Technical term translations are important for cross-lingual information retrieval. In many languages, new technical terms
have a common origin rendered with different spelling of the underlying sounds, also known as cross-lingual spelling variants
(CLSV).
To find the best CLSV in a text database index, we contribute a formulation of the problem in a probabilistic framework, and
implement this with an instance of the general edit distance using weighted finite-state transducers. Some training data is
required when estimating the costs for the general edit distance. We demonstrate that after some basic training our new multilingual
model is robust and requires little or no adaptation for covering additional languages, as the model takes advantage of language
independent transliteration patterns.
We train the model with medical terms in seven languages and test it with terms from varied domains in six languages. Two
test languages are not in the training data. Against a large text database index, we achieve 64–78 % precision at the point
of 100% recall. This is a relative improvement of 22% on the simple edit distance. 相似文献
BackgroundConsidering the potential cumulative effects of repetitive head impact (HI) exposure, we need sensitive biomarkers to track short- and long-term effects. Circulating small extracellular vesicles (sEVs) (<200 nm) traffic biological molecules throughout the body and may have diagnostic value as biomarkers for disease. The purpose of this study was to identify the microRNA (miRNA) profile in circulating sEVs derived from human plasma following repetitive HI exposure.MethodsHealthy adult (aged 18–35 years) soccer players were randomly assigned to one of 3 groups: the HI group performed 10 standing headers, the leg impact group performed 10 soccer ball trapping maneuvers over 10 min, and the control group did not participate in any soccer drills. Plasma was collected before testing and 24 h afterward, and sEVs were isolated and characterized via nanoparticle tracking analysis. Next-generation sequencing was utilized to identify candidate miRNAs isolated from sEVs, and candidate microRNAs were analyzed via quantitative polymerase chain reaction. In silico target prediction was performed using TargetScan (Version 7.0; targetscan.org) and miRWalk (http://mirwalk.umm.uni-heidelberg.de/) programs, and target validation was performed using luciferase reporter vectors with a miR-7844-5p mimic in human embryonic kidney (HEK) 293T/17 cells.ResultsPlasma sEV concentration and size were not affected across time and group following repetitive HI exposure. After 24 h, the HI read count from next-generation sequencing showed a 4-fold or greater increase in miR-92b-5p, miR-423-5p, and miR-24-3p and a 3-fold or greater decrease in miR-7844-5p, miR-144-5p, miR-221-5p, and miR-22-3p. Analysis of quantitative polymerase chain reaction revealed that leg impact did not alter the candidate miRNA levels. To our knowledge, miR-7844-5p is a previously unknown miRNA. We identified 8 miR-7844-5p mRNA targets: protein phosphatase 1 regulatory inhibitor subunit 1B (PPP1R1B), LIM and senescent cell antigen-like domains 1 (LIMS1), autophagy-related 12 (ATG12), microtubule-associated protein 1 light chain 3 beta (MAP1LC3B), integrin subunit alpha-1 (ITGA1), mitogen-activated protein kinase 1 (MAPK1), glycogen synthase kinase 3β (GSK3β), and mitogen-activated protein kinase 8 (MAPK8).ConclusionCollectively, these data indicate repetitive HI exposure alters plasma sEV miRNA content, but not sEV size or number. Furthermore, for the first time we demonstrate that previously unknown miR-7844-5p targets mRNAs known to be involved in mitochondrial apoptosis, autophagy regulation, mood disorders, and neurodegenerative disease. 相似文献
The purpose of this study was to investigate the effects of interval aerobic training combined with strength exercise in the same training session on body composition, and glycaemic and lipid profile in obese rats. Sixteen lean Zucker rats and sixteen obese Zucker rats were randomly divided into exercise and sedentary subgroups (4 groups, n = 8). Exercise consisted of interval aerobic training combined with strength exercise in the same training session. The animals trained 60 min/day, 5 days/week for 8 weeks. Body composition, lipid and glycaemic profiles and inflammatory markers were assessed.
Results showed that fat mass was reduced in both lean and obese rats following the exercise training (effect size (95% confidence interval (CI)) = 1.8 (0.5–3.0)). Plasma low-density lipoprotein–cholesterol and fasting glucose were lower in the exercise compared to the sedentary groups (d = 2.0 (0.7–3.2) and 1.8 (0.5–3.0), respectively). Plasma insulin was reduced in exercise compared to sedentary groups (d = 2.1 (0.8–3.4)). Some exercise × phenotype interactions showed that the highest decreases in insulin, homeostatic model assessment-insulin resistance, fasting and postprandial glucose were observed in the obese + exercise group (all, P < 0.01). The findings of this study suggest that interval aerobic training combined with strength exercise would improve body composition, and lipid and glycaemic profiles, especially in obese rats. 相似文献
ABSTRACTThe objective of this 1-year, longitudinal study was to examine the development of perceived competence, tactical skills, motivation, technical skills, and speed and agility characteristics of young Finnish soccer players. We also examined associations between latent growth models of perceived competence and other recorded variables. Participants were 288 competitive male soccer players ranging from 12 to 14 years (12.7 ± 0.6) from 16 soccer clubs. Players completed the self-assessments of perceived competence, tactical skills, and motivation, and participated in technical, and speed and agility tests. Results of this study showed that players’ levels of perceived competence, tactical skills, motivation, technical skills, and speed and agility characteristics remained relatively high and stable across the period of 1 year. Positive relationships were found between these levels and changes in perceived competence and motivation, and levels of perceived competence and speed and agility characteristics. Together these results illustrate the multi-dimensional nature of talent development processes in soccer. Moreover, it seems crucial in coaching to support the development of perceived competence and motivation in young soccer players and that it might be even more important in later maturing players. 相似文献
ABSTRACTStuart Hall’s work on culture, representation, ideology and hegemony positions Hollywood as a cultural institution informed by and informative of US social values and norms. Thus contemporary debates over Hollywood's diversity are indicative of broader social conflicts. Empirically the article examines 2014–2015 news coverage of Hollywood to question the Hollywood paradox—the lack of diversity in film/TV production yet TV’s increasing shift towards on-screen diversity. It maps three discursive frames: Hollywood exceptionalism, economic imperatives, and institutionalized racism and sexism. The article concludes by using Hulu’s East Los High to reflect on TV’s digital turn and innovative models in production and representation. 相似文献