公路养护管理发展对策的研究

公路养护是指为保持公路经常处于完好状态,防止其使用质量下降,并向公路使用者提供良好的服务所进行的作业。这里,公路养护管理特指公路建成投入使用后所进行的养护作业管理。国际道路会议常设协会(PIARC)于1983年就建议,公路养护统一划分为日常养护、定期养护、特别养护和改善工程四类。公路养护管理的目的是充分实现公路的使用功能,并不断提高服务水平。     

女孩与竞技游泳

分析俄罗斯高级游泳运动员的训练表明,自1980年以来,在每一奥运会周期中,通过运动健将和国际级运动健将标准的男运动员几乎比女运动员多一倍。少体校、运动学校各类训练班的情况也大致如此。在这些训练班中,女孩约占少年运动员总数的30％(布尔加科娃、万科娃、希恰宁、萨尔尼科娃等)。正因为如此,竞技游泳方面的绝大多数科研著作均是针对男孩完成的。本课题的任务是阐明从事游泳运动的11～16岁女孩的身体发育、机能训练水平形成的特点。     

蘇聯,進一步提高教學質量更全面更深入地學習

向蘇聯學習,是我們今天提高教學質量的最重要的步驟。東北人民大學在這方面所獲得的經驗還是初步的,有若干地方值得參考。我們歡迎關於這方面任何點滴的或系統的經驗介紹,望各校多多鑽研、總結這方面的經驗。     

爱熱微生物

從很早的時候,人類就在为許多不可捉摸的而每天都在周圍發生的現象尋找解釋。譬如:为什麼牛奶變質變酸?傳染病從哪裏來?为何死去的動植物有機組織腐败等等。在五、六年級學植物時,學生都知道:所有這些现象都是由各種不同的極小的單細胞生物——微生物所引起的。細菌就是微生物的一種,它是非常小的属於植物界的有生物。科學家每年都一再地揭露這些新的看不见的廣大生物界的秘密。生物學博士,斯大林獎金獲得者E. H. 米舒斯     

接受美学视域下异语作品字幕翻译研究

翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。电影《末代皇帝》是中国题材的异语创作,即用外语讲述中国历史故事的影片,具有浓厚的中国文化色彩和独特的西方文化元素。外语字幕翻译成汉语时,译者更要注意迎合中国观众的期待视野和审美需求,并站在正确的政治立场上阐释片中的文化负载词。以接受美学为理论指导,分析字幕翻译过程中采用归化、异化等不同翻译策略对观众审美体验的影响,以期为翻译工作者及学术界提供参考。     

俄罗斯国家统一考试中的汉语考试

将汉语考试列入国家统一考试,是俄罗斯多年来对汉语教育和汉学研究发展的一个里程碑。经俄罗斯联邦教育测试研究所的研制,汉语考试试题于2019年面世。试题包括笔试与口试,既考查学生对汉字、语音、语法、中国文化的掌握能力,也考察学生的口语交际能力,具有考查点丰富、贴近生活等特点。同时,在试题中出现的难易程度差异等问题也需要在实践中不断完善。     

社会工作专业人才流失原因及对策

通过生态系统理论视角分析了造成社会工作专业人才流失的宏观、中观和微观原因,并提出了相应的解决措施,以期为社会工作专业人才队伍建设提供一些合理化建议。     

求解奇异线性系统的右预处理MINRES方法

通过将预处理子由非奇异情形推广为奇异情形,证明了奇异预处理MINRES方法的收敛性,改进了Sugihara等人用右预处理MINRES方法求解奇异线性系统的结果．数值实验表明,奇异预处理子优于通常的HSS等非奇异预处理子．     

目录的现在与未来

本文综述了苏联及其它一些国家近年对目录的理论和方法论方面的研究进展,其中包括分类目录与主题目录相结合的问题,关于字顺主题索引的问题,书本式目录和缩微目录的关系问题,机读目录的通用格式问题,目录自动化系统的问题,卡片目录的前景问题,新旧目录的联系问题等。     

二战中波兰情报人员索思诺夫斯基

1935年2月26日,清晨,柏林近郊普拉琴泽监狱。两名死囚犯别妮达和列娜达被带到院子里。整个监狱的院子笼罩在黑暗之中。这时天空正下着小雪,雪裹挟着细雨悄无声息地落到地面铺的金属板上。昏黄的灯光驱不散角落里那黑乎乎的影子。囚犯们背对着绞刑架,肮脏的墙壁旁站着一个身穿雪白大褂的刽子手。