词的形式的教学

与任何事物一样,词也是内容与形式的统一体。意义是词的内容,声音是词的形式。某个意义为什么用某一声音来表示,而不用别的声音来表示,则是有原因的,有根据的。因此在一定情况下讲清词的声音来源是必要的。这就向我们提出了词的形式教学的任务。从声音形式和意义内容的统一上来讲清生词,能够帮助学生把新知识与旧知识联系起来,把机械识记转化为意义识记。如果教师只向学生讲解词的一般意义,不告诉他们这个意义内容之所以采用这样的语音形式的原因,这样,这个词的形式与意义的联系在学生头脑中就是机械的,不可理解的,这种     

怎样复习现代汉语语汇(二)

一、词义的性质是什么?词义是怎样变迁的?词是声音和意义的统一体。声音是词的形式,意义是词的内容。词的意义就是词义。词义的性质主要表现在两方面:1.社会性。词义是使用某种语言的人所共同理解的,是社会“约定俗成”的结果,这就是词义的社会性。2.概括性。词义所反映的不是个别的具体的事物或现象,而是事物或现象的共同特征,这就是词义的概括性。     

利用“对话”在语境中区分词语

王尚文先生曾说过：“词之为物,有它或不可须臾或失的具体可感的物质形式,口头为声音,是听觉对象;书面为文字,是视觉对象。词的声音和形体,跟蝉声和桌子的形体不同,他们都表示一定的意义,而意义总是抽象的概括的。词作为一种符号是物质的形式与抽象的意义的结合体,因而有别于一般的听觉对象、视觉对象。言语由词按一定的关系组合而成,因而言语必然是具体可感的对象……”     

论语言符号任意性的相对性

现代语言学之父索绪尔认为语言符号由声音形式和意义内容构成,是音与义相结合的统一体.语言符号的所指（声音形式）和能指（意义内容）之间没有内在的、必然的联系,因而是任意的.但是语言符号的任意性特征是有条件的,只有充分考虑到语言符号的社会性、系统性、语言构造的合成性中的理据特点,才能正确地把握语言的这一重要特性.     

中英词汇之比较

英国名的语青学家威尔金斯说过：“没有语法．很多东两无法传递；而没有浏汇，则任何东西都无法传递．”词汇是语言的建筑砖块，离开了词汇．语言就失去了实际的意义。那什么是词汇呢?一般来说，词的总和构成语言的词汇．但词汇不仅指语言中所有的词，而且指诸如方言、使用域、术语等某一语言变体中使用的词或短语．而词具有固定的语音形式．代表一定的意义，是语音、意义和语法特点的统一体。它可以作为句子的基本结构单位来使用。     

多义理论的确立与否定

从音义对应关系角度来看，同音词与多义词没有什么不同，二者都是以相同的语音形式单位对应不同的意义内容单位。所以要确立多义词的存在，就必须与同音词相比较，以便把二者区分开来。许多语言学家都是这么做的，比如胡裕树等曾谈到：“多义词指的是一个词具有不同的意义，而同音词则是几个词具有相同的语音形式。”①韩俗等人则说得更明白：“同音词是两个或两个以上的相同声音形式的词所构成的词与词间的关系，多义词是几个有联系的意义统属于一个语音形式下的一个词；换句话说，同音词是词与词的关系问题，多义词是同一个词的不同意义之…     

谈谈词语的声音色彩

词语的声音色彩,是词语的特点之一。它和词的语音形式,词汇意义,语法功能一样体现在词体内。词语的色彩是重要的词汇因素之一。本文试图对词语的声音色彩进行一些探索,希望得到语言学界专家们的指教。     

苗语词义的理解及其汉译问题浅探

人类语言中的词分为声音和意义两个方面,声音是词的语音形式,而意义则是词的内容。是客观对象在人们头脑意识中的概括和反映。如何理解词义,这是翻译过程中一个必不可少的重要阶段。在此,笔者就苗语词义的理解及其汉译问题试作一些粗浅的探讨,不当之处,望能得到各专家、学者的不吝赐教。     

重视古汉语词汇组成的系统性

在古代汉语词汇中,很多词与词之间是有着一定相互关系的,掌握古代汉语词汇,不仅要重视词义的掌握,还应重视词汇组成的系统性,主要注意两个问题：一是同义词的辨析,要注意它们意义上的细微差别、句法功能上的不同和词汇发展的变革;二是同源词的探求,注意它们声音和意义上的一定联系。     

雅诂表——《尔雅》研究之一

语音与词义的关系问题,是普通语言学研究的重要问题之一。词是声音和意义相结合的整体,没有意义的声音是自然的声音,不是语音,不跟声音相联系的词义也是不存在的。声音是词的物质外壳,意义是词的内容。语音与词义有着非常密切的关系。古汉语语音与词义的关系问题,古汉语学者一直来都有所注意。早在汉代就有象刘熙的     

英语词语的可理解性

初学外语的人会感觉到外语与本国语差异实在是大。用以表达相同意义的词的声音和书写形式大相径庭。尤其是不同语系的英语和汉语。用语言学术语说即“语言符号的任意性”问题。然而当进入一定程度之后就会有新的感受 ,不少英语学习者也觉得汉英之间确有相通之处。本文谈谈对英语词语意义理解的有趣的体会 ,以期对英语学习者有些许帮助。这里所说的词语包括词和成语。对词的理解的有趣之处即词引申义的重合现象。汉语、英语词中 ,单义词很少 ,多义词占绝大多数。对汉语中词的多种意义的把握是较为容易的。而对英语词的多义把握则难得多。汉英…     

