《三体》英译本的女性主义翻译策略研究——以刘宇昆译本为例

该文尝试以路易斯·冯·弗拉德(Luise Von Flotow)论述的女性主义翻译策略,即加写前言和脚注、增补以及劫持为指导,通过具体的译例来分析《三体》英译本中是如何体现这三种翻译策略的。研究发现,通过加写前言和脚注以及增补两种策略,译者使读者注意到其对原著所作的变动,体现了译者的主体性;而劫持策略的运用则删减或消除了带有女性歧视意味的表达,树立了女性角色的正面形象。     

专业术语在科学交流中的运动机制研究

[目的/意义]专业术语在科学交流中充当重要载体,协助科学家在同一概念上达成共识。探究专业术语在科学交流中的运动机制,有助于揭示科学发展的阶段性特征,引导科学发展。[方法/过程]通过理论研究与实际学科的描述统计分析归纳专业术语运动的关键要素,归纳并设计其运动模型,通过Vensim进行控制变量仿真,观察专业术语的运动机制。[结果/结论]专业术语的发展通常具备3个阶段特征,即储备术语、术语规范化及科学交流环境促成,受专业术语结构及术语之间交互的影响较大。因此,应注意术语运动状态的监测,及时为专业术语提供合适的发展引导,加速术语整合过程与科学交流语境的塑成。     

人工智能技术在影视文学创作中的应用研究

随着计算机技术的发展,影视文学创作产业的发展也面临着新的挑战与机会,本研究通过剖析人工智能的演进与影视文学的特点,探讨了人工智能技术在影视文学创作中的应用。【目的】揭示人工智能技术发展对影视文学创作产业带来的新挑战与机会。【方法】分析影视文学的特点,包括剧本创作、语言、音乐、声效等,以确定人工智能技术在不同创作阶段的适用性。【结果】人工智能技术在影视文学创作前期、中期和后期都有广泛的应用。在创作前期,人工智能助力生成剧本草案和角色设计,有助于提高创作效率。创作中期,优化文字、对话生成、图像音效增强等技术可以显著提升作品的表现。创作后期,内容分析、质量评估和个性化推送等方法有望提升作品的传播效果。然而,这些应用也伴随着人文因素、版权争议和伦理问题,需要平衡创新和风险。【结论】人工智能技术为影视文学创作带来了新的机会,但创作者和产业相关方需要谨慎应对,以确保其在影视文学领域的可持续发展和积极影响。     

基于6G网络的元宇宙应用技术研究

【目的】元宇宙以其强大的仿真能力为用户带来真实的沉浸式体验。近年来,由于人工智能、区块链技术和数字孪生等技术的快速发展,元宇宙技术逐渐显露出其在产业界、学术界的发展前景。文章旨在探讨基于6G网络的元宇宙应用技术研究。【方法】详细介绍元宇宙技术的发展脉络,分析元宇宙在演进过程中的若干关键技术。【结果】通过介绍6G网络技术的指标特点和优势,论述6G技术对加强元宇宙应用中多源异构数据稳定性、提升传输速度和扩展覆盖范围的重要意义。【结论】文章对6G网络环境下元宇宙的发展进行展望,强调在新一轮技术革新下我国基于在5G网络布局优势基础上,应加强对元宇宙关键技术的研发。     

乞讨

不知是时代发展太快漏掉了一些人,还是一些人钻了时代的空子,街上突而多了许多可怜的人。“咱国家人多地广,多养咱们几个闲人也不算什么!”在一片喧闹的广场上,隐约中高一声低一声传着这么一句掏心窝子的话。接着,两个衣衫褴褛的人分头行动,一天的乞讨工作就正式开始了。先是把乌黑顺滑的秀发在草窠、细沙中混合一阵子,再把白嫩细腻的脸蛋抹一把锅底灰,男的装上胡子,女的拎起破筐,别说,这化妆技术还称的上一流。接着便是弯腰、屈膝、流涕、痛哭,真正的可怜!他们向老人要、向孩子要,向外出求学的学生要、向身体柔弱的人要。一切依照帮规行事…     

美国公立小学的阅读教学

本文通过考察美国公立小学的阅读教学,发现美国语言教学中特别重视阅读习惯的培养,具体体现在阅读方式的指导和阅读材料的选择上,这些对于中国的语言教学都具有借鉴作用。     

中国教育现代化的文化负累

中国教育现代化的文化负累傅维利张桂春一翻开中国教育近（现）代化的历史篇章,可以从中发现,中国教育的近（现）代化与中国文化的近（现）代化密不可分。从１８４０年鸦片战争开始,中国封建社会就在帝国主义列强的船坚炮利威逼之下,进入了从未有过的大动荡、大变革、...     

英语口语学习策略

一个好的英语学习者,必须具备听说读写四项基本技能。我国英语教学目前仍处于应试教育大环境下,在英语学习过程中,教师注重培养学生的听、读、写三种基本技能,往往忽视了说的技能。英语是工具性语言,学习英语的最终目的大多是与外国人顺利进行交流,由此可见学习英语口语的重要性。目前,我国之所以出现"哑巴英语",是因为我们没能掌握英语口语的有效学习方法。本文阐述学习英语口语的一些策略。     

文化体制改革对我国公共体育场馆管理体制改革的启示

体育与文化在诸多方面具有相似性,文化体制改革对公共体育场馆管理体制改革具有较强的启示和借鉴意义。在借鉴文化体制改革成功经验的基础上,提出分类改革,划分公益性、混合性和经营性体育场馆,培育市场主体、委托或授权经营,建立体育场馆国有资产出资人制度、强化内部运行机制改革和争取政策支持,扶持体育场馆发展等建议。     

应重视农村学生的早餐

<正> 中国农村多少年的风俗习惯都是轻早餐、重晚餐,所以他们的子女同样存在着类似的情况。这对学生的健康成长是相当不利的。由表可见,36％以上的学生不能正常用早餐。对于用早餐不正常的情况,我们也进行了了解,主要原因归纳为: 1.风俗习惯。由于家庭不重视,所以学生对早餐也不重视。 2.上学路途远。我校有许多学生如步行需1小时以上才能到校,30分钟步行到校者就更普遍了,怕迟到造成不能正常进餐。 3.家务繁忙。许多学生一早起床帮助家长下田劳动或料理家务,