在汉语的对应词中可能使人产生误解的英语单词和短语

许多学英文的人说最难的事就是记单词,尤其是他们有时会误解英文单词的含意.由于受不同的宗教、环境、风俗习惯和价值观等因素的影响,任何一种语言的文化涵义都不可能在另外一种语言里找到完全相等的对应词.一些汉字和英文单词好像指的是同一件事,但却是有不同的涵义.下面就列举了一些英文单词和短语,它们在汉语中的对应词有可能使人产生误解.     

哪块云彩不带雨?--广告谋略解析

广告，可以琴棋书画诗酒花的“巧接连理”；可以柴米油盐酱醋茶的“齐飞比翼”。只要找准了路子、摸对了心思、合上了胃口，成功就在前边等着你。     

本刊记者穿越封锁线 万户萧疏高桥镇

一个约四五岁的孩子死在里屋的床上。黑暗巾无法辨别足男是女,在他身旁的书包里,还放着小学数学课本第七册和几份试卷,上而写着他的名字——李云平。屋旁的茅草房里,两头牛早已死去     

深圳离现代化还有多远？

党的十六大提出，中国要在本世纪中叶基本实现现代化。由此一些发达地区纷纷提出了“率先”或“提前”若干年基本实现现代化的目标，并制定各种鼓舞人心的指标。但在“现代化大跃进”的热潮中，深圳却“率先”承认将无法按期完成目标，它能否提醒我们反思：我们需要什么样的现代化？我们将如何实现现代化？     

论述水利建设工程节能设计的方法

为了贯彻落实我国的《节约能源法》,建立节能型的社会,是水利建设工程设计者必须要面对和考虑的工程课题。通过对水利工程的功能介绍,供电方案和设备的合理安排,对水利建设工程设计中有效的节能方法进行探讨。     

中学生作文评语初探

中学生的作文能力千差万别,制约学生作文水平的因素很多,其中很重要的一个原因就是教师对学生作文的批改。千篇一律的评价标准和落于俗套的评语使学生对作文批改索然无趣,对教师的评语感到厌倦,缺乏有效的指导;学生自我评价的主体地位得不到落实。因此,作文教学改革必须要发挥好教师的主导作用和落实学生自主评价的主体功能。     

充分发挥电视新闻中现场报道的优势

近年来,随着电视新闻事业的发展和传播手段的进一步现代化,电视新闻的表现形式日趋丰富多彩,其中一个重要突破,就是在电视新闻中大量采用了现场报道。电视记者开始走上屏幕,由过去的“幕后英雄”,成为今天的“荧屏明星”,从而大大丰富了电视新闻的表现手段,受到广大电视观众的喜爱。但到目前为止,真正成功的现场报道还不多见,这种报道形式的优势远没有得到充分发挥。因此,对现场报道的特点和规律加以总结探讨,有着重大的现实意义。     

一国两制,和合之道

邓小平同志提出的解决香港、澳门和台湾问题的“和平统一、一国两制”的伟大构想，蕴含着丰富的中华民族传统文化的和合精神。从文化视角看，它是和合文化的结晶和新的发展。一、一国两制，和而不同“和而不同”，这是和合文化的精要之一。“所谓和合，是指自然、社会、人际、心灵、文明中的诸多元素、要素相互冲突、融合，与在冲突、融合的动态过程中各元”素、要素和合为新结构方式、新事物、新生命的总和。”《和合学概论》张立文著，首都师范大学出版社．上卷第71页）。在古人眼里，一个“和”字，提携着中华民族文化之纲，历来将它作为…     

关于体育教学指导思想主要制约因素的初步探讨

体育教学指导思想是体育教学实践的指南，它的形成和发展具有历史的和逻辑的必然性．但制约这种必然性的因素是多种多样的，这些诸多因素的矛盾运动影响着它的产生和发展．本文从系统论角度探讨影响体育教学指导思想产生和发展的外部主要制约因素和内部主要制约因素．