文学作品复译中的译者主体性

译者是翻译活动的主体,传统的译学研究遮蔽了译者的主体性,使译者地位长期边缘化.在解构主义思潮的影响下,译者的中心地位逐渐得到肯定,翻译被看作是主体之间的对话,但是解构主义夸大了个体主体之间的差异,忽视了社会主体共性的一面.以具体作品为例,文章分析了文学作品复译中译者主体性的体现.     

试论音乐广播在现代传媒中的生存空间

音乐广播是音乐艺术和广播这一传播手段的结合,它们之间有一个共同的物质基础即诉诸于人们听觉的声音的时间运动。只不过音乐是听觉艺术,广播是听觉媒介,就     

基于知识决策的数字图书馆个性化推荐

个性化推荐服务是数字图书馆发展的方向。本文通过比较国内外典型的数字图书馆个性化系统,分析了它们的共性和特性,并说明了个性化服务在数字图书馆中的应用现状。针对现有个性化系统存在的问题,从资源共享、知识管理、决策支持、智能化推荐方面提出了数字图书馆个性化推荐服务的改进措施和创新方法。将个性化推荐与知识管理和决策支持有效的结合起来,创建了基于知识决策的个性化推荐服务系统的模型,该模型的主要特点是主动的向用户推荐能够辅助决策的知识,将推荐信息的服务提升到推荐知识的服务。在创建模型的基础上,设计并分析了该模型的主要功能和实现的技术方法。     

公司治理结构中的会计问题研究

针对我国上市公司治理结构缺陷状态下产生的不良会计行为,分析公司治理结构中的几个关键问题,为当前上市公司会计信息披露存在的问题找出深层次的根源,并提出一些建议。     

跨国营销标准化的战略匹配与表现结果

这项研究旨在探讨一项学术界特别在文献中表现出来的长久的辩论,是关于营销战略标准化对适应性产生的契合和表现结果的区别。大多数相关文献代表主流的观点,并且宽泛地评估了横跨广泛变化的市场的标准化或适应性先例。使用战略匹配作为理论平台为分析,研究调查在英国设立分公司的美、日、德等跨国集团的某特项产品或产品系列的跨国营销战略。调查结果表明,战略标准化程度与各市场之间的相似性显著相关,特别在政策环境,技术含量及更新率、风俗传统、顾客特征、产品生命周期所处阶段以及竞争激烈程度等方面。在表现结果这一重要问题上,研究结果表明,在大型跨国集团之间环境战略和跨国营销战略选择存在某种一致和联盟的情况下,战略标准化促成了较为优良的实际操作效果。版权所有2006年约翰.威里和三斯有限公司。     

透过细节看纳博科夫的思想性

纳博科夫最引人注目的是他对细节的偶像崇拜般的强调和对思想带有敌意般的蔑视。他曾说:“风格和结构是一部书的精华,伟大的思想不过是空洞的废话。”这是真的吗?一个被我们目为伟大作家的人,对思想这么敌视吗?后来发现,就象蝴蝶的拟态一样,纳博科夫把自己的思想隐藏在了细节之后。他反对空洞话语,但并不像他所宣称的那样,反对真诚的思想。     

谈语文教学中健康人格的培养策略

语文教师可通过发掘语文课本强大的审美教育功能、提倡语文教育中“写”的功能、重视口语交际教学、利用语文课外活动阵地这四个途径来培养学生的健康人格。     

当前阅读教学的五大误区

语文课程中极其重要的组成部分是阅读教学。按照课改后课标的要求,在阅读教学中,阅读、理解、体验、感悟、思考、探究、发现、创新都是阅读之根本。但是,在平时的课堂教学中有不少不符合课标要求甚至是与之相背离的教学现象,发人深省。1.教师提问多,学生主动质疑少。不管哪门学科的教学,都需要教师用问题激发学生思考。并且,问题的设计要能达到牵一发而动全身的效     

剪不断的“狮”情

我叫邱新海,今年82岁,住在龙游县湖镇镇下叶村,祖祖辈辈以务农为生。小时,逢年过节的迎神赛会上,总是能见到一头威风八面的硬头狮子,狮子每到一处都会受到村民们的热烈欢迎,妇女、孩子们会剪下狮头的穗子,挂在家中,为家人祈福,讨个好     

生活百科 健康放送——对《好好生活》栏目的评议

<正> "‘低碳’过生活,‘绿色’幸福多!"作为接档《百科全说》的生活类栏目,《好好生活》还未登场就承受了巨大的压力。一男一女的"好好搭配"能否撑得起7点半的黄金档,文怡的魅力能否带领网友们来个阵地大转移?……有太多的疑问,也有太多的期待。随着阳春三月节目的开播,转眼已经播出一个多月,答案渐渐浮现出来。一实用是内容传播学中的"议程设置"(agendasetting)理论以为,媒体不能决定受众如