生态翻译学视阈下的外宣公示语翻译

外宣公示语广泛应用于各种公共场所,是一个城市乃至国家的"名片"。生态翻译学理论为外宣公示语翻译研究提供了新的视阈,译者应该在语言维、文化维和交际维"三维"进行适应性选择。     

圣斗士星矢 巨人族之战盟之章

希腊神话有着如下的记载: 很久以前,女神雅典娜和海皇波塞冬曾经为争夺阿提卡一带而大动干戈。而那段故事所发生的舞台,就是位于首都雅典的名胜阿克洛波里斯,意即“天上的都市”。人类选择了带来橄榄树的雅典娜作为他们的守护神。而后,在屹立于城中高七十米、方圆八百米的石灰岩山丘上,他们建起了华丽的白色神殿来供奉女神。几经人类历史动荡变迁,即便已变为废墟,它们至今也仍在诉说着古代都市国家雅典的荣耀。入夜。     

盟之章圣斗士星矢 巨人族之战

1格格格格……地震仿佛是在诉说着被压在埃特纳火山下巨人族的郁闷和憎恨一般,不祥地摇撼着全岛“呜……”星矢被埋在斜坡的厚厚火山灰之下。“蛮力”阿格里俄斯的重重一击将他远远击飞至此。“好厉害的冲击……还以为差点会被直接打落到冥府去呢……”     

安排运动训练的原则和规律

运动训练是一个完整的、极为复杂的、多层次的过程,其安排取决于许多因素和实际情况。我们在试图划出主要的、决定性的因素时,首先把安排训练过程一为了达到非凡的运动成绩的过程——的客观规律看作是这样的因素。几十年来我们曾尝试揭示其中某些主要的规律性,并在此基础上确定安排运动训练的原则。这项研究的广为推崇的成果曾发表在著名的专论“运动训练分期化问题”(莫斯科1964,1965年和其它版本)和“运动训练原理”(莫斯科1977年和其它版本)中。这些著作在世界25个以上国家中被翻译推广。     

企业创新氛围、双元组织学习与创新绩效——环境动态性的调节效应

创新氛围作为企业创新活动的“软环境”,对双元组织学习以及创新绩效具有重要影响。以高新技术企业为对象,根据大样本问卷调查数据,运用结构方程模型,实证研究了企业创新氛围、双元组织学习与创新绩效之间的关系,并重点分析了双元组织学习的中介作用以及环境动态性的调节效应。结果表明：企业创新氛围对创新绩效具有显著正向影响,双元组织学习在企业创新氛围与创新绩效之间具有完全中介作用；环境动态性负向影响创新绩效,但对企业创新氛围与创新绩效关系的调节效应并不显著。研究结果不仅对企业创新氛围与双元组织学习的深入研究具有重要理论启示,同时对我国企业在经营管理实践中重视创新氛围和双元组织学习具有重要的现实指导意义。     

公司人格否定制度在维护债权中的应用

实践中,股东以公司有限责任制度为掩护,滥用公司独立人格,损害公司利益,损害债权人的利益;而债权人苦于无明确的法律依据而无法向不法的股东追偿,从而造成大量债权落空。本文通过对公司有限责任制度的利弊分析,通过对某些现象的分析,提出建立公司人格否定制度的必要性及可行性,并提出立法建议。     

重庆：“软”、“硬”兼施打造学生健康新形象

每当大课间和课外活动时间,重庆市珊瑚小学的师生都会来到操场上“玩”起来,既有打篮球、排球、踢足球的,也有跳绳、踢毽子的,还有跳竹竿舞和各种健身舞的,操场到处充满了生机,甜蜜的笑容写在每一个孩子脸上。这是记者日前在重庆市珊瑚小学采访时看到的景象。