“新闻育”——日本面临的一个新课题

日本“新闻育”专设委员会,是日本新闻协会会长小林与三次先生提倡将“新闻育”作为教育界和新闻界的共同课题之后于1986年创建起来的。该委员会第一项活动就是在1986年3月派遣代表团赴美,进行专题考察。代表团参加了在洛杉矶召开的全美“新闻育”(News-paper in Education)大会,访问了包括《纽约时报》、《洛杉矶时报》在内的五大报社,并且在芝     

爱心，在苦难女孩的梦中接力

八月的一天，我收到一封来自大巴山乡下的信，是一个叫翠花的姑娘写来的。她告诉我，她考上了北京一所重点大学，特地向我报喜。好一阵才想起来，翠花是我曾经救助过的一位失学女孩。七年前，一位记者朋友动员我为“希望工程”献一份爱心，我爽快地拿出５００元钱交给他，请他帮我联系一下，找的孩子得聪明一点。不久，我就收到翠花写来的信，从信中我了解到她家里的境况。翠花是一个边远山区山村小学五年级的学生，父亲是一个木匠，四年前因暴病而死，第二年母亲带着她和弟弟改嫁。因不堪继父的虐待，她悄悄跑出家，回到爷爷奶奶身边。爷爷…     

日常生活空间与心理情感空间的并置与超越——当代家庭伦理电视剧的叙事时空艺术

近年来,家庭伦理电视剧的创作蔚为大观.本文结合创作实践,分析了该类型作品在叙事时间与叙事空间上具有的艺术特色其叙事时间一般都短于故事时间,注重对日常生活事件进行择取和提炼,常常选择富有深意的叙事时刻与叙事时段;在叙事空间的把握上往往带有怀旧色彩,"老屋子"、"小屋子"蕴含着鲜明的情感象征与文化韵味,与其文化价值与伦理价值取向和谐统一.     

数据库的法律保护

1 引言众所周知,包括著作权在内的知识产权问题是日美结构谈判的主要论题之一,也是多边贸易谈判(乌拉圭会合)中讨论的问题。不过乌拉圭会合的著作权谈判(TRIP)的焦点,是音乐激光唱片(CD)和唱片的租赁制度及计算机程序的处理等问题。 1991年1月,在联合国世界知识产权机构(WIPO)召开的泊尔尼公约(1986年签署的保护著作权的国际条约)议定书专家委员会议上,多数专家认为数据库应得到泊尔尼公约的保护。     

关于计划性的情报活动

凡在企业新开发的项目和经营计划的决策阶段,大都需要做些必要的情报活动。这些情报活动由于课题和期限决定它是属于临时的,所以它与正常的情报管理的要求不同。特别在情报收集的时候,以征询调查与探访中获得的情报占重要比重为其特征。本稿即以各种情报活动所实施的情报收集计划与方法,作以概要的说明。     

多管齐下 积累写作素材

写作素材的积累对小学生的作文是至关重要的,有道是巧妇难为无米之炊。许多小学生一提起写作文就感到头痛,总觉得没什么可写,对着作文题目愁眉苦脸,不知如何下笔,究其原因是平时的知识积累得不丰富,作文素材单一,枯燥乏味,感染力不强。针对这种状况,教师应对症下药,积极引导学生多角度、多方位地挖掘、积累写作素材,充实学生的思维"仓库",为今后的写作奠定坚实的基础。     

在提琴里回忆

厚厚的灰尘堆上它的外衣琴缝的角落也找到青苔的痕迹粗粗细细的弦发生了氧化反应我在琴箱里找蛐蛐     

花前自愧

我想百花一定是极力歌颂其短暂的生命的凡是花,无论什么品种,也不管东洋还是西洋的,我都喜欢。如果非要我说出喜欢哪一种,那还是喜爱和自己有过某种因缘的那些。或许因为她能引起我对往昔的追忆和怀念吧。总的来说,那些小巧可爱招人怜惜的花,较之朵大色艳刺人眼目的,更能让我喜爱着迷。当然颜色也一样,浅淡比起浓重更叫人心舒气和。像除虫菊、荷花、夜来香等即属此类。现在对我来说已不存在见而生厌的花,可是孩提时代,见到石蒜、鸡冠花、八仙、向日葵等就讨厌。可能是神经质的缘故吧。随着年岁增长,现在看到这些花不仅不厌恶,反倒喜欢起来了…     

试论作者个性化翻译与阐释学的前理解

译介学从社会学视角看，不仅有别于传统学层面上的翻译研究，而且从方法论的角度看，它的最大特点是跨学科交叉研究。20世纪兴起的阐释学是基于语言在社会中起的特殊作用成为一种学科。由海德尔提出的“前理解”概念对译介活动中译的个性化翻译具有较高的社会价值。