汉语新词的构词方式及其翻译策略研究

新生事物层出不穷,致使经济、文化、科技、教育等领域不断有新的汉语词语出现。这些汉语新词具有鲜明的时代特色,大大丰富了汉语词库。探讨汉语新词的构词方式及其翻译,既可以使国外读者了解其产生的原因及其特点,从中领略我国当代潮流和社会生活的发展变化,加深对我国国情的认识与理解,同时也避免了对我国国情的扭曲表达。     

游思

在我们遇见适当的人选之前,老天总是让我们先撞着一些不适宜的人。所以,当我们最终遇到适当的人选时,我们才知如何感激获得这份礼物。当一扇幸福之门关闭时,会有另一扇门打开,然而,我们经常只盯着那扇已关上的,却忽略了那扇为你开着的。最好的朋友是那种你只消跟他坐在门廊一起     

新主题文献分类方法浅探

随着知识经济时代和信息时代的来临，一切社会科学和自然科学都在迅猛地向前发展，新文献资料也在不断地更新和发展。本文简述了利用中图法对这些新学科文献资料进行分类管理和系统分类的八种方法。     

语文课程意识的觉醒

我是一位入职三年的小学语文教师。力争上好每一节课的我,总是会将眼光放在学生、课本、课标、教案上。刚开始,我觉得,一节课如果学生喜欢,就是成功的。后来我反思：上课是要让学生喜欢,还是应该让他们有所得？     

幼儿园各班常识教学内容初步安排(一九八四年上学期)

一、教材安排小班三月份 1.向雷锋叔叔学习——认识雷锋的像,知道雷锋叔叔是解放军。介绍他助人为乐的事迹,教育幼儿学习雷锋叔叔。 2.认识兔子。 3.参观医务室——知道医务室是医生工作的地方。医生给小朋友检查身体,看病,打针,开药方。小朋友要听医生的话,生了病不怕打针吃药。认识体温计、压舌板、听诊器等。 4.讲《小金鱼拔牙齿》的故事,教幼儿讲究卫生,饭后要漱口。     

庆祝建党九十年 同献唱《有了共产党就有强大的中国》

《有了共产党就有强大的中国》这首歌,曾在国内几家报刊发表征求意见稿,并在诸多单位组织多种形式的演唱。经过一年多在全国广泛征求意见,反复修改词谱,最后经北京有关部门审定定稿。《下一代》杂志本期发表的《有了共产党就有强大的中国》这首歌,是最后定稿。今后演唱此歌,均以这期发表的词曲为准。特此说明。     

元认知理论在本科翻译专业四字成语英译教学中的运用

汉语四字成语作为汉民族语言和文化的瑰宝,如何把它们翻译成英语,是本科翻译专业学习者面临的一大困难。运用元认知理论探讨其在本科翻译专业四字成语的英译教学．分析当前本科翻译专业英语教学中有关四字成语英译教学的现状,探讨如何运用元认知理论来改善四字成语英译教学方法,以便提高四字成语的英译的教学质量。     

生活问题数学化 数学问题生活化

修订后的小学数学教学大纲明确提出:“结合有关内容和学生生活实际,每学期至少安排一个数学实践活动。”大纲还对每个年级的实践活动提出了具体要求:“要选择安排与生活密切联系的内容,联系周围事物、学生所接触到的社会情况组织活动。”培养学生的创新意识和实践能力是当前教育改革的一个重点,而实践能力培养恰恰是我们教育的薄弱环节,小学数学教育更是如此。因此,在数学教学中,要从学生身边的数学事实入手,让学生亲自经历将实际问题抽象成数学模型并进行解释与应用的过程。从学生身边具体的事例出发,利用生活中的数学事实进行教学。即“生…