北美人的住房

北美人的住房大约有以下几种:两层住宅、公寓住宅和私人公馆。一、两层住宅(detachedhouse):这类住房多建于离市中心(downtown)稍远一点的地方,房前屋后都建有花园。两层住宅的内部结构分一楼、二楼、阁楼、地下室和车库。     

你会分“家”吗?

family,home,house三个词都有“家”的意思,但它们又各有所指,不可混淆。现分述如下: 一、family意思是“家庭”,它与住房无关。family有两层含义:一是指“家庭”这一社会单位,用作主语时,常作单数;二是指家庭     

常见易混名词和不定代词辨析

常见容易混淆的名词 1.family, house, home home表示“家”。包括住处和家人,是比较抽象的概念;house表示“房子,住宅”,指建筑的房屋;family表示“家庭成员”,指家里的人。如：     

试谈英文句子的精炼

学习英语的人都想把自己的英语文章写得具体、形象、生动。但是,为了达到目的,不少人却养成了一种不良习惯——堆砌词藻,把简单句子复杂化,使得文句臃肿,结果适得其反,使人读来费解。原因在于写作时,作者只注意了自我满足,而忽视了读者。如:“Ev-ery seat in the house was filled to capacity”在这个句子中,作者想同时告诉读者两层意思,即:every seat was taken(座无虚席)和“the house was filled to capacity”(房子的容纳量达到了饱和)。但是,句子意思相互冲突,用词不够精炼。其实,“Every seat     

建立有中国特色的“居者有其屋”制度

本通过对国内住房制度改革历程进行利弊分析,借鉴国外“居有其屋”立法,提出了建立有中国特色的“居有其屋”制度,从住房供应、住宅融资、专有住房等方面对目前低下实现住房商品化道路进行了初步的可行性探索,为我国住宅立法提供有益的参考。     

不一样的“家”

house,home和family都有“家”的含义,但其用法却各不相同。详释如下: 一、house意为“房屋”、“住家”。一般指人们居住生活的建筑物,兼指“家”、“家族”或“一家人”。例如: She lives in a large house.她住在一幢大房子里。 The whole house was out. 全家人都出去了。     

英语无比较形容词初探

英语形容词按其语法功能可分为两大类:一类叫做叙述形容词(predicative adjective),是指用在系词后面来修饰主语的,用作表语,例如:He is angry.(他生气了);一类叫限定形容词(attributive adjective),是指用在名词前面以限定其意义的,用作定语,例如:He is an angry man.(他是个易怒的人)。大多数形容词既是叙述的,同时也是限定的,既可用作表语,又可用作定语。可以用“very”来修饰的形容词,有形容词比较级,如上述两个例句,我们可以说“She was angrier at her husband said.”(她对她丈夫所说的话更为生气。)但象angry这类描述性形容词,也有不少没有形容词比较级。形容词“infinite”可用作定语,也可用作表语,但不可用“very”修饰,形容词“utter”仅可用作定语,起限定作用,也不能用“very”修饰;形容词“ablaze”仅用作表语,起叙述作用,所以三个词都没有比较级。再说,比较级用得不当,不但不能限定其性质,反而使句子累赘,甚至造成“This house is more wooden than that house”这样的错句。为了使英语初学者有比较清楚的了解,本文着重就无比较级形容词作一粗略分析,探索其一般规律,供同志们参考。     

略论城镇住房改革的几个理论和实际问题

我国现在的城镇职工住房制度存在着许多弊端和矛盾,有必要对城镇职工住宅制度实行改革,城镇住房制度改革和商品化的进程应与职工的经济承受能力和心理承受能力相适应;住宅商品化和住房制度改革之间既有联系又有区别;“提租补贴”是目前城镇职工住房制度改革方案的较佳选择,它可以在全国普遍推行,并有重要的意义。     

基于语料库的“古民居”英译辨析

目前，在互联网和相关书籍中挖掘的12种“古民居”英译不足以展现中国古民居的重要价值。本研究通过基于语料库的定性定量分析，根据不同语境建议使用historic house(s),historic house compound(s), historic house complex(es)等翻译。     

直击“住改商”--对我国现行“住改商”相关规定及其现象的讨论

“住改商”顾名思义就是将住房改成商用房。在中国,“住改商”主要有两种情况：一是在宅基地上直接将住房改成商业用房;二是连宅基证都没有,直接建造商业用房。随着经济的快速发展,目前在中国各个城乡结合部“住改商”之风愈演愈烈。本文通过对各国住宅商用的相关规定与案例进行分析,找到我国“住改商”问题,并提出相关的解决办法。     

你住哪一“家”

