首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 11 毫秒
1.
毛泽东和邓小平在谈到自己早年确立马克思主义信仰时,都不约而同地提到了一本书——《共产党宣言》。这本书的译者陈望道参加了中国共产党的创建,并有着曲折的人生。  相似文献   

2.
编者按:毛泽东同志在谈到思想转变时,曾多次讲到他在1920年春第二次旅居北京期间,曾阅读过陈望道翻译的《共产党宣言》.陈望道本人也曾回忆说,《共产党宣言》于1920年4月在上海出版.因此在理论界、学术界人们一直认为由陈望道翻译的《共产党宣言》出版于1920年4月或1920年春天.1975年,东营市广饶县发现了保存40多年的《共产党宣言》,经考察,这本出版于1920年8月的《共产党宣言》是我国出版最早的《共产党宣言》,从而纠正了人们长期以来关于《共产党宣言》版本问题上的错误.本文作者曾有幸参加了当年的考察活动.现将他们对考察活动的回忆刊登如下,以此作为对建党八十周年的献礼.  相似文献   

3.
4.
正望道先生最为人熟知的身份莫过于《共产党宣言》中文全本的首译者。然而先生不只是中共建党的参与者,望老自1920年走上复旦讲台至逝世,在复旦任教50年,其间担任复旦大学校长25年。他是奠定中国现代修辞学基础的卓越学者,更是师生心中屹立的精神丰碑。然而先生也不只是心怀仁爱的教育家,在儿子陈振新教授的眼里,父亲用自己为人子、为人夫、为人父的言传身教给整个家庭带来了潜移默化的影响……  相似文献   

5.
6.
1920年,陈望道先生参照英文版,依从日文版全文翻译了我国第一个中文译本《共产党宣言》。陈望道先生是在艰苦与危险的环境下进行翻译工作的,他于1920年三四月份在故乡义乌分水塘破陋的柴屋里进行翻译。为防备敌人的突然搜查,他在柴屋里摆放了几件用具,一块铺板,两条长凳,既  相似文献   

7.
《共产党宣言》在中国的翻译出版   总被引:2,自引:0,他引:2  
19世纪中叶,欧洲工人运动兴起,开展的如火如荼,马克思、恩格斯亲自领导了这场工人运动。1847年11月,国际工人组织———共产主义者同盟在英国伦敦召开第二次代表大会,马克思、恩格斯参加了会议并发言,阐述了他们的革命理论。会议经过充分辩论,接受了马克思、恩格斯的革命思想并委托他们起草一个公开发表的共产主义者同盟纲领。1847年12月至1848年1月,马克思、恩格斯合著的共产主义者同盟纲领定名为《共产党宣言》,于1848年2月底在英国伦敦以德文正式出版。至1893年,《共产党宣言》在欧洲已经用德、俄、英、波兰、意大利文等多种文字出版。从…  相似文献   

8.
成仿吾同志最近重新译校了《共产党宣言》,将由人民出版社出版。在成仿吾同志译校过程中,朱德委员长对马列经典著作的译校工作表示了极大的关怀,作了重要的指示。成仿吾同志在《宣言》译本后记中生动地记叙了这些情况,现特摘要发表。  相似文献   

9.
1936年,在延安窑洞里,毛泽东由衷地告诉美国记者斯诺:有三本书特别深地铭刻在我的心中,建立起我对马克思主义的信仰。其中一本便是陈望道译《共产党宣言》,这是用中文出版的第一本马克思主义的书。  相似文献   

10.
<正>1920年早春的一天夜里,在浙江义乌分水塘村一间久未修葺的柴屋内,一个年轻人正全神贯注地埋首译书。母亲爱子心切,特意端来粽子和红糖,关照儿子粽子要趁热吃,别忘了蘸红糖。青年应声答道:\"吃了,吃了,甜极了!\"谁知,当母亲再来收拾碗筷时,发现儿子嘴唇周围乌黑一片,不由得大吃一惊。她再看看小碟里的红糖纹丝未动,方才恍然大悟。原来,年轻人太过专心,竟错把墨汁当红糖,沾着墨汁吃下了粽子。这位年轻人正是\"五四\"新文化运动的积极推动者、早期马克思主义在中国的传播者、著名语言学家、教育家陈望道,当时他所致力的正是将《共产党宣言》通篇  相似文献   

