武术博物馆英语解说存在的问题以及对策——以中国武术博物馆为例

中国武术博物馆位于上海体育学院,是全国乃至世界首家全方位展示武术文化和历史的博物馆,是弘扬中华传统武术文化的阵地。中国武术博物馆英语解说是向国外游客宣传介绍中华传统武术的主要手段之一。下文将对武术博物馆英文解说的定义以及功能加以解释,并分析当下武术博物馆英文解说实施过程中存在的一些在内容和方法上的不足,结合实际操作情况,从设置解说内容、定时更新审查制度以及调动多感官解说等方面,提出可以更好地服务于宣传中华武术文化的英文解说方法。     

相忘于大不列颠

贝克汉姆被租借到AC米兰的消息点燃了人们的回忆,关于英国效力海外球星的回忆,无法去统计到底有多少英国球星在海外留下过身影,但有两点是可以确定的：首先,走出英伦三岛的大牌球星交不多,其次,成功者更是如此数家珍。正所谓物以稀为贵,所以出现在本文中的英国球星不但分量十足,也都留下过鲜明的足迹,如今回头望去,有的足迹已经随风而逝,有的依然还留在了原地。     

波尔蒂王子

天微微亮,波多尔斯基就出发了。即使前方不是一片坦途,但波多尔斯基并不在意,因为征服就是他的使命。是的,德国需要他,科隆也需要他。用科隆俱乐部主席的话说,波多尔斯基是三十年才出一位的天才。假设这是真的,那么波多尔斯基就是盖德·穆勒第二,但波多尔斯基不喜欢这个称谓,他更想成为波多尔斯基第一, 或者是波尔蒂王子。三十年才出一位的天才当然要有自己的领地。     

东方日出,西方不败

他们,漂泊是他们的人生,冒险是他们的信仰。他们,生于五大联赛的一个,扬名于五大联赛的另一个。什么一个,什么另一个,解释个先。比方说,托雷斯是西班牙人,是西班牙国脚,成长于西甲联赛,但从现在开始他却把西甲PASS了,要与英超同床共枕了。托雷斯不是第一个留洋的西班牙国脚,也不是最后一个,巴拉克不是第一个留洋的德国国脚,也不是最后一个……     

Alessandro Nesta 伟大可待成追忆

一个人是可以带走一个时代的。就像马拉多纳离开了,我们感到很无助,巴乔退役了,我们的心很碎,齐达内挂靴了,我们觉得艺术足球死了,那么当内斯塔告诉我们从今天开始与意大利国家队吻别时,我们除了对昨天追忆,对今天留恋,就是对明天的迷茫。在闻名世界的意大利混凝土式的防守体系中,中后卫是关键的一环,既要盯防对方的危险分子,又要给自己的门前上把锁,而在意大利辉煌的足球史上,可供后人敬仰的中后卫可谓层出不穷,这个国家从没有因缺少中后卫捶胸顿足过。现在,内斯塔离开了,他不但带走了一个时代的记忆,也让意大利足球陷入沉思当中:谁是内斯塔的接班人?     

永不刹车 托尼·帕克

12投3中,得到10分和4次助攻,下半场一分未得,这就是托尼·帕克在抢七大战中交出的数据。由于脚筋的伤势,帕克的状态大受影响,但他依旧在不遗余力地冲击着热火的内线,一次次艰难地杀进去,一次次忍痛将自己扔到空中,一次次重重地摔倒在地,又一次次爬起来,投入到下一次战斗中去……"如果我没有为明天的比赛做好准备,那么我估计未来10到15年内我都会为此事后悔。"总决赛抢七大战开始前,托尼·帕克这样说到。法国人可以豁出一切,但人生本来有很多事     

2007-08赛季颁奖典礼最佳防守球员凯文·加内特

在坎比的表现比上赛季更好的情况下,把最佳防守球员人别人似乎没什么道理。坎比本赛季以场均3.61次盖帽排在联盟榜首,创造职业生涯新高的场均13.1个篮板也排在所有球员中的第二位,这两项数据都高于坎比上个赛季的水平。     

给太阳洗脸

快过年了，过年要放爆竹。住在树上的小松鼠也想放爆竹。小松鼠自己做了两个大大的爆竹，每个都像小水桶那么粗。“我要到树顶上去放。”他拿了一个爆竹爬到了树顶上。[第一段]     

动物从军记(下)

多兵种犬狗的机智勇敢历来被人称道,它灵敏的嗅觉,能透地3米,区别200万种物质和不同浓度的气味,并有惊人的记忆力。1812年,意大利米兰的一只狗随主人加入拿破仑远征的队伍,到达俄国明斯克后,狗与主人失散了。时隔1年多后,这只狗安全无恙地回到米兰主人家里。这中间有2800公里的路程,并须通过白雪皑皑的阿尔卑斯山,其间的艰难险阻可想而知。     

过把主编瘾

甲、乙两人拿出同样多的钱合买一段花布,原约定各拿花布同样多,结果甲拿了6米,乙拿了14米,这样乙就要给甲12元钱,问每米花布的单价是多少元?