从形合、意合维度评古诗增译

形合和意合是两种语言组织法。英语重形合,结构紧密;汉语重意合,行文散漫。这就造成了汉英翻译中的一个独特技巧:增译和减译。在汉英翻译中增加的东西由于原来是隐含在汉语中的,加之各人的理解不同,一个"增"宇使得汉译英变得多姿多彩!因为诗歌中用词容量大,内容丰富,所以这在古汉语诗歌英译当中体现得尤为明显。本文意在从增译维度欣赏两首著名古诗的不同译本。     

职业教育应与时俱进

职业教育要与时俱进,改革创新,这是经济和社会发展的需要,也是学校生存和发展的需要。改革创新应做到：学制、职教模式灵活多样;确立新的职业教育观念,围绕市场需求进行专业调整;严抓教育质量,重视“品牌效应”;推行学分制教学管理和分层次教学改革;开展联合办学,为提高学历层次创造条件;抓好就业工作,让用人单位参与人才培养,实行产教结合,以解决出口带动入口。     

引领师生构建和谐的精神家园

师生的精神和谐是构建和谐校园的重要一环。基于这一认识,本文介绍了力求师生精神和谐的一些做法,提出了青少年思想道德建设中重视主流思想培育、化解思想碰撞等问题。     

专业主干课采用英文教学的体会与展望

随着我国在科技、文化和商贸等领域国际交流与合作的不断扩大,高校毕业生专业外语知识水平和运用能力的提高也日益重要。目前,尽管全国各高校都普遍重视基础外语的教学工作,但对专业外语的教学工作却仍然重视不够。我国派出的一些访问学者虽然专业知识和实验能力都很好,但碍于专业外语知识和运用能力的差距,无法与合作伙伴就项目的有关问题进行有效的交流,不得不在科研组里干一些辅助性的工作。笔者认为,外语教学应该面向实际,在基础外语水平达到一定程度之后,有必要进行相应的调整,将外语学习逐步转到边学习边实践的方向上来。基…     

达拉特发电厂#4炉密封风机零序保护误动分析

达拉特发电厂#4炉#1～#4密封风机零序保护出现误动现象,造成#4机组停运．本文对误动原因进行了分析。并根据现场实际情况对其进行了改进．提高了机组的安全稳定性。     

浅议公路工程路基施工技术

近年来随着我国经济的不断发展,我国公路建设将呈现前所未有的发展势头。路基施工质量所暴露出的问题越来越突出,路基施工技术问题已逐渐被人们所关注,本文现对公路路基施工技术等谈一些体会。     

童年“偷”钓

回忆起第一次钓鱼,尽管偷偷摸摸、提心吊胆,但却兴奋无比,它在我幼小的心灵中深深地植入了垂钓的情结。美好的童年,因为缔结了垂钓的情缘,变得更加绚丽多彩！     

立足现实，积极开拓科学教学的新视野

7—9年级科学课程把我们的学生引入到科学的神秘殿堂，使其领略科学发展的辉煌成果，感受科学的神奇美妙，学会科学的研究方法，最终获得科学探究未知世界、打开科学之门的金钥匙。现实表明，科学教师的教学方式以及学生的学习方式正在发生可喜的变化。     

将教育改革进行到底——评《专家讲述：教育改革要谨言慎行》

针对<教育改革要谨言慎行>一文中的一些观点, 笔者以自己主持的过程完整化教学研究的实践,提出国家有关部门应该从政策、制度、机制等方面创造条件,吸引教育专家投入到教育改革的火热现场,进一步推进落实课程标准的进程,使专家学者与一线教师携手共进,将教育改革进行到底.     

基于ERP的酒店人力资源战略经济分析

根据（Enterprise Resource Planning,即企业资源规划）的原理对酒店进行分析,其目的不仅包括改善客户服务、提高生产率以及降低成本,而且为人力资源管理提供了相应的依据。通过对现代酒店业人力资源管理的经济分析,详述了酒店应以人力资本驱动产业发展。分析了现有酒店的人力资源结构,从而使饭店获得可持续发展的长久效益。