迟来的正义即非正义

迟来的正义即非正义(Justice delayer is justice denied),是一句古老的西方法谚。它反映了正义的时效问题,也就是说正义本身具有时效的内涵。迟来的正义没有实际意义,对于渴求正义的人们来说实际上是不正义的东西。举例来说,一个迟到的高校入学通知对一个曾经渴求上学而又辍学的学生来说当然是没有现实价值了,徒添被误学子烦恼和惋惜而已。再如一个被     

蒋路的编辑风格

著名翻译家蒋路,长期从事外国文学编辑工作,勤奋实干、工作严谨、淡泊名利。他的夫人凌芝回忆:“五十年代人民文学出版社拟出版《生活与美学》旧译本,译者周扬主动提出请蒋路将他这本由英文转译的书根据俄文校订。在校订过程中,蒋路曾几次对我说,这比他自己翻译困难、麻烦得多。《生活与美学》是英译本的名字,校订时蒋路恢     

冯亦代谈文学翻译

翻译家冯亦代不幸于今年2月逝世,他生前在回答一位朋友的提问时说:“搞文学是个苦差事,不但要通晓另一国语言,而且更重要的是要十分熟练地掌握汉文字,还要有一定水平的文学修养。我虽然尽了     

季老的勤奋

季羡林的《糖史》一书出版,是他关心中外文化交流史研究的又一重要成果。季老以八十二岁高龄,为了搜集糖史的资料,利用《四库全书》、《丛书集成》、《中华文史论丛》等一系列大型丛书,在1993、1994年期间,“我几乎天天跑一趟北大图书馆,来回五六里,酷暑寒冬,暴雨大雪,都不能阻我来往……从书架上取下像石头一样重的大书,睁开昏花的老眼,一行行地看下去。古人说:‘目下十行’,形容看书之快。我则是皇天不负苦心人,养成了目下二十行,目下半页的‘特异功能’,‘蔗’字和‘糖’一类的字,仿佛我的眼神能把它们吸住,会自动地跳入我的眼中……一旦…     

有趣的成语之最

最遥远的地方;天涯海角最荒凉的地方;不毛之地最悬殊的区别;天渊之别最反常的气候;晴天霹雳最昂贵的稿费:一字千金最宽阔的胸怀:虚怀若谷最绝望的前途:山穷水尽最高的巨人:顶天立地最难做的饭:无米之炊最短的季节:一日三秋最困难的恢复:万劫不复最长的寿命:万寿无疆最有学问的人:博古通今最长的腿:一步登天最快的速度:风驰电掣冲得最高的人气:气冲霄汉最吝啬的人:一毛不拔(陈相银吕希华辑)有趣的成语之最@陈相银 @吕希华     

改革开放时期新闻传播与受众异常行为

近些年来，我国许多新闻工作者一谈到什么是新闻时，常常引用美国编辑博加特的名言：“狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻。”甚至有人把这句话尊奉为新闻的经典定义。由博加特的定义联系到美国瓦特利尔提出的另一个新闻定义：新闻是建立在三个“W”基础上的“妇女、金钱、坏事”。     

从日本政府职能转型中能借鉴点什么--读《日本政府经济职能研究》

记得美国经济学家刘易斯曾经说过这样一段话:“如果没有一个高瞻远瞩的政府的积极推动,没有一个国家能够在经济上取得进展。”但他同时又慨叹“政府可能会由于做得太少或做得太多而遭到失败.”正是     

土洋厂商各补短板

当CPU的速度难以不断驱动商用台式机的销量增长,当“微利时代”的价格不能在无休止下降,当看似细分市场的产品概念被证明不是“芝麻开门”的魔咒,当客户对产品的理解不再浅尝辄止,商用PC在2003年开始向核心价值回归。在厂商们拼完“单项”之后,一场“全能比赛”开     

营造少儿馆安静的阅读环境

良好的环境对一个人的成长、生活、工作特别重要，少儿馆的良好环境对中小学生的学习也是如此。当前，全国大多数少儿馆都存在一个共同的现象：整个借阅大厅吵杂无比，学生的喊声、笑声、读书声，声声锐耳，家长也似乎不甘示弱，参与到喧闹的“活动”中来。在华东地区的     

CNMARC与USMARC在丛书著录中的比较分析

本文对CNMARC与USMARC在丛书著录中的相应字段作了具体的比较分析，与同行共同探讨。