本期英文文摘(英文)

ＳＴＶＵ ,ＡＭｏｄｅｌｉｎＡｓｉａｉｎｉｔｓ 50 ?ＷａｎｇＹｉｂｉｎ　　ＳＴＶＵｂｅｃａｍｅａｍｏｄｅｌｏｆｏｐｅｎｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｉｎＣｈｉｎａｉｎ 4 0ｙｅａｒｓ,ＩｐｅｒｓｏｎａｌｌｙｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｏｒａｉｓｅａｎｄｐｒｏｐｏｓｅａｖｉｓｉｏｎｆｏｒＳＴＶＵｔｏｂｅａｍｏｄｅｌｏｆｏｐｅｎｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｉｎＡｓｉａａｔｉｔｓ 50ｓ.Ｔｈｉｓｉｓｎｏｔｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ .Ｈｏｗｅｖｅｒ,ｔｏｍａｋｅｔｈｅｖｉｓｉｏｎａｒｅａｌｉｔｙ ,ｒｅｑｕｉｒｅｓｎｅｗｔｈｉｎｋｉｎｇ,ｎｅｗｍ…     

本期英文文摘(英文)

ＴｈｅＮｅｃｅｓｓｉｔｙａｎｄＣｅｒｔａｉｎｔｙｏｆＤｅｖｅｌｏｐｉｎｇＤｉｓｔａｎｃｅＥｄｕｃａｔｉｏｎｂｙＺｈａｎｇＤｅｍｉｎｇ　　ＯｎＪａｎｕａｒｙ 2 4ｔｈｏｆ2 0 0 0 ,ＳｈａｎｇｈａｉＤｉｓｔａｎｃｅＥｄｕｃａｔｉｏｎＢｌｏｃｗａｓｆｏｕｎｄｅｄ,ａｓａｎｅｃｅｓ ｓｉｔｙｏｆｔｈｅｆｕｒｔｈｅｒｉｎｇｏｆＳｈａｎｇｈａｉｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌｒｅｆｏｒｍａｎｄｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｅｄｕｃａｔｉｏｎｉｎｄｕｓ ｔｒｙｆｏｒｔｈｅｐｕｒｐｏｓｅｏｆｓｅｒｖｉｎｇｅｃｏｎｏｍｉｃｃｏ…     

本期英文文摘(英文)

ＣｏｎｔｉｎｕｉｎｇＥｄｕｃａｔｉｏｎｉｎａＧｌｏｂａｌｉｚｅｄａｎｄＫｎｏｗｌｅｄｇｅ -ｂａｓｅｄＥｃｏｎｏｍｙＷａｎｇＹｉｂｉｎ　　Ｉｎｔｈｅｎｅｗｓｏｃｉａｌｐａｒａｄｉｇｍｏｆｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎａｎｄｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｂａｓｅｄｅｃｏｎｏｍｙ ,ｔｈｅｇｕｉｄｅｌｉｎｅｗｉｌｌｂｅｇｌｏｂａｌｓｋｉｌｌｓ ,ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ,ｎｅｗｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ,ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ,ｋｎｏｗｌｅｄｇｅａｎｄｗｉｓｄｏｍ .Ｔｈｉｓｎｅｃｅｓｓｉｔａｔｅｓ…     

本期英文文摘(英文)

’98上海远距离开放教育国际研讨会于今年4月15日至17日在上海电视大学召开。本次会议云集国内外百余名专家学者,并收到论文近百篇,其中相当部分具有较高学术价值。为让广大读者了解这次会议,本刊除刊登部分中文文稿全文外,还将在本栏陆续刊登与会专家学者的部分英文文稿摘要。读者若对英文文摘稿产生兴趣并欲了解原文,可来函与编辑部联系。     

思乡

一支笔在乡愁的包围下沉睡一颗心在绿色的邮车中颠簸一个我将中秋的月亮望瘦[评析]仅仅45个字,写出了中秋佳节到来所引发的浓浓思乡之情。诗虽短小,所写的内容     

沈括(英文)

Shen Kuo(1031—1095)was a Chinesescientist and statesman of the SongDynasty(960—1279).Excelling in manyfields of study and statecraft(治国才能;国务才能),he was a mathematician,as-     

两条路(英文)

在人生的路口,你会做出怎样的选择?千万要记住:不要选择锴误的路,否则,当青春已逝时,再痛心疾首,后悔遗憾,只是徒劳无益的。     

笑话(英文)

Family QuarrelThe young newly-weds(新婚夫妇)quarreled.At last she could bear (忍)it no longer and burst into tears(哭起来)."I don't want to have anything to do with you any more.I'm packimg up(收拾)my things and going off to mother.""Fine,my dear,"said the husband."Here are the travelling expenses(路费)"She counted the money and asked: "What about the money for the return ticket?"     

新鲜事儿(英文)

A Lucky Little Koala 幸运的小考拉 Australia A little koala was abandoned(遗弃) by its mother.* A woman named(名叫) Julie found* it and looked after* it. Look, it is drinking milk and playing on the computer!     

巧问妙答(英文)

Policeman:When I saw you driving along,I guessed you must have been going 50.Woman Driver:Well.I always Iook older in this hat!Chemistry Teacher:What happens to gold when it's exposedt[暴露]to the air?.Student:It gets stolen.     

恶梦(英文)

Why do I have to fly Over every town up and down the line? I'll die in the clouds above And you that I defend[防护]．I do not love I wake up,it's a bad dream No one on my side I was fighting     

诺亚方舟(英文)

Everything I need to know,I learned from Nouh's Ark. ONE.Don't miss the boat.     

报复(英文)

James had a terrible toothache. It kept him awake all nigth. His cheek was swollen and it was difficult for him to eat or drink. Anything very hot or cold made the toothache worse. If James ate anything sweet,the pain was unbearable. James did not want to take time off from work, so he tried to bear the pain. He took a painkiller every hour. However, the tooth hurt so much when he     

谜语(英文)

1 have two small hills on my back，FOur thin legs and a very long neck. For a long time 1 ean neither eat nor drink·1 am goed at traveling through deserts. What aml? (Key:The eamel)谜语(英文)@毛琳~~     

请君入瓮(英文)

In order to suppress those who were against her, Wu Zetian, the empress of the Tang Dynasty (618-907), appointed a few merciless persons to be judges. Two of them were extremely brutal; one was called Zhou Xing and the other was called Lai Junchen. They k…     

猜猜看(英文)

一、端爷英文数字1一10分别填入下列两图申,每 个只限用一次:区蒸田。哲 刘二、猜猜看!资吻favourit。dav 15一一一一一一二竺一肠ne,two,three,four,five 一、0_,_峙一J_‘_l_己UnUay猜猜看(英文)@刘晓丹     

卷首语(英文)

~~卷首语(英文)~~     

运动会(英文)

Last Saturday our school had a sports meeting on theplayground. Class 3,Grade 3 did very well. Nancy won thegirl’s 100-metre race. Ben did very well in the boys’long