生态翻译学视角下中国传统色彩的英译研究——以二十四节气代表色为例

生态翻译学以“文本生命”“译者生存”“翻译生态”为内核,为译者提供了语言维、文化维、交际维适应性选择转换的方法论。本文基于生态翻译学视角,以二十四节气代表色为案例,对比传统色彩词汇的不同英译版本,从“三维转换”角度提出合理翻译建议,以期为色彩词英译提供不同思路。研究发现,在色彩词的英译过程中,重视语言、文化、交际维度的适应性选择转换有助于展现源语词汇的意义及文化背景,促进目的语读者理解,从而推动文化交流传播。     

苏联解体原因探析

苏联解体的深层次原因是没有解决好什么是发展、怎样发展、为谁发展这一重大理论和实践问题,背离了以人为本的基本价值.苏共没有把发展作为执政兴国的第一要务,必然会造成生产力与生产关系、经济结构与比例、人与自然社会环境之间不协调.总结经验与教训,不难看出苏联解体正是由于没有树立正确、科学的发展观造成的.     

第二语言“关键期假说”理论与语言浮现理论简短评述及相关最新研究进展

长久以来,由Leneberg提出的关于第二语言学习中存在的＂关键期＂理论假设在语言的学习中存在着广泛的影响。本文回顾了该理论的历史发展进程,以及围绕它的众多研究实验,简要评述了该理论,并同时简述了与之相关的另一个语言生成理论——语言浮现理论的理论假说与相关研究。     

教师教育实验教学示范中心建设创新的探索

温州大学教师教育实验教学示范中心建设过程中,从教师教育人才培养体系整体出发,以人才培养方案改革为抓手,以教师专业人才发展需求为导向,始终坚持创新技能与创新素养并重,基础与专业协调发展的思路。通过建立有效的实验教学示范中心管理运行机制,完善管理功能,形成实验教学改革的激励机制。通过建立先进的实验教学体系、内容和方法,构建"双核心"实验教学内容体系,"三层次"实验项目体系,突显"任务驱动"、"虚拟教学"、"协作学习"和"问题导向"等教学方法。     

地域文化与宁波经济发展

探讨在一定自然地理和人文地理下形成的地域文化对宁波经济发展的重大影响,初步论述了文化、经济、地理三者关系,并从地域文化的角度分析了与区域经济发展的关系。最后对培育地域文化,激活宁波经济活力,促进宁波经济发展提出了个人见解。     

电视节目主持人体态语的作用

电视节目主持人在向观众传达信息，表达感情时，不仅要通过主持人的口头语言，还要通过主持人的体态语言来传递。体态语运用得好，能帮助观众更好地理解主持人所要表达的内容，并对主持人产生信任感；如果运用得不好，就会引起歧义进而影响主持人在观众心目中的形象，并对主持人所传达的信息产生怀疑。作为与观众通过屏幕进行交流的电视节目主持人，要想成功地把信息传达给受众，不仅要明白各种体态语的含义，而且还必须准确完善地使用，使观众通过主持人的口头语言和体态语言等更好地接受信息。因此，对电视节目主持人进行体态语言训练是必要的。     

叶挺座机为何失事

叶挺将军1896年出生于广东惠阳,1924年,加入中国共产党。“皖南事变”叶挺被国民党反动派无理关押五年多。抗战胜利后,国共两党重庆谈判期间,我党几经交涉,各民主党派和社会各界一致要求立即释放叶挺和其他被扣同志。经过反复斗争,终于迫使蒋介石于1946年3月4日释放了叶挺。1946年4月8日,叶挺将军奉命飞赴延安,途中因飞机撞山坠毁,不幸牺牲。过去一直说飞机失事是天气原因所致。2002年9月9日,叶挺将军的长子叶正大在广东惠阳市参加纪念叶挺诞辰106周年的活动中,才向乡亲们说出飞机失事真相——     

中国科学院战略情报研究工作的发展模式研究

论述战略情报研究的概念及特点,指出战略情报研究服务于战略决策。阐明中国科学院发展战略情报研究的意义,探讨中国科学院发展战略情报研究工作的模式。     

流媒体与图书馆的应用

本文介绍了流媒体和流技术的概念、流媒体技术原理、流媒体文件格式以及最常用的三种流媒体播放器，最后论述了流技术在图书馆中的应用。