对外汉语汉字教学方法之探讨

在对外汉语教学中汉字教学一直是个难点,对外汉语教学中汉字教学的方法,应先分后合,在教学初期,除分散识字外,专门开设汉字课集中识字。本文提出了集中识字法的教学原则,以及操练法、归类法、组块法（拆分或组合汉字）、理据性解释等教学方法。     

美国华裔文学的全息翻译研究--以《喜福会》为例

近年来,美国华裔文学引起了学术界的关注,但在翻译方面的研究仍较少。全息翻译要求译文要最大限度地传递原文所蕴涵的语言和文化信息。该论文探讨了全息翻译的理论基础,并以华裔文学代表作《喜福会》为例,从音系、语义和语用方面提出了相应的全息翻译策略。     

美国华裔文学的全息翻译研究——以《喜福会》为例(英文)

近年来,美国华裔文学引起了学术界的关注,但在翻译方面的研究仍较少。全息翻译要求译文要最大限度地传递原文所蕴涵的语言和文化信息。该论文探讨了全息翻译的理论基础,并以华裔文学代表作《喜福会》为例,从音系、语义和语用方面提出了相应的全息翻译策略。     

国内垂钓的产业化：一封海外来鸿引出的话题

前些时意外接到一封海外来鸿，是从大洋彼岸写来的，我想先将此函转摘于此，相关话题随后再说。信件内容如下：     

The Bird Is Happy Now

I'm going out! Let the bird be happy.     

钓翁之意

欧阳修(钓者)云：“风牵钓线袅长竿，短竿轻蓑细草间。春雨蒙蒙君不见，水烟埋却面前山。”春日若阴若雨，着“短竿轻蓑”的钓鱼人立于水蝈弥漫间．前山后水．朦胧一片……此刻当最是钓者得意时。     

说点和钓技无关的：插花戴柳我自爱

比起七八十年代，当今人们的生活水平自然已“小康”了许多。衣食无忧之后，人们想得更多的是怎么“玩好”。于是户外活动开始风行，但当今社会中，真正有资格冠以“大众”之名的户外运动，恐怕非钓鱼莫属!钓鱼大军人数之众，怕是其他很多户外活动人数之和也难以匹敌的。九十年代，中钓协统计钓鱼人口数字已是九千万，上至中央领导、部长将军，下至庶民百姓、贩夫走卒，都能拿着钓竿垂纶观标，一样的水碧天青，一样白删欢乐。因为钓鱼实在是一]颐“广谱”休闲运动，它不分尊卑贵贱，老少妇孺皆宜，官与民、大富豪与工薪层都有各自的玩法。有钱人用豪华钓具，     

危机救护站

我是一个初二的学生。从小,我就是周围人公认的最聪明的孩子,从幼儿园开始就很受老师的宠爱,上小学后我的好成绩也使许多同学迁就我,崇拜我,纵容着我的坏脾气。在众星捧月般的环境里,我与同学相处得很好。然而进入中学后,在那个高手如林的重     

基于logistic模璎的影响大学毕业牛就业因素分析

采用logistic（0—1数据）回归方法,分析在面临毕业和就业时,大学生对自身素质的认识在有接收单位和无接收单位的毕业生之间有什么差异,以挖掘毕业生在择业过程中注重的主要主客观因素。提出了对大学生进行就业教育的建议和看法。     

探秘“赶上这拨儿鱼”

我看电视向来喜看“动物世界”,那段时间的几期节目忽然就让我参透了天机…两个“关键词”提炼出来了：集群,迁徙。若再加上归纳的温度、溶氧等摄食“阈值”,终极之解似已浮出水面……