走向工具理性的背面——《路》的宗教救赎主题解析

随着资本主义的工业社会稳步发展,最初的启蒙理性演变为"工具理性"和"价值理性",并随后确立了"工具理性"的主导地位,致使"价值理性"的空间不断被压缩,本文以美国当代文学大师科马克·麦卡锡的《路》为研究对象,旨在探讨溢于文本之间的工具理性批判思想和挽救资本主义社会的宗教救赎方案。     

艰辛创业结硕果——记洛阳有线电视台台长潘序元

改革大潮强烈地激荡着古老的河洛大地,开拓创业是古都奋进曲中最华妙的乐章.在古都洛阳这块热土上,大庆人“有条件要上,没有条件创造条件也要上”的创业精神,至今为洛阳有线电视台台长潘序元所称道,而且在建设洛阳有线电视台的发展事业中,他实践了这句话的内涵.他喜欢创业,更喜欢干别人没有干过的事.     

刍议霍译版《红楼梦》人名中隐含意义的处理——从归化、异化的角度进行探讨

文学作品中人名通常具有一定的隐含意义。《红楼梦》中的人名同样具有这样的特征,或暗示人物个性特征,或预示人物未来的结局命运,或本身具有一定的寓意。所以在《红楼梦》英译中,人名翻译的策略选择十分重要。霍克斯作为为林黛玉"正名"的第一人,对于人名的翻译,具有自己的特色,很好地向目标语读者传递了文化信息及其中的隐含意义,进而让目标语读者更好地理解其原著的特色。