Why New Hybrid Organizations are Formed: Historical Perspectives on Epistemic and Academic Drift

By comparing three types of hybrid organizations—18th-century scientific academies, 19th-century institutions of higher vocational education, and 20th-century industrial research institutes—it is the purpose here to answer the question of why new hybrid organizations are continuously formed. Traditionally, and often implicitly, it is often assumed that emerging groups of potential knowledge users have their own organizational preferences and demands influencing the setup of new hybrid organizations. By applying the concepts epistemic and academic drift, it will be argued here, however, that internal organizational dynamics are just as important as changing historical conjunctures in the uses of science when understanding why new hybrid organizations are formed. Only seldom have older hybrid organizations sought to make themselves relevant to new categories of knowledge users as the original ones have been marginalized. Instead, they have tended to accede to ideals supported by traditional academic organizations with higher status in terms of knowledge management, primarily universities. Through this process, demand has been generated for the founding of new hybrid organizations rather than the transformation of existing ones. Although this study focuses on Swedish cases, it is argued that since Sweden strove consistently to implement existing international policy trends during the periods in question, the observations may be generalized to apply to other national and transnational contexts.     

Simulating the Ethical Community: Interactive Game Media and Engaging Human Rights Claims

Abstract

This paper examines the external bystander’s (un)ethical engagement with the suffering of distant others in the brave new world of the 21st century, where, thanks to the growth of information technologies, we are all daily spectators and bystanders of human atrocity. In a recent turn, humanitarian movements have sought to incite their audiences to action through the use of simulation and new game media – the last few years have seen a surge of ‘serious games’ such as Darfur is Dying and Sim Sweatshop, as well as the creation in online community Second Life of simulated refugee camps and political protests. The paper draws on the post‐modern theories of Jean Baudrillard and Slavoj ?i?ek, as well as the ethical philosophies of Michael Ignatieff, Stanley Cohen and Avishai Margalit, to expose the limitations of this move, arguing that interactivity and public remembering via online simulations are more properly aligned, in the real world, to interpassivity and ethical amnesia than to the forging of an effective ethical community of human beings.     

Japanese Prime Minister Koizumi's Call for International Cooperation: An Analysis from English and Japanese Perspectives

Abstract

For the First International Conference on the Reconstruction of Afghanistan in Tokyo January 21–22, 2002, Japan made all efforts to help multilateral institutions reengage with each other. Prior to the conference, Japanese Prime Minister Koizumi Junichiro presented Japan's experience and expertise in rebuilding a once war-torn nation in an English article and its Japanese translation. In this study, I focus on the article “Starting from Scratch … Again” and elucidate his less publicized agenda to broaden Japan's Self Defense Force and to amend its pacifist Constitution in the post-September 11 world.     

Implications of the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights for Cultural Dimensions of National Copyright Laws

Many national intellectual property laws contain provisions that reflect cultural values and have trade significance. Although cultural value defenses have generally been rejected by GATT and WTO panels, they may be more likely to succeed in intellectual property disputes because many culturally-laden rules are widely accepted in the international intellectual property arena. Moreover, intellectual products are less completely commodified than other products. Cultural economists can provide valuable insights to aid WTO in distinguishing between those culturally-laden intellectual property rules that should be or should not permitted when they have an impact on trade.     

First experiments for the use of microblasting technique with powdered cellulose as a new tool for dry cleaning artworks on paper

This research evaluates the use of microblasting technique with powdered cellulose as a new tool for dry cleaning documents. Different cleaning tests were conducted on three documents with different properties following this new approach and the results were compared to those obtained with traditional dry cleaning with erasers. In order to assess changes caused to the supports, the treated documents were examined both before and after cleaning with optical and 3D stereomicroscopy, SEM-EDS and spectrophotometry. The results allow the conclusion that microblasting with powdered cellulose is a feasible technique to remove surface dirt or grime on paper documents. This research proves that the new use of the technique does not entail changes to the surface properties of the treated supports. Moreover, powdered cellulose is chemically stable and compatible with paper documents, preventing negative long-term effects derived from the presence of rubber residues that may remain in paper fibres when using erasers in dry cleaning treatments.     

Assessing Cultural Differences in Translations: A Semantic Network Analysis of the Universal Declaration of Human Rights

Abstract

Intercultural communication, in many cases, is cross-lingual communication. Effective cross-lingual communication requires successful translation processes. Translation quality involves two factors, the technical and the linguistic. Focusing on the influence of language factor, this study demonstrates the application of semantic network analysis and spatial modeling to examine translation equivalence. The examined texts are seven different linguistic versions of the Universal Declaration of Human Rights (six official languages and Korean). The results suggest that translations are roughly equivalent but with subtle differences reflective of each language's cultural predispositions. The paper concludes by discussing the importance of translation and language issues for intercultural communication.     