英语中表示"家"的词有family、home、house,你愿意住哪一"家"呢?那你得先了解它们有什么区别。1.family一般不指住房,它可以表达"家庭"这个社会单位,用作主语时,谓语动词常用单数形式,例如:     

用唯物史观指导确立城市住房体制的改革目标

新中国建立以来,我国城市住房体制到目前经历了两个阶段.20世纪90年代中期以前可以简称为“福利分房体制”,以后逐步转变为建房、住宅私有化的“住宅私建私有”.后者造成的事实是:房价与所谓“土地财政”交织在一起不断上涨、高档房越盖越多、投机性的房产投资不断攀比、工薪阶层购房困难、房地产私商暴富、政府官员因地产受贿腐败案接连不和与解决问题的手段同时产生”.要科学地解决“住宅私建私有”产生的问题,必须以唯物史观的思想方法为指导,解放思想,破除迷信,从现行住房制度的弊病中发现标本兼治的根本办法.     

你了解“家”吗?

<正>在英语中,home、family和house都可以译为"家",但是三个词的侧重点有所不同。house侧重于指"地点、住房"。     

从自然界中的生态住宅到人类的生态住宅

近年来,出现了“绿色生态住宅”的新概念,有关部门纷纷加以推崇,这是一个令人振奋和可喜的兆头。“绿色生态住宅”确实有其新颖的一面,它重视了住房周边的环境建设以及修建材料应符合环保要求等。相信人们对“绿色生态住宅”将会更加关注,它将是我国城市房建工程今后一个时期内     

环保建筑与做人做事

日前，笔者参观了位于伦敦郊外的“希望屋”与“零能建筑”。零能建筑是一批供82户家庭居住的建筑群，共七排，每排六组，每组两户，各排均为三层楼。第三层为单身住房，一室一厅，厨房加卫生间，共45m^2，外加室外屋顶小花园，从后面楼梯直上第三层，独门独户；下面两层是一套住房，三间卧室在第二层；两个卫生间分别在一、二层；一厅、一阳光房和一厨房均在第一层，共109m^2；前门外也有一小花园。这是供中产阶层的住房，不算大，更算不上豪华。我们“闯入”的是四口之家，一对夫妻加双胞胎。伦敦的冬天很阴冷，夏天有时也有高温天，但由于独到的设计，     

谈学生英语思维方式的培养

在英语教学中，我们经常会发现学生的英语表达不地道，有很多中文式英语（Chinglish），比如“房子前有一棵树”这句话应为“There is a tree in front of the house”，或用倒装“In front of the house stands a tree”，而我们的学生很容易说成“In front of the house has a tree”这样的句子。     

浅述家居装修中的隐患及质量控制

随着我国经济的发展和人民生活水平的提高,人们对居住环境及居住质量提出了更高的要求。根据建设部的调查,全国目前有85％左右的新搬住房居民对住宅重新内装修。当前,居民在住宅装修中由于对住宅装修缺乏正确的认识,不了解住宅建筑各组成部分的性能,因而在住宅内部随意进行改造装修。这种随意性经常导致住宅的安全性能下降,轻者使住户的正常使用受到影响,重者(如遇到地震、火灾等)将会对整幢楼房住户的生命和财产造成危害,因此必须引起重视。     

粮仓历险记

有一件事让我一想起它,就心惊胆战。一个暑假,我来到老姑家避暑,她的住房有两层。因为人少,也为了想搞点“创收”,所以底下一层租给了粮店当粮仓,他们自己住在二楼。因为正值夏季,又闷又热,所以我经常从铁窗里钻到粮仓去消暑。躺在粮仓最上面一层的米袋上乘凉,惬意     

论《到灯塔去》的“非个人化”

《到灯塔去》(To the Light house)是一部经典的意识流小说,它以完美与和谐的艺术形式充分展示了弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)非凡的艺术功力。本文以《到灯塔去》为文本,提出了对“非个人化”手法在两个层次上的理解并探讨了伍尔夫如何娴熟的使用这一手法来揭示人物变化多端的内心世界,揭示人的本质。*     

美国人的房子

美国住房通常有私人厨房,一个起居室,有时吃饭和看电视的地方是分开的。一所房子通常有自己的邮箱,一个种有植物, 或者也许是草坪的院子,还有存放垃圾的地方 。平房是小房子,有一个或两个卧室,通常有一个浴室。宅第是非常大的房子,有许多卧室和几个浴室。 牧场式平房住宅通常有三个或四个卧室, 父母住的主卧室通常有自己的浴室。American houses usually have private kitchens, a living room and sometimes separate areas for eating and watching television. A house usually has its own mailbox, a yard with plants or perhaps a l…