11.
12.
金韬 《兰台世界》2017,(15):125-128
《共产党宣言》中的法律思想相当丰富,至少可以包括法律的依附性、法律制度的统一性、法律思想的实践性三个方面。法律的依附性命题是马克思主义的核心命题之一。在马克思和恩格斯看来,法律是作为上层建筑而存在,与宗教、政治制度和其他意识形态一样,都只有相对的独立性。法律制度的统一性正是资本主义带来的卓越成就之一,并已经预言到了资本主义法律制度进一步发展的方向——全球化。法律思想和其他的意识形态一样都作为上层建筑观念的一部分,服务于经济生产方式的需要。卓越的法律思想具有直接的实践性。  相似文献   

13.
在建党八十周年之际,本刊以部分党的经典著作的第一版的出版为切入点,向一些著名学者和专家发出了约稿的邀请。请他们从各自的角度阐发对于这些在党的历史上发挥了极大影响的经典著作的看法。通过专家们对这些著作的版本缘起、历史背景、时代特色、出版意义的精彩论述,我们得以了解这些影响极大的理论著作在中国这片热土上最初是怎样产生的,以及它在当时及以后乃至未来对于我们有着怎样的启发和指导意义。  相似文献   

14.
《共产党宣言》发表近160年以来,在世界上发出无比闪耀的光芒.但是反动势力,却视为洪水猛兽,千方百计地加以扼杀、围堵。禁止出版发行和阅读,但是事与愿违。《共产党宣言》更加扩大传播成为世界上最大的畅销书之一.在社会上受到读者极大地欢迎。读者的众多.在历史上一般图书难以比拟.  相似文献   

15.
1920年4月,各地共产主义小组的成员非常渴望看到马克思主义的原著。陈望道通过日文译本和英译本,翻译了《共产党宣言》。当时,为了使这本书尽早与中国读者见面,由陈独秀出面与维经斯基商量,维经斯基拿出一笔经费,在上海建立了一个小小的印刷所,承印的第一本书,即是《共产党宣言》。为了让更多的人了解《共产党宣言》,上海共产主义小组成员沈玄庐通过另一位共产主义小组成员、《民国日报》经理兼总编、《觉悟》副刊主编邵力子,在1920年9月30曰《觉悟》副刊上发表了一篇  相似文献   

16.
1848年2月18-19日,马克思、恩格斯合作用德文撰写的<共产党宣言>在英国伦敦瓦伦街19号哈里逊印刷所出版,该书23页,装帧简陋,第一次的印数只有几百册,但它却标志着马克思主义的正式诞生.  相似文献   

17.
18.
系统阐述了近年来中山大学图书馆在全球收集的多种不同出版时期、不同语种的《共产党宣言》的情况,重点论述了19世纪早期重要的三种版本、20世纪前半叶两种重要的英译本和中国本土首个中文节译本的收藏情况、内容与版本特色等,认为中山大学图书馆经过长期的马克思主义馆藏建设,形成了独特的《共产党宣言》版本收藏,真实地反映了《共产党宣言》在欧美、在世界和在中国传播的历史,具有极其重要的历史价值、文献价值和学术价值,对推动马克思主义理论研究与传承具有重要意义。  相似文献   

19.
<共产党宣言>(以卜简称<宣言>)是人类历史上最有影响力的政治历史文献之一,是由马克思、恩格斯为世界上第一个共产党组织--\"共产主义者同盟\"撰写的纲领.\"共产主义者同盟\"之前叫做\"正义者同盟\",\"正义者同盟\"之前则取名为\"流亡者同盟\".这些政治组织的名称一再变化,就是因为没有一个统一的革命纲领,而组织成员对同盟活动的目标、步骤等也一直没有形成一致的意见.  相似文献   

20.
《共产党宣言》(以下简称《宣言》)是人类历史上最有影响力的政治历史文献之一,是由马克思、恩格斯为世界上第一个共产党组织——共产主义者同盟撰写的纲领。共产主义者同盟之前叫做  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号