1984年全国体育情报学术研讨会(翻译、编辑专业)述评

基本情况这次会议,是体育情报学会首次在分支学术领域内开展更深一步的学术探讨的会议。它从理论上进一步明确了体育情报翻译专业和体育情报编辑专业工作中的一些认识问题,探讨一条适合我国国情的体育情报翻译和编辑工作的路子,为今后这两个专业工作的开展提出咨询性意见,推动我国体育情报工作的开展,更加广快精确地传播体育信息。体育情报翻译方面探讨的问题主要集中于:翻译在体育情报工作中的地位和作用;体育情报翻译的特点和技巧;体育情报翻译选题、确定全译、摘译和编辑的原则;如何提高译文质量;如何避免体育情报翻     

试论体育情报工作的发展

<正> 一、体育情报工作的地位与作用体育情报工作是根据体育实践的客观需要,有目的、有计划、有组织地收集国内外最新体育信息和情报进行分类、整理、加工、贮存和分析研究后,以多种形式准确及时有效地为用户服务。其内容包括体育文献工作、体育情报研究工作、体育情报翻译工作、体育情报报     

学会信息

国外最新体育科技译著编印完成为了更好地学习和借鉴国外最新先进体育科技成果,为我国教练员、运动员在第29届奥运会上赛出好成绩,做好科技服务和保障工作,国家体育总局科教司对国外体育科技译著进行了资助编译。为了做好此项工作,专门成立了国外最新体育科技成果编印办公室,办     

现代体育情报工作的内涵、功能及其运转

现代体育情报工作的内涵、功能及其运转于新荣，高绪美，孙美云“情报是指含有最新知识的信息。”“情报是运筹的参谋、耳目与尖兵。”情报（Ｉｎｆｏｒｍｏｔｉｏｎ）在英语中既有“情报”又有“信息”之意。所以，情报一信息。体育情报是泛指一切最新的体育情况报道和最...     

国外最新体育科技译著编印完成

为了更好地学习和借鉴国外最新先进体育科技成果，为我国教练员、运动员在第29届奥运会上赛出好成绩，做好科技服务和保障工作，国家体育总局科教司对国外体育科技译著进行了资助编译。为了做好此项工作，专门成立了国外最新体育科技成果编印办公室，办公室设在国家体育总局体育科学研究所学会处，     

体育——现代科学技术的橱窗

一位漫画家曾经要我提供有关体育方面的科学幻想材料,我毫不犹豫地向他介绍说,不久的将来你就可以看到运动场上将由机器人来代替裁判员进行公正无私的裁判。现代最新科技成就如电子计算机,激光,光电技术,无线电遥测遥控,空间技术等都逐步渗透到体育领域,成为体育现代化的重要标志之一。国外有人认为:“体育是现代科学技术的橱     

加强学术交流 促进学科建设 我院聘任王汝英、戴维镛为客座教授

4月4日和5月28日我院分别隆重举行了聘任仪式,聘任王汝英和戴维镛为我院客座教授。副院长徐家杰教授分别在会上颁发了聘任证书,并作了热情洋溢的讲话。王汝英教授是我国体育界著名学者、国家体委体育情报研究所所长、研究员、国际体育情报联合会副主席、中国体育情报学会主任委员、中国运动训练学会副主任委员、中国田径协会副主席。王汝英教授在学术上有很深的造诣,在体育战线上辛勤耕耘,勤奋工作,对我国体育科学的发展与体育人才的培养都作出了重要贡献。     

试探体育情报工作为教练工作服务的问题

一、问题的提出在世界新技术革命的声浪中,一方面存在“信息爆炸”另一方面大量情报未被传递运用。体育信息也存在范围广、内容杂、传递慢、运用差的情况,其原因很多,如情报来源、研究力量、传递技术、人员素质等。但是如果能把我国有限的情报力量组织起来,重点为任务紧迫、时间性强的情报用户、扑捉情报,使被服务对象有关键性突破这是我国情报研究的重要课题之一,也是目前弥补情报力量不足的一种应急措施。当前我国体育事业分为群众体育和竞技体育两个部份。竞技体育的任务是迅速提高     

关于建立体育文献检索刊物体系的一点看法

一、问题的提出在当代社会中,能源、材料和情报(指广义的情报)是社会的三大支柱。科技情报已被看作是一种供人类使用的重要资源,社会象需要自然资源一样,对情报资源也有着迫切的需要。体育事业的发展也是如此,要想把我国的体育事业搞上去,就必须要了解掌握国内外最新的体育成果和动态。这就要求体育情报部门对搜集到的国内外体育文献     

试论体育情报研究的范围、类型及特点

前言体育情报学是情报科学的一个分支,体育情报研究工作是情报研究工作的一个门类,情报科学的基本理论、研究方法也适用于体育情报研究。因受体育这门综合性科学性质的影响和制约,体育情报研究工作当然还有其自身的研究特点。但我们应该清楚地看到,体育情报学是一门新兴学科,还很年轻,尚未建立一套完整的理论体系。为使其尽快地形成和完善自己的理论体系,更好地为我国体育事业的腾飞而服务。笔者认为,我们应该通过借鉴和学习科技情报学,军事情报学,经济情报学,政治情报学的一些研     

