英汉翻译讲话

英语中被动语态用得多,科技文章尤其如此。以电大英语教材第三册第十一课Oxidation为例,全文除联系动词to be,to seem以外,动词的谓语形式及非谓语形式共出现五十二次,其中使用被动语态的有二十二次,占42％强。我们在这里提供翻译英语被动句的几种可能性,并尽量利用各类被动句在语言上的特征,说明不同的翻译方法。英语被动句中,有的带有介词by,引出动作执行者,有的不带这样的介词by短语。我们先讨论前一类被动句的译法。     

中班语言活动设计——“两只小公鸡”

一、教材分析(一)中班语言教材《两只小公鸡》(见《教育导刊·幼儿教育》1998.2)全文约三百字.(二)故事梗概全文共分两个部分.1.讲述了两只小公鸡看见两只小羊、两只小狗及两只小猫分别争抢食物的情景、并向它们提出了“这不好!不好!”的意见.2.戏剧性地描写了两只小公鸡为了小虫而互相争吵的场面,并最终在大象伯伯的帮助下认识到自己的错误.     

推进档案管理现代化的意义与措施

档案本身就存在着一定的社会价值,推进档案管理现代化,能够高效的发挥档案的作用,并促进档案工作的进一步发展,全面的为人民和社会服务。因此,推进和做好档案现代化工作意义重大。     

关于服务器集群负载均衡算法的研究

随着Internet的快速发展,服务器端的访问量也在急剧增长,这就对服务器的性能提出了更高的要求.而服务器集群技术则是解决这个问题的常用方法.本文在借鉴了轮转调度和最小负载优先调度的基础上,提出了综合负载动态分组的负载均衡算法.该算法系统开销小,负载均衡效果显著.配以阀值设置和强制刷新后,能使服务器集群系统长期处于负载均衡,服务高效的状态.     

桌面虚拟现实技术在“细菌和病毒的遗传”课件中的应用研究

文章提出了利用桌面虚拟现实技术在教学课件中应用的基本方法,通过开发"细菌和病毒的遗传"课件研究了桌面虚拟现实技术及其交互性、三维模型设计的方法和需要注意的问题,并通过开发U型管实验、DNA的摄取和整合、接合的机理与过程、性导的机理与过程及特殊性转导等内容实现了动态交互式演示和控制,在实际教学应用中收到了较理想效果。     

浅谈ASP.NET在农村远程教育中的安全问题

随着计算机网络技术的飞速发展,人们的生活、学习、工作方式也随之改变,网络的农村远程教育也随之受到世界各国的重视,其中网络安全问题更是占据着举足轻重的地位.笔者通过分析目前农村远程教育和ASP.NET在使用中存在的安全问题,提出了一些合理的解决方案,从而促进农村远程教育事业向更安全、更合理的方向发展.     

我国目前公路工程监理现状分析

现阶段,伴随我国国民经济日益增长,公路建设出现蓬勃发展局势,但监理工作却与公路发展不匹配。笔者就现阶段我国公路工程监理现状和相应管理措施做浅要分析。     

英汉翻译讲话——第二讲:名词与代词

一、名词英语名词汉译涉及的范围很广,这里着重就名词的语法方面讨论一些问题。初学翻译的人由于没有掌握英语名词的一些语法特征,容易产生对原文的理解错误或在译文中表达不当。下面分三个部分来谈。     

认清课程改革方向 把握英语中考趋势

新课程改革的浪潮滚滚而来，新课程体系在课程功能、结构、内容、实施、评价和管理等方面都较原来的课程有了重大创新和突破。《英语课程标准》明确指出，基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力。要求学生不断拓宽知识面，提高交际能力，增加文化积累，同时保持自信的学习态度。使学生树立自信心，养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略，发展自主学习的能力和合作精神；使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写的技能，形成一定的综合语言运用能力；培养学生的观察、记忆、思维、想像能力和创新精神；帮助学生了解世界和中西方文化的差异，拓展视野，     

高职计算机网络专业课程群建设

从高职院校课程建设的角度,阐述课程群建设的含义、基本思想,列举课程群建设的背景,并以计算机网络专业为例,阐述课程群建设的具体实践措施,课程群建设的优势以及实践中存在的问题与不足.