语感的质地

在语言认识中,语感是不可须臾或离的东西。语感是主体对语言的感受,是个人在长期的语言实践中培养起来的对语言文字的敏锐的审美感知能力。语感要达到审美感知能力,还须发现字面意义以外的意义。语感具有文学的质地,具有发现文字本身以及连接所产生的多少脱离非文学用法规范中的意义。构成语句的词,都是声音和意义的统一体,它能体现着某一概念,同时带有反映某些延伸观念的补充特点以及某感情色彩的特征。例如“冰”这个词,其词义为“冻结的水”,这个概念通过语音形式得以体现,同时带有“明亮”、“清澈”、“光润”、“寒冷”等反映某些延伸观念的补充特点,含蓄的引申暗示。概念意义是语言     

AB式拟声词及其重叠形式的多角度考察

AB式拟声词中叠韵词较多,第二个音节声母为“1”的也较多,后者可能与古代汉语的复辅音有关。这类词通过不同的方式时现实世界的声音进行模拟。AB式及其不同重叠形式的拟声词表示的语法意义不同。这类词作状语时,在组配方面受到拟声词形式和VP组成成分的双重限制。这类拟声词后加“地”与否表现出不同的语法意义。是否加“地”与拟声词的形式等因素有关。     

从“词汇表式”词汇教学的弊端谈词块教学的必要性

当前部分高中英语词汇课的教学是孤立的、脱离语境的＂词汇表式＂词汇教学模式,给学生造成很大记忆负担,并带来一定的不良后果。词块是语法、语义和语境的统一体,对提高词汇教学和发展学生的语言能力具有重要意义。本文指出了＂词汇表式＂词汇教学模式的弊端,倡导词块教学。     

需要读音的标点符号

标点不同于文字.文字是记录语言的符号,而标点是辅助文字记录语言的符号.任何文字都是音、形、义的统一体,而标点,只有形体,只能表示停顿、语气和词语的特殊意义,且一般说来是没有声音的.但发展到今天,某些标点在一定的语言环境里,具有一般的词汇意义,兼有了部分文字的功能,有时必须读出声音,才能达其意.     

形声字声中有义浅说

词是音和义的统一体,汉字是记写汉语词的,汉字可以从词的内涵方面着手写词,也可以从声音方面着手写词,但不是单纯表示词义或单纯描摹词的语音。形声字的声符记写词的音和义,形符只起区别指示作用,所以除了加声字以外,形声字都是声中有义。     

《诗经》叠音词的同源关系及其义通原理

形容状貌特征的叠音词,突显词义特点,增强声音形式,有助于词源关系研究。《诗经》运用大量叠音词,是集中探讨叠音词的意义和词源关系的理想材料。以叠音词的意义特点和声音形式为衡量标准,我们可以对同一感觉范畴的叠音同源词进行初度系联;在同一感觉范畴内,可以根据由客观规律决定的意义相通关系,对初度系联的结果进行二度系联;不同感觉范畴内的意义,由于"通感"而发生意义联系,可据此进行三度系联。根据系联的结果,归纳叠音词的一些特点和规律:一,各感觉范畴之间,视、听范畴的词占绝大多数;二,叠音词主要表现在对量度、光度、长度和状态(气势)的形容;三,量度和状态(气势)的词多于光度和长度的词,反映诗人对数量和气势的特别感受和重视;四,听、触和味、嗅范畴的词,与视觉范畴的通感,首先都与数量意义相通,而不是与光度、长度相通。这说明,视、听、触和味、嗅的感知,对其量度的感受。从词源学的感知机制看,义通和通感的发生,当是语言发生之初心理感受的相同,而不是词语发生之后的比喻或映射。     

浅谈语音与词汇的关系

词是语音和意义相结合的一种语言单位。语音是语言的物质外壳,一个有意义的词,总是借助于一定的语音形式来表达的。语音结构与词的构成和词的意义有着密切的关系。根据汉语的特点,笔者拟从以下几个方面谈谈语音与词汇的关系:     

论词块教学理论在词汇教学中的理论意义及其实践价值

当前部分高中英语词汇教学是孤立的、脱离语境的"词汇表式"词汇教学模式,容易增加学生的记忆负担,并带来一定的不良后果。词块是语法、语义和语境的统一体,对提高词汇教学效果和发展学生的综合语言能力具有重要的意义。本文分析了"词汇表式"词汇教学模式的弊端,并探讨词块教学的实践尝试。     

英语词汇教学内容和方法新探

英语词汇由本族词（Nativewords）和外来词（Borrowedwords）组成。本族词是英语中的核心词汇。在英语教学中,我们应该教授的主要是这些核心词汇。在实际运用中,每个词都具有一定的语音形式、词汇意义和语法意义,词汇教学中应根据词的这些特点进行。一、词汇的教学内容1‘语音和词形。在英语学习中,很好地掌握正确的发音,不但有利于正确地从声音方面来表达思想,而且对英语语法,特别是构词法和单词拼写都有很大的促进作用。词的拼写,也即词形,也是词汇学习的一个重要内容。掌握单词的拼写是记忆单词和读准单词的重要条件。2．语法…