加强体育情报资料工作为体育教学和科研服务

体育情报资料工作,是根据体育实践的客观需要,有目的、有计划、有组织地搜集国内外最新体育信息和情报、经过分类、整理、加工、存贮和分析研究之后,使有序化的情报以多种形式准确、及时、有效地为教学和科研服务的一项工作。它属于科学劳动范畴,具有较高的学术性。这一工作对体育战线出成果、出人才起着不可缺少的辅助作用,因而它具有较强的服务性。所以说,体育情报资料工作的基本性质(或说是特点)是学术性和服务性的统一。也就是说,体育情报资料工作必须不断深化为体育教学和科研服务观念,在加强学术性和服务性上发挥其职能作用。体育情报,是针对体育运动某种特定需要及时传递和反映体育运动现象和规律的知识。它的基本内容,大体上包括体育管     

体育情报与运动训练

“情报”是当代很时髦的词语,在体育战线也不例外。当今世界,各项体育技术发展异常迅猛,就是由于世界各国能互通情报。千方百计获得国际体育最新技术情报,是一个非常重要的问题。例如,外国运动员试验成功了一个打开新技术领域的新型动作,我们还不     

试论体育情报学的特性及其系统

体育情报是社会情报的一个组成部分,但是作为自我系统的体育情报又具有与一般社会情报不同的特性,而这一特性恰恰是体育情报区别于其他各类情报的关键,这一特性使体育情报在体育运动训练、竞赛以及科学研究中起着重要的作用。     

体育理论工作者面临的形势与任务

新中国成立不久,还在那战争疮痍遍布、百废待举的恢复时期,我们的党即把体育作为全民族的事业之一,列入了发展规划,并给予了极大的关怀和重视。仅仅几年的时间,就使新中国的体育事业,在国民党留下的废墟上蓬勃兴起,初具规模,使国际体坛不得不用新的眼光,注视着正在奋力崛起的新中国体育事业。体育理论工作,作为我国体育事业的先导,已经成为它不可缺少的一个重要组成部分,尤其得到了党和政府的关心和重视。那个时期,通过选派人员出国留学,请外国专家来华讲学,翻译引进国外特别是苏联的体育理论文献和面向实际调查研究等多种途径,很快     

围绕北京冬奥会的申办成功谈体育情报的意义

体育情报是近年来提出的概念,体育情报工作是随着现代体育科学技术的发展而出现的,是将科技情报工作的理论和方法应用在体育科学技术和体育管理艺术领域中.如何更好地搜集、整理、广辟情报来源,及时掌握国内外体育运动和体育科学技术的发展水平和动态在体育训练、比赛中加以运用以达到提升训练效果和比赛成绩是体育工作者和参与者应长期研究的课题.以2022年北京冬奥会为契机,抓住机遇,迎接挑战,阐述体育情报的概念和地位,提出体育情报的服务对象和任务,旨在把我国的竞技体育的成绩提高上一个新的层次上,确保我国由体育大国迈向体育强国的步伐更加稳健.     

体育情报工作人员素质刍议

随着社会的发展和科学技术的进步,情报越来越受到人们的重视,它被称为“无形的财富”。情报工作者也被称为“参谋”、“尖兵”和“耳目”。我国著名科学家钱学森提出,应将情报信息业列为第四产业。世界各国对搜集情报信息的竞争也十分激烈。据报道,日本信息产业1983年的产值就为一万亿日元,足见情报工作在现代社会中具有何等重要的地位。科学技术是体育第一生产力,“科技兴体”是新时期搞好体育工作的重要方针。体育情报信息是体育科学研究和管理的基础。所有的体育工作者都需要获得新的信息知识。反之,     

体育期刊信息开发利用的途径

体育期刊信息开发利用的途径孟文辉（沈阳体育学院１１００３２）ＳｐｏｒｔｓＰｅｒｉｏｄｉｃａｌｓ：ＷａｙｓｔｏＭａｋｅＦｕｌｌＵｓｅｏｆＴｈｅｍ￥ＭｅｎｇＷｅｎｈｕｉ体育期刊是传递最新体育情报、反映最新体育动态的载体，是体育院校教学科研和训练的主要情报...     

编者的话

为研究世界体育发展趋势,推动我国体育改革,国家体委政策法规司和体育情报学会于1989年10月13日至19日在湖南省大庸市召开了“各国体育改革与发展学术研讨会。”这次会议有十七位体育情报方面的专家、学者和十四个省区市体委政研机构的代表参加,对苏联、美国、民主德国、日本、南朝鲜等国家和地区的最新体育发展动态,结合     

我国借鉴国外学校体育的思考

在中国学校体育100余年的发展历程中,我国学校体育界曾先后4次大规模地借鉴与移植国外学校体育.国外学校体育的先进理念对我国学校体育的发展起到了重要的促进作用.但在借鉴中,不能盲目照搬、简单移植,而是要从中国国情出发,走借鉴与融合的、有中国特色的学校体育之路.     

体育系统工程与体育电子技术

1983年全国体工会议指出:为了迅速提高我国体育运动水平,必须抓好基础、尖子、科学技术三个环节。怎样抓好科学技术这个环节呢?我们认为,重要的是把最新科学技术成果运用到体育运动中来,用工程技术的观点与方法充实和发展体育科学。这里所谓最新科技成果特别指系统工程的发展和电子技术的发展。以体育系统为对象,用现代科学技术所提供的理论工具和技术手段采集和获取各种必要的体育信息情报,用数学方法进行综合分析、