关于英译汉过程中心理认知干扰因素的实证研究

在英译汉心理认知过程中,译者通常会受到一些因素的干扰而导致认知失误,但这却是推测,没有得到试验的检验。笔者尝试用两个具体的英译汉例子,提出三个有关心理认知干扰因素的假设,并设计四组英译汉测试题及与之相对应的问卷调查,用于三个实验组和一个对照组测试。通过对实验数据的收集、检验和分析,找出导致翻译认知失误的真正原因,即较偏僻词组和较长句式结构干扰了译者的翻译心理认知过程。     

后奥运时期我国冰雪运动可持续发展战略研究

采用文献资料法、访谈法、问卷调查法和逻辑分析等方法在对后奥运时期我国冰雪运动可持续发展的国内外环境进行系统分析的基础上,制定了我国冰雪运动可持续发展的价值准则,揭示了发展战略的问题及其本质,继而研究开发了发展战略目标,并制定了后奥运时期我国冰雪运动可持续发展的达标对策.     

基于五大发展理念的水利水电工程移民政策评价——以《大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例》为例

基于五大发展理念对《大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例》(国务院471号令)移民政策的进步性、局限性、制度合理性和实践合理性进行评价,有助于条例的修订完善及水利水电移民事业健康发展.471号令相对于74号令在各个方面都有了较大的进步,但一些条款已经不能适应发展要求,需在五大发展理念的指导下进行完善:移民管理体制要从"管理"转变为"治理",实现创新发展;要进一步明确项目法人与地方政府的权责,实现协调发展;要将生态文明建设、美丽中国建设的新要求贯彻到移民工作中,实现绿色发展;要消除部门立法、行业保护的影响,实现开放发展;要更多地让利于移民及安置区群众,实现共享发展.     

用地摊经济模式构建高中生物学概念教学的多维课堂

将地摊经济的灵动模式应用到高中生物学概念教学中,可体现出集散整合、群体参与、探究思维、整合运用的多维课堂空间,以及提炼、讨论、互学、应用的多样课堂学习,打造一种小众化的“地摊课堂”,更好地在核心素养理念下构建互动的双向概念教学课堂。     

加强职业院校班主任队伍建设之我见

本文在分析了普通高校在校生基本情况的基础上,指出了新形势下班主任在学生管理中所起的作用,以此说明加强班主任工作管理的重要性,并提出了相应的措施。     

老师,请放下扩音器

目前,校园内腰间挎着扩音器上课的老师愈来愈多,致使校园仿佛成了集市,叫卖声此起彼伏,热闹非凡。对此,我们不禁要问：＂老师,扩音器非用不可吗？＂十年前,本人刚从乡镇小学调至县城学校,彼时班额巨大,几近乡村小学的双倍,加之新环境、新岗位,凡事争强好胜,几周下来,声音沙哑,如鸭声。周末休息后,情况有所好转,没过两天,沙声依旧...     

美国威斯康星大学的“平等记分卡”计划综述

本文就威斯康星大学的“平等记分卡”计划缘起、主要内容、执行情况以及未来发展的趋势等方面进行分析,从中可以借鉴一些有益的经验,为我国这方面的理论研究和实际操作提供一种全新的视野.     

重视档案工作 构建和谐宝坻

背景介绍：近日，天津市宝坻区区委常委、常务副区长李连元发表了讲话。他表示：区委、区政府要从宏观上加强对档案工作的领导，定期听取档案部门的工作汇报，研究和解决档案工作遇到的新情况、新问题。他强调：各街道办、乡镇局要加大档案室建设力度，认真解决档案工作遇到的人、财、物等实际问题，凡是没有独立档案库房的，年内都要创造条件解决，凡是没有档案管理软件的，年内都要配齐。并要求：全区档案部门要坚持以人为本，加强档案业务教育和培训工作，积极为档案人才多出研究成果搭建平台，努力培养出一支思想过硬、作风优良、业务精通的现代档案管理队伍；全区档案工作者要跟上宝坻经济社会发展的步伐，刻苦学习，务实创新，推进区档案工作再上新水平。李连元副区长说：[编者按]     

联机用户系统接口述略

一般而言,联机检索人员与相应检索系统间的相互作用方式并没有多少选择的余地。每当用户选用DIALOG,BRS或NEXIS系统进行检索时,无论他是否感到合适或习