重视细节 提高质量——也谈编校工作与图书质量

图书质量问题如今已愈来愈引起广大出版工作者以及读者的重视,提高图书质量应实施在出版工作的各个环节,尤其是编辑工作和校对工作。它们是提高出版物文字质量的密切联系的两个环节。       

校对与图书质量的保证

质量是出版物的生命。要提高图书质量,必须从整体质量管理入手。图书的整体质量是作者的原稿质量、编辑加工质量、印校质量和发行效益的综合,是作者和出版社各部门工作质量的总和。在图书的生产环节中,校对质量的优劣对图书质量的影响更为直观,图书差错率的上升,不仅影响图书的外观质量,更影响其使用效果。应该看到,在图书制作过程中,校对质量控制的前提和基础是原稿的质量和编辑加工的质量,同时,校对工作本身的质量又直接影响出版物的差错率和图书的内在质量。       

提高图书编辑质量的有效途径

质量是出版物的生命,高质量的出版物不仅要有好的装帧设计、好的印制装订质量,更要有好的内容质量和好的编校质量。要出精品,绝对不能只注重外在质量而忽视内在质量。高质量的出版物必须要有好的编辑加工质量作保证。下面结合笔者几年的工作实际,谈谈对提高图书编辑质量有效途径和方法的认识和体会。一、内容和装帧设计中容易     

异体字问题ABC

异体字同题是编辑工作中经常遇到的。在什么情况下不允许使用异体字,在什么情况下又允许使用异体字,是每个编辑都应该清楚的。有的字,在某一种文字语言环境中是异体字,而在另一种文字语言环境中又不是异体字;如何评判出版物上的异体字是不是规范汉字……搞清诸如此类的同题,有利于正确使用汉语语言文字,有利于提高图书、报刊的编校质量,有利于做好图书、报刊的审读工作。     

从出版实践思考提高出版物质量的路径

出版物质量是出版企业的生命,编辑队伍的素质决定了出版物的质量.文章从图书策划、审读、编辑加工三个环节入手,结合出版工作的实际情况,将出版规定与实践经验相结合,思考提高各环节质量的实践方法.只有编辑不断学习、长期坚持、认真对待,才能切实提高出版物质量.     

略论出版物编辑的素质

21世纪，基因技术、生命科学技术、数字化技术等新的生产力要素正改写着整个世界，作为以纸张为载体的传统出版物的影响力，由于新的载体、媒体甚至工具的出现，似乎受到了许多挑战，然而，在可以预见的相当一段时间内，其在阅读领域所占据的半径，依然不容忽视。同时，即使有朝一日，以纸张为载体的传统出版物退出了主流市场，编辑这项工作依然是必须重视的，因为它是人的创造加工过程，而不是任何即使是最现代化的工业生产所能完全取代的。现代的图书出版过程，包括了编辑、印刷和发行三个主要方面的工作，而在这整个流程中，起着主导作用和居于中心位置的是图书编辑工作。因此从某种意义上说，出版物质量的优劣取决于编辑的素质。而作为一般意义上的合格的编辑，其所应当具有的素质，至少包括这样几个方面。     

小议图书质量

市场经济的一大特点就是竞争,图书市场的竞争就是产品质量的竞争。质量是出版物的生命。 　　我们所说的图书质量是指整体质量,作者原稿质量、编辑质量、印校和装帧质量的综合质量,是作者与出版社各个部门工作质量的总和。 　　一、优化选题,精心加工 　　衡量一个出版社的工作,主要是看它出版了哪些出版物,内容、质量如何,对人类科学文化的积累和传播作出了多大贡献。作为文化产业的出版社,选题的文化价值取向,出书的文化品位,是其立足的基点。选题对图书质量起着决定性作用,而且直接反映了出版社的能力和水平。选题是出书的…     

拿什么拯救医学译著翻译质量

继2014年“出版物质量专项年”之后,国家新闻出版广电总局又开展了2015年“出版物质量提升年”活动,可见国家对提升出版社的质量意识和出版物质量的重视程度.然而近年来科技图书翻译质量不高是一个普遍的现象.笔者在长期的编辑工作实践中,接触了大量的引进版图书即译著的图书编辑加工工作.本文将重点介绍优秀译著的标准、医学译著质量不高的原因、如何提升医学译著翻译质量等内容.     

浅谈校对在精品图书出版中的作用

在社会上,有这样一种现象。人们在谈论精品图书时,往往只关注作者的名气、出版物的内涵以及出版装潢的精美,而很少关注图书的文字质量,对图书中出现的别错字、误用、错用等较为宽容。就是在出版行业内部,对图书文字校对环节不够重视的现象也在一定程度上存在。如把文字校对简单地看做只是行对行、字对字的机械操作,认为与图书质量好坏关系不大。     

论出版产业档案内涵的扩展

出版产业的发展与其他产业相比,具有自身的特殊性,几乎每种出版物都是一个带有独创性的个性化产品。在出版物编辑、出版过程中,产生了大量具有保存价值,并按一定的归档制度作为真实的历史记录集中保管起来的文字、图表及声像等以各种载体形式存在的文件材料,即出版档案。对出版档案,通常大家都     

浅谈质检编辑应具有的素质和能力

正质量是图书的生命,提高出版物内在质量是关系到出版社品牌建设、出版社发展的大问题。在近年出版物数量激增、出书周期日益缩短、图书质量出现下滑的大背景下,笔者所在的社会科学文献出版社始终坚守专业定位,采取多种举措保证图书质量,成立专门的印前质检部门即为举措之一。笔者结合个人体会,谈谈质检编辑要做好质检工作应具备的素质和能力,以与同行交流。     

试论出版管理制度与图书编校质量

针对现今出版物质量整体下滑的态势,本文笔者基于多年的图书编辑积累的经验提出了应对措施与看法:即要认真坚持出版制度,才能保证图书质量。其中详述了出版流程中重要的图书质量保证制度,包括选题论证制度、中期的稿件三审制度、责任编辑制度、责任校对制度及样品检查制度,并以实际工作经历支持了以上观点。最后,对于策划编辑在图书质量保障流程中的作用进行了讲述,并提出应确立的四种意识,即树立责任意识、树立精品意识、树立协作意识、树立积累意识。     

编辑的社会角色及其实现

一 编辑的社会角色 编辑是社会精神产品的提供者和人们精神食粮的过滤者,是人类文化的积累者和传播者,担负着向社会提供精神食粮的重任.任何出版物都必须经过编辑的创造性劳动,完成由手稿到出版物的第二次信息转换.在这个过程中.无论足最初的选题还是之后的修改加工,都体现着编辑的学术意识、审美趋向,都包含着一种导向意识.     

图书稿件中常见编校差错举隅

图书质量是图书出版的核心问题.图书编校差错类型多样,本文主要从封一、扉页上的文字差错,知识性、逻辑性、语法性差错,图、表的内容与说明文字不符三个方面,对几类常见编校差错进行辨析,以期助力编辑提升自身素质,从而提高图书质量.     

校对内涵的延展与变化

在图书出版的诸多环节中,校对是一个举足轻重的环节,它上与编辑工作衔接,是编辑工作的延续;下和设计排版连接,使版式设计更加合理.可以说,校对质量直接关系着出版物的质量.     

责任编辑的文化责任

责任编辑一般指由初审者担任的对稿件质量负责并在出版活动中起主导作用的编辑人员。责任编辑的职责决定了他肩负着多方面的责任,既有政治责任、经济责任,又有文化责任。这里,我们只是谈谈责任编辑的文化责任。一、文字责任:语言规范出版物的质量是多方面的,但文字质量是最基本的。对出版物的文字质量,除作者要负责任以外,从编辑的角度来说,责任编辑有着不可推卸的责任。所谓文字质量,就是要求出版物合乎规范,字、词、句、标点符号等都要准确,不能有错误。责任编辑在审稿过程中,会发现许多文字方面的问题,要加以纠正。如果责任编辑不小心疏…     

固定的词语和鲜活的内容

一个时期以来，出版物文字差错太多，引起了作者、读者的强烈不满，批评意见不时见诸报端，有的作者声明“那不是我的作品”，更有读者为维权而诉诸法律，请求赔偿。对此，出版界重又重视起曾不屑一顾的文字加工这“雕虫小技”，看来一味强调策划而忽视文字加工，就像足球比赛只顾进攻而忽视防守一样，攻防失衡是难于取胜的。出版管理部门对出版物定期抽检，不合格要扣减书号，《图书质量管理规定》第十九条、第二十一条明白地写着，对于年新版图书品种有１０％以上图书质量不合格的出版社，可给予停业整顿的处罚；连续两年造成图书不合格的…     

人才是本 质量立社

质量问题是我们编辑出版工作者时常关心、经常研讨的问题。从社领导到一线编辑都认为保证出版物质量。关系出版社的品牌与发展,关系出版物的社会效益与经济效益,是出版社全体员工都要关注的大事,因而明确提出“质量是出版的生命线”,“坚持质量第一”的口号。新闻出版界也出现了不少出版物质量全合格的品牌出版社、品牌期刊社,甚至有些重点出版物实现了零差错,令人欣慰。     

平面媒体的历史责任与取胜之道

随着图书市场的不断发展壮大,出版行业的竞争态势日趋激烈。出版社把“选题策划”和“市场营销”作为在市场竞争中的两大“抓手”,这本是情理中事。但是,有些出版单位却忽略了出版物的编辑加工工作,甚至把编辑加工环节边缘化,进而使图书出版周期缩短又缩短。客观地讲,出版物编辑加工工作的失位,是造成当前图书质量下滑的主要原因之一。如何保证和提高图书质量,是当前出版业普遍面临的一个重大课题。     

编辑工作在社会中的地位与作用（下）

编辑工作在社会中的地位与作用（下）薛德震三、编辑工作的特点编辑工作是一种高尚的脑力劳动，这种劳动有如下几个比较明显的特点：（一）是社会性劳动编辑工作的社会性，包含两层意思：首先，它是社会所需要的。任何文明社会都需要出版物，都少不了编辑工作者。我国的书...