中式沙拉 西式凉菜

沙拉就是西式凉菜,凉菜就是中式沙拉。饮食也是一种哲学,味觉也是一种文化认同。在这个交往日趋频繁的地球上,饮食文化同样折射出不同文明的演化和交融。     

自己的“撒哈拉”——《撒哈拉的故事》赏析

任何写作都是一定语境下的写作。问题的区别就在于这种语境是否化作了作者内在的血肉,是否成为作者自己的呼吸。“撒哈拉”,因为台湾女作家三毛成为一种流浪的象征和爱情的见证,她既意味着苦难,更意味着坚守如一。我不能肯定,年轻的凌一定是在这种语境的暗示下写出这首《撒哈拉的故事》的,但她长期的“流     

短期没大戏

本周大盘呈现加速下探的趋势,技术指标纷纷走坏,并逼近3000点附近。空方势如破竹式的打压,市场信心较为脆弱。面对这样的行情,我们该如何看待呢?一方面,此轮调整对市场的杀伤力确实很大,市场恢复需要一段时间,     

聚丙烯输液瓶及其原料中抗氧剂1010的测定

目的：采用高效液相色谱法测定聚丙烯输液瓶及其原料中抗氧剂1010的含量。方法：样品经甲笨加热回流15h,冷却至60℃加入甲醇后滤过,蒸干,用水／四氢呋喃／乙腈（1：3：6）溶解定容,经C18柱分离,在紫外检测器280nm波长处检测。结果：抗氧剂1010在2428～7284ug／ml范围内线性良好（r=0．9999）,平均回收率为100．5％、RSD为23％（n=6）,聚丙烯输液瓶及其原料中的抗氧剂1010含量均小于0.3%。结论：此方法操作简单,准确可靠,适用于聚丙烯输液瓶及其原料中抗氧剂1010的质量控制,     

抓住关键,突破堡垒

正坐标系是"数形结合"的舞台,将几何图形置于坐标系的试题在考场上不断涌现。此类试题的特点是以坐标系为载体,将方程(不等式)、函数、图形融为一体,计算与证明互相交织、互为支撑。此类试题是很多同学久攻不下的"堡垒"。下面举例说明这类问题的解法特征。1.基本型通过解析式可以确定点的坐标,将点的坐标转化为线段的长度,这样就为图形的计算或证明提供了"数量条件"。例1如图1,四边形ABCD为菱形,已知A(0,4),B(-3,0)。     

闺怨词中意象组合的认知解读和翻译策略

意象是创造汉语古诗词诗意的重要手段,以＂哀怨＂＂愁思＂为主题的闺怨词常常使用意象静态并置和意象动态跳跃组合两种形式的搭配。从认知视角看,意象是语言符号激活的认知结构的空位,意象意义的获得是读者调用框架或脚本等认知结构的默认信息填补空位的过程。译者的任务是在译入语中选取恰当的语言符号,使得源语和译入语达到认知结构激活对等的效果,使译入语读者获得和源语读者同样的感受。     

未来的房子

正未来的房子灵活、方便,非常神奇!建房子用的材料是一种叫作贝塔五十六号的特殊颗粒,轻便、牢固,使房子冬暖夏凉。未来的房子功能可多了。房子装有轮子。周末的时候,我可以驾着"房子车"驶向杭州,去找我的表姐玩。她见到我一定会吓一跳。有一个学期没见表姐了,我多想她呀!我还可以载着全家人遨游世界各地,     

"牛"、"马"中西文化内涵差异的认知探讨

认知理论认为基本范畴跟文化图式有着密切的关系。基本范畴词在汉语和英语中的文化内涵差异是由文化图式差异引起的。运用文化图式理论分析“牛”、“马”这两个基本范畴词的中西文化内涵差异,可知对图式理论的研究有助于跨文化比较并确定适宜的翻译策略。