The Immigrant Experience: Differences in Acculturation,Intercultural Sensitivity,and Cognitive Flexibility Between the First and Second Generation of Latino Immigrants

This study tested the assertion that intercultural communication competence develops as a result of intercultural adaptation. Surveys were collected from a sample of 216 first- and second-generation Latino immigrants in the US. It was predicted that first-generation immigrants would score higher on cognitive flexibility, intercultural sensitivity, and biculturalism than second-generation immigrants because of their direct exposure to two cultures. These hypotheses were not supported, as second-generation immigrants scored higher on all three measures. As predicted, bicultural orientation was correlated with both cognitive flexibility and intercultural sensitivity. The findings are discussed with attention to immigrants' acculturation strategies.     

Charging for Admission to Museums and Galleries: A Framework for Analysing the Impact on Access

The Labour Government recently stated that access is a cornerstone of all its cultural policies, including those for museums and galleries. This paper therefore outlines a robust paradigm by means of which the impact of admission charges on access can be analysed. In applying that paradigm to museums, it demonstrates a number of analytical and theoretical red herrings which serve only to confuse a study of charges, including the zero marginal cost argument for free admission. Unless it uses this framework, the Government cannot be sure that it has secured access for the many instead of the few.     

“悼亡”并非悼妻的专称——读明代六位女诗人的《悼亡》诗

因晋代潘岳作<悼亡诗>三首悼念亡妻,后世遂以"悼亡"作为丧妻的代称,悼念亡妻之诗(词)称为悼亡诗(词).本文认为这种说法存在问题,因为就本人阅读所见,明代有六位女诗人作有以<悼亡>为题的悼夫诗.这说明"悼亡"并非悼妻的专称,也可用于悼夫.     

The Impact of the National Endowment for the Arts in the United States: Institutional and Sectoral Effects on Private Funding

This paper examines the impact of the National Endowment for the Arts on private donations to the arts. The aim of the analysis is to assess whether public funding generates a crowding effect on private giving. We distinguish between institutional and sectoral crowding phenomena and discuss their possible implications.We used both a qualitative approach and an econometric model to estimate the effect of NEA introduction and appropriations on donations. Our results suggest that at the institutional level NEA grants do not generally induce donations to recipients while at the sectoral level appropriations and private giving are independent. The introduction of the agency appears to have caused a decrease in donations.     

重现传统中国的情感文化——评《中国历史中的情感文化——对明清文献的跨学科文本研究》

历经数千年文明发展,中国古代社会早已发展出一整套自身的行为方式和道德准则,以便有效地处理情感领域中的各种问题,如鼓励一些高尚的或文雅的道德情操,抑制另外一些过激的或卑俗的情感欲望.传统中国拥有关于情感文化及其表现方式的独特而丰厚的财富,这是无可置疑的历史事实.但是直到20世纪80年代初,这一遗产在当代中国仍未受到人们的普遍忽视.     

Smart surfaces for architectural heritage: Preliminary results about the application of TiO2-based coatings on travertine

The development and application of self-cleaning treatments on historical and architectural stone surfaces could be a significant improvement in conservation, protection and maintenance of Cultural Heritage. In this paper, a TiO₂-based coating has been investigated in order to evaluate its possible use as a self-cleaning treatment. This coating was obtained by a sol-gel and a hydrothermal (134 °C) processes and then it was applied on travertine (a limestone often used in historical and monumental buildings) in two ways, obtaining a single-layer and a three-layer treatment, respectively. In order to verify its potential use in the field of Cultural Heritage, the maintenance of appearance properties of the treated travertine surfaces was monitored by colour and gloss analyses. Besides, de-pollution and soiling removal tests were carried out under ultraviolet-light exposure to evaluate photo-induced effects and self-cleaning efficiency. Results seem to allow the use of TiO₂-based treatments on historical and architectural surfaces made up by travertine, where de-pollution and self-cleaning photo-induced effects are well evident, maintaining their original visual appearance. Anyway, before applying TiO₂-based coatings as conservative treatments, further tests are needed especially on their durability, that is mandatory for Cultural Heritage applications. On-site test in an urban environment and accelerated test by weatherometer are currently under way.