解释学视角分析《十个词汇里的中国》德译本

余华作品在德国的接受主要是通过德国汉学家、翻译家高立希的译介工作。余华的散文集《十个词汇里的中国》出版后,德译本也很快问世并受到热议。对比原文、德译本就会发现,其中存在些许出入之处,这当然是翻译难以避免的。译者和读者对于文本的不同理解是依赖于文化系统的,也是历史的和具有主观性的。以解释学视角来看,这种不同的理解恰恰是不断深入理解的基础,同时也表明将解释学与语言转换问题相结合可以帮助拓展翻译研究的不同层面。     

古代学习媒体式微根源之检讨

指出教育技术（电化教育）史研究的重要性,区分教育技术的两种风格,并检讨古代学习媒体式微之根源,是具有现代意义的。     

论高校图书馆在创新教育中的重要作用

论述高校图书馆在创新教育中的重要作用,阐明高校图书馆如何应对新的挑战。     

球类混合赛制中的综合交叉淘汰法

借鉴国内外部分球类项目的竞赛方法，阐述在混合赛制中第2阶段采用综合交叉淘汰的办法，力图使比赛方法朝科学、规范化的方向发展。     

用最朴素的方法解2008年上海高考难题

2008年上海高考（理）卷压轴题，大多数考生都说难，主要难在符号语言多、参数（n、c、d、m）及信息类型多，使学生难以理解已知信息，从而难以获得有效的解题思路．要解决这个难题，笔者认为：最朴素的方法往往是最有效的．     

高校思想政治理论课改革思考

高校思想政治理论课教师在面对新形势下教育改革挑战时，更新教育观念、整合教学内容、营造课堂气氛、探索教学方式，是促进教育改革，获得最佳教育转化效果必须思考的举措。     

科学家在印尼沿岸海底发现52个新生物物种

近期，一科研小组探索印度尼西亚沿岸海底后．发现了一个大批新物种汇聚的水下新世界并发现了52个新生物物种，其中包括：可以用鳍行走的鲨鱼、看上去像螳螂的虾和交配时会快速变色的鱼。     

对医学英语词汇课堂教学策略的综合分析探讨

现代医学教育涉及到的英语词汇相对较多,因此,英语语言学相关的内容与医学教学的结合也成为当今医学教育的一个重点内容。医学方面的英语专业词汇中较难掌握的部分在于新出现的专业词汇,而医学和英语的贴合程度对于新医学教学成效的保障起着较为重要的作用。本文着重分析英语词汇教学对于医学教学质量提升的意义和作用,了解当前医学教学当中英语词汇教学的重点内容和方向,从而分析适合于现代医学的英语词汇课堂教学策略。