川西中浅层致密河道砂岩气藏开发技术政策优化

川西中浅层多为低渗致密河道砂岩气藏,气藏具有河道宽度窄,厚度薄,控制储量小等特点。其开发技术政策的优化,对于气藏高效稳产有着重要的指导意义。本文以ZJ气田JS气藏为例,开展致密河道砂岩气藏主要开发技术政策优化。优化结果表明,气藏整体上采用水平井开发。气藏采收率推荐值为50%~80%。合理采气速度推荐值为6%~8%。     

我国传统科技术语的英译研究——以《中国印刷史》为例

术语翻译是一个复杂、专业的决策过程。在我国传统科技术语的汉英翻译中,译者应该同时兼顾科学属性和文化属性,既要充分认识理解术语概念的复杂性,注意术语译名的专业性和统一性,又要根据实际语篇的上下文语境选择恰当的翻译策略,最终达到良好的汉英翻译和学术交流效果。     

大学英语课程虚拟教研室建设的思考与探索

新时期，大学英语课程虚拟教研室是在协同育人机制下建立的新型基层教学组织，建设大学英语课程虚拟教研室有助于拓宽教研渠道、推动教学改革、丰富教学实践。因此，在建设大学英语课程虚拟教研室的过程中要坚持应用性原则、前瞻性原则和动态开放性原则，打造师资建设、平台建设、内容建设、机制建设的建设框架，以提升大学英语教师的综合素养和育人能力。     

区县融媒体中心如何抢占短视频宣传新高地

近些年来，短视频受到用户广泛关注。区县融媒体中心如何适应时代发展，抢占短视频宣传新高地？本文以武汉市新洲区融媒体中心的实践为例，从5个方面给出答案。