试析公示语翻译的转移现象——以大雁塔简介英译为例

在各类文本翻译中,翻译转移是一种普遍存在的现象。然而,在公示语翻译中,翻译转移现象却较少被分析研究。该文将以大雁塔简介英译为例,在卡特福德的翻译转移理论框架下,尝试对公示语汉译英中的翻译转移现象进行分析。通过分析,笔者发现翻译转移可能会引起信息的改变。     

7150铝合金热变形行为及微观组织

采用Gleeble热模拟机进行热压缩实验,研究7150铝合金在变形温度为300~450℃、应变速率为0.01~10s-1条件下的变形行为,采用Zener-Hollomon参数法构建合金高温塑性变形本构方程,并对变形后的微观组织进行分析。研究表明:7150铝合金的流变应力随应变速率增大而增大,随变形温度增大而降低。该合金热压缩变形的流变应力行为可用双曲正弦形式的本构方程描述,其参数A为4.161×1014s-1,α为0.01956 MPa-1,n为5.14336,热变形激活能Q为229.7531k J/mol。随着温度升高和应变速率降低,动态再结晶逐渐取代动态回复成为合金的主要软化机制。     

费正清教授

李欧梵是贯通中西的哈佛学者,曾在哈佛大学读书任教数十年,这本《我的哈佛岁月》是一本知识性回忆录,从他的个人的经验勾画出哈佛生活的面貌和情趣,本文摘自他对费正清教授的回忆章节,略有删减。     

廿世纪的代言人：贺施蛰存先生百岁寿辰

廿世纪是一个战乱和革命的时代,也是一个学创作达到顶峰的“现代主义”时代。施蛰存是廿世纪中国现代学的开创,也是廿世纪学的见证和代言人。     

翻转课堂教学模式在初中数学教学中的应用探究

社会对教育教学的要求越来越高,作为初中数学 教师,应该清晰地认识到当前教学的形式,以及学生内在的学 习需求,积极探究更科学、合理的教学理念,并将之与教学实践 相结合,对其运用到实际的教学过程中,以此来提高课堂教学 的有效性。在新课改的要求下,课堂教学模式的调整和创新,必须要突出学生的主体地位,让学生能够在课堂中会发出自身 的探究能力和学习能力。基于此,在初中数学课堂教学中进行 翻转教学很有必要,能够从本质上实现学生的主体地位,增加 学生自主学习意识,促进初中数学教学质量的提升。本文分别 将对如何在初中数学教学过程中实施翻转课堂教学模式进行 探究,以此提高学生的学习能力,促进初中数学教学的进步与 发展。     

依恋的毕生发展研究

随着毕生发展心理学的出现与发展,依恋研究对象也得以拓展,研究内容不断丰富,研究工具不断多元化。该文对已有研究成果作了概述,并提出未来发展方向。     

成年人一般择偶心理综述

本文主要介绍了成年人择偶一心理理论解释以及男女之间的择偶偏好及差异．并且进一步分析了成人一般择偶的心理类型．与此同时也提出成年人应正确面对择偶。     

我的父亲

正12月1日雪我一直认为父亲是个感情迟钝、要面子,近乎冷漠的一个人,后来我才意识到,父亲对我的爱是内敛而热烈的。那是一个冬日的早晨,天上飘着小雪,地上散落着亮晶晶的雪粒,细碎地落在地上。天还黑黑的,父亲正在屋里睡觉,他昨晚又是很晚才回家。我和父亲共处同一屋檐下的时间也只有深夜到清晨这短短的几个小时。我背上书包,走到车站搭公交车。街上人还很