨论了汉英交替传译信息缺省时影响注意力的因素。实验结果表明,口译信息缺省与译者的口译专业技能有关,与译者注意力在记笔记过程、记笔记习惯、语言转换时的耗费相关。     

生成语言学与认知语言学探究

在语言学领域,生成语言学和认知语言学是两种相对立的理论,二者具有不同的理论基础和语言性质,所以在研究方法和研究内容上有所差异,在对语言的描述和限制上也是不同的。经过半个世纪的发展,生成语言学在语言解释转向语言描述上迈出了决定性的一步,导致语言学产生了一场革命。认知语言学的发展是随着语言学而来的,对生成语言学的成功与失败进行了反思和发展。     

Distributed retrieval practice promotes superior recall of anatomy information

Effortful retrieval produces greater long‐term recall of information when compared to studying (i.e., reading), as do learning sessions that are distributed (i.e., spaced apart) when compared to those that are massed together. Although the retrieval and distributed practice effects are well‐established in the cognitive science literature, no studies have examined their additive effect with regard to learning anatomy information. The aim of this study was to determine how the benefits of retrieval practice vary with massed versus distributed learning. Participants used the following strategies to learn sets of skeletal muscle anatomy: (1) studying on three different days over a seven day period (SSSS_7,2,0), (2) studying and retrieving on three different days over a seven day period (SRSR_7,2,0), (3) studying on two different days over a two day period (SSSSSS_2,0), (4) studying and retrieving on two separate days over a two day period (SRSRSR_2,0), and (5) studying and retrieving on one day (SRx6₀). All strategies consisted of 12 learning phases and lasted exactly 24 minutes. Muscle information retention was assessed via free recall and using repeated measures ANOVAs. A week after learning, the recall scores were 24.72 ± 3.12, 33.88 ± 3.48, 15.51 ± 2.48, 20.72 ± 2.94, and 12.86 ± 2.05 for the SSSS_7,2,0, SRSR_7,2,0, SSSSSS_2,0, STSTST_2,0, and SRx6₀ strategies, respectively. In conclusion, the distributed strategies produced significantly better recall than the massed strategies, the retrieval‐based strategies produced significantly better recall than the studying strategies, and the combination of distributed and retrieval practice generated the greatest recall of anatomy information. Anat Sci Educ 10: 339–347. © 2016 American Association of Anatomists.     

文献检索课模式新探

进入新世纪以来,建设学习型社会,全面推进信息素质教育,提高国民的信息素养水平,已成为我国发展知识经济、进入信息社会的前提。在这种形势下,传统的文献检索课正经历着向信息素质教育的全面转变,对文献检索课的教学理念和方式提出了崭新的要求和更高的标准。     

网络多模态话语的协同连贯及其传播功能

随着网络信息技术在当今社会的普及和迅速发展,利用图像、动态视频、音频等符号模态同纯语言符号模态相结合,共同构建意义和传播信息,已成为网络话语传播的一种发展趋势。在网络多模态话语中,多种不同的符号模态相互协调、相互作用,通过多种模态之间或显或隐的意义联系,以协同合作的方式构筑话语意义,共同实现话语的整体连贯性,从而达到增强话语交际效果、提升信息传播效率的目的。     

A Classroom Study on the Relationship Between Student Achievement and Retrieval-Enhanced Learning

Retrieval practice has been shown to produce powerful learning gains in laboratory experiments but has seldom been explored in classrooms as a means of enhancing students’ learning of their course-relevant material. Furthermore, research is lacking concerning the role of individual differences in learning from retrieval. The current study explored the effects of retrieval in a large undergraduate introductory biology course as a function of individual differences in student achievement. Students completed in-class exercises that required them to retrieve course information (e.g., recalling definitions for terms and labeling diagrams) followed by feedback or to simply copy the information without retrieving it. A later quiz over the information showed that high-performing students benefited more from retrieving than copying, whereas middle- and low-performing students benefited more from copying than retrieving. When asked to predict their quiz scores following the in-class exercises, high-performers demonstrated better overall metacognitive calibration compared to middle- or low-performers. These results highlight the importance of individual differences in learning from retrieval and encourage future research using course-relevant material to consider the role of student achievement in classroom-based interventions.     

网络数据库用户信息需求表征行为探析

信息需求的表征对于网络数据库用户信息检索能否成功有重要影响.本文从认知行为的角度,分析了影响网络数据库用户信息需求表征的三大影响因素--领域知识、语言知识、心理因素,进而对网络数据库检索平台的设计提出优化设想.     

洪堡特与认知语言学——语言世界观与语言体验论之比较

语言世界观是洪堡特语言学思想的一个重要内容。语言体验论是当今方兴未艾的认知语言学派的语言哲学思想。文献中已有很多人讨论过洪堡特对结构主义语言学和生成语言学的影响。关于洪堡特对认知语言学的影响还讨论不多。本文从语言的统一性和创造性、语言的社会性和人文性、语言的语义取向和文化功能以及语言对比研究四个方面对洪堡特的语言世界观和认知语言学的语言体验论逐一作以比较,发现认知语言学在很大程度上也是对洪堡特语言学思想的传承。     

文献检索课程在培养学生科研写作能力中的作用

文献检索课程是目前各大高校为了提高学生获取、分析和应用信息能力的素质教育课。文章针对目前大学生对文献课程的认知误区,重点从如何利用文献检索课程来提高大学生的综合写作能力,特别是通过文献课程的案例教学,引导学生如何进行科技文献资料的分析、整理和评价,以及如何提高科技论文的写作能力等方面进行了论述。     

顺应论视角下的语用模糊探讨

语用模糊是交际的一种常见现象,是交际双方在交际活动表达和理解过程中出现的种种不确定性的总称。本文运用Verschueren的语言顺应理论对交际中的语用模糊现象进行了解读,语用模糊是根据语言变异性、协商性和顺应性的特点,对话语形式、话语内容或语用策略进行选择及推理结果进行判断的动态顺应结果。语用模糊是语言动态顺应性的产物。     

反馈方式对二语写作语言复杂度的影响

本研究以自动评分系统反馈和范文反馈为例,探讨纠错反馈与非纠错反馈对大学生英语作文语言复杂度的影响。借助 LCA､L2SCA和CohMetrix 3.0等在线分析器,对词汇复杂度和句法复杂度共10个代表性指标进行测量和分析。发现系统反馈能提高词汇复杂度但降低句法复杂度,而范文反馈对学生作文的词汇和句法复杂度均有显著的提升作用。由此可见,不同反馈方式对语言复杂度产生错综复杂的影响,相比而言范文反馈能促进文本质量在更多维度上的提升｡     

增添理论对英语词汇教学的指导作用

增添理论是上个世纪70年代末发展起来的一个理论课题,最初主要用于认知领域的教学设计。在对知识的习得和提取过程的研究中,学们发现增添理论对于信息的建立与提取都有积极的促进作用,由此,该理论被广泛地应用于语言教学研究与实践领域。本主要从教师的“教”与学生的“学”两个方面,探讨增添理论对英语词汇教学的指导作用和启示。