戏剧舞台上文化因素的翻译

戏剧译本的对象不仅包括一般意义上的读者,而且还包括导演、演员与观众。译者在翻译中应时刻注意译本的可演出性。在处理剧本中的文化因素时,应根据译入语的文化规范及传统做出相应的调整。通过比较《茶馆》的两个英译本,探讨了戏剧翻译中文化因素的翻译策略。     

让幼儿有更多机会听别人交谈

孩子蹒跚学步以后，大多数家长或看护人就开始有意识地去教孩子学习新的词语。在成人的不断教授下，孩子能说出的词汇越来越多。但是，某一天，细心的妈妈会惊奇地发现，孩子说出了成人并未直接教给他的词汇。那么，孩子是从哪儿学的新词呢？心理学研究表明，幼儿学习新词的途径很多，如父母直接教授、从别人对他的讲话中学习、从动画片中学习、听别人交谈时学习，等等。事实上，对很多孩子来说，从听到的其他人之间的交谈中学习新词在他们的词汇学习中起着很重要的作用。一方面，在任何语言中都有大量的词汇，每个词语又都有不少用法，父母…     

正确的政治路线是党的生命线

本文通过对长征过程中中国共产党革命路线制定的正确与否及中国革命成败的影响,论证正确的政 治路线是党的生命线。     

超临界直流锅炉再循环泵电机失效性分析及实际故障处理

湿式绕组结构的再循环泵广泛应用于热电厂超临界直流机组中。再循环泵电动机工作环境恶劣,加之电机绝缘及工艺的不良,检修维护不精细以及运行操作不当等原因,频发电机失效事故。根据恢复电机绝缘的实际工作经验,电机故障的预防可从以下方面进行：提高值班人员操作水平,增强岗位责任心,加强系统运行中的检查,定期安排电动机的解体大修,严格验收检修的设备,提高电动机控制和保护机构的动作可靠性。     

浅议大学英语听力教学

听力教学是英语教学中的一个重要环节,通过自己一学期听力教学的实践总结出对听力教学的几点建议。教师应注意培养学生良好的听力习惯以及预测能力,能够充分使用多媒体设备来安排教学激发学生的兴趣。     

浅论高校体育文化与校园文化

体育文化作为高校校园文化的重要内容,在高校校园文化建设中具有营造环境、注入新气象、提高健康意识和解除心理防卫的作用。研究校园文化的现状,拓展校园体育文化的作用,对于培养全面发展的大学生、加强校团文化建设具有良好的促进作用。     

运用OpenMP和CUDA优化蒙特卡洛算法

本文采用OpenMP和CUDA技术,对蒙特卡洛算法进行并行化改进,以充分利用多核处理器和GPU的计算能力,通过对比算法改进前后的性能表现,可以看到采用OpenMP和CUDA技术,能够极大提高计算性能。借鉴该方法,我们可以在个人计算机上改进相关软件计算性能。     

我国物流管理教材建设的问题及其对策

本文分析了我国物流管理教材建设的问题及其根源,提出了要加强行业自律、加强对教师的培养、以需求为导向,以及注重对内容的研究等对策和建议。     

美德伦理学的实践处境论略

美德伦理学的实践处境是就美德伦理学的实践应用而言的。美德伦理学认为,在行为动机领域,行为者应该出于美德而行动;在行为过程中,行为者要通过实践智慧来选择行为路线;在行为评价时,要依据行为者的品格和动机来判断。美德伦理学的积极因素在于对人类美好情感的呵护以及对社会生活中常识道德的尊重,其消极因素表现为道德精英主义和人性论上的乐观主义预设。     

礼貌用语对积极情绪的启动效应研究——提倡使用礼貌用语的一个心理学依据

引言 中国素有"礼仪之邦"的美誉.礼貌用语作为社交活动中不可或缺的手段之一,在日常生活中扮演着重要角色.许多学者,如Brown、Levinson、何兆熊、黄振定等人从不同角度论述了礼貌用语与人类心理各个层面之间的联系,但到目前为止,用实验手段直接说明礼貌用语如何影响人们心理的研究还